да, нет, наверное

На самом деле здесь всё очень просто. КОГДА ГОВОРЯТ   ''ДА НЕТ'', ЭТО ЗНАЧИТ   ''НЕТ''!!!   ''Да''  в этом случае--не утверждение, а экспрессивная частица  для выхода эмоций.  ''Да нет''--это просто более эмоционально, чем просто ''нет''!  Вот и всё!   ''Да нет, наверное''  тоже значит  ''нет''.

2 Midnight Blues: давайте писать без ошибок :) Не "словянский", а "славянский"!

И это не прикол, похожие вещи есть в других языках.
Например, в английском можно на вопрос или предложение чего-нибудь ответить "Why not?" - и это будет значит согласие =)

Вы еще давайте задорнова вспомните и попробуйте иностранцам перевести на их забугорный слово "недоперепил" xD