Angela
Correggi il mio testo per favore

Io: Ciao! Era da tanto che non ci vedervamo!

(it's a long time since we have seen each other)

 

amico: Si, ero in Napoli con la mia famiglia.

(yes, I was in Napals with my family)

 

Io: Ne ho di cose da raccontarti!

(I have things to tell you about)

 

amico: dimmi tutto! (tell me everything)

 

io: Ti ricordi stavo cercando un smartphone? Ho parlato con te di un scco o te l'ho parlato molto.

(Do you remember I was looking for a smartphone?  I spoke to you about it lots.

 

amico: Che bello!

(How lovely)

 

io: Vuoi vederlo?  Eccolo giarda!

(Do you want to see it?  Here it is look!

 

amico: Non vedo l'ora di whatsapp con te.

(I can't wait to Whatsapp with you)

 

Apr 20, 2015 6:13 PM
Comments · 4
1

Io: Ciao! Era da tanto che non ci vedervamo!
(it's a long time since we have seen each other)

amico: Si, ero in a Napoli con la mia famiglia.
(yes, I was in Napals with my family)

Io: Ne ho di cose da raccontarti!
(I have things to tell you about)

amico: dimmi tutto! (tell me everything)

io: Ti ricordi stavo cercando uno smartphone? Ho parlato con te di un scco o te l'ho parlato molto te ne ho parlato a lungo (o molto).
(Do you remember I was looking for a smartphone? I spoke to you about it lots.

amico: Che bello!
(How lovely)

io: Vuoi vederlo? Eccolo giarda guarda!
(Do you want to see it? Here it is look!

amico: Non vedo l'ora di whatsappARE con te ( not true verb but informal use agreed)  
(I can't wait to Whatsapp with you)

April 20, 2015

hi

April 21, 2015

Io: Ciao! Era da tanto che non ci vedervamo vediamo?
(it's a long time since we have seen each other)
amico: Si, ero in a Napoli con la mia famiglia.
(yes, I was in Napals with my family)
Io: Ne ho di delle cose da raccontarti!
(I have things to tell you about)
amico: dimmi tutto! (tell me everything)
io: Ti tu ricordi che io stavo cercando uno smartphone? Ho parlato con te di un scco o te l'ho parlato molto te ne ho parlato a lungo (o molto). ho parlato molto di questo 
(Do you remember I was looking for a smartphone? I spoke to you about it lots.
amico: Che bello!
(How lovely)
io: Vuoi vederlo? Eccolo giarda guarda!
(Do you want to see it? Here it is look!
amico: Non vedo l'ora di whatsappARE con te ( not true verb but informal use agreed)
(I can't wait to Whatsapp with you) e possiamo dire anche ; non vedo l'ora di chiaccherare con te sul Whatsapp .

April 21, 2015

dimenticato quelcosa...

 

 

Ti ricordi ecc..  e poi...

la mia amica mel'ha data!  Sono molto fortunata!

 

scusa

April 20, 2015