Olá a todos! Sou brasileiro e tenho visto que uma das grandes dificuldades de quem esta aprendendo português é sobre gêneros.

<em>Obs: Esse é um texto para o aprendizado de português.</em>

<em>
</em>

Quanto ao gênero, os substantivos podem ser flexionados em dois gêneros: masculino e feminino.
Temos por regra que todo substantivo masculino é caracterizado pela desinência “o” e o feminino pela desinência “a”. No entanto, nem todos os substantivos masculinos terminam em “o” (ex. telefonema), assim como nem todos os substantivos femininos terminam em “a” (ex. mulher) .
Portanto:
Pertencem ao gênero masculino os substantivos que podem vir precedidos dos artigos o, os, um, uns.
Pertencem ao gênero feminino os substantivos que podem vir precedidos dos artigos a, as, uma, umas.
o estudante, os estudantes, uns estudantes (masculino)
a estudante, as estudantes, umas estudantes (feminino)
o cabeça, os cabeças (líder)
a cabeça, as cabeças, umas cabeças (parte do corpo)

O gênero tem que combinar com o referencial, por exemplo:

"A rodovia Castelo Branco".
<em>Por mais que o nome da rodovia seja de um homem, você não esta se referindo ao Castelo Branco(foi presidente do Brasil no periodo militar), mas esta se referindo a rodovia, então o certo é:</em>
"A rodovia...."

Outros exemplos:
" Rita estudou por 3 anos na Nelson Mandela"<em>(vamos supor que o nome da escola que Rita estudou se chamava Mandela).</em>

<em></em>
"O Brasil foi eliminado na copa de 2010 pela Holanda no estádio Nelson Mandela"
<em>(Aqui o referencial é o estadio, que é de gênero masculino)</em>

Se quiserem acessem esse link que tem mais coisas sobre flexão de gêneros:
http://www.infoescola.com/portugues/flexao-de-genero-nos-substantivos/

Espero que tenha ajudado!!