I often indicate basic grammatical mistakes to adult native speakers.Flesh employees right after graduation are representative.I can't catch which kind of thire purpose:Opinion?,Proposal?,Reporting?,Asking?,Just saying?,Active or passive?,In future or past?,any more.I wonder does that due to Japanese? How about other language?
私は度々大人のNative peakerに基礎的な文法上の間違いを指摘することがあります。大学を卒業したばかりの新入社員はその典型例です。私は彼らの言っていることの趣旨目的が把握できません。意見？提案？報告？質問相談？ただしゃべってるだけ？能動的か受動的か？未来のことか過去のことか？他にもあります。私はこれが日本語に起因しているのかな、と疑問に思っています。他の言語ではどうなのでしょうか？
Yes, adult native speakers of English make mistakes. However, if we're careful we correct them before anyone else notices. If we ignore a mistake and other people see it, then we look like careless people.
Oops, I meant to say "We haven't got none left". The double negative was what I was meaning to emphasize. Sorry for any confusion.
Yes, there are many adult English speakers who make basic grammatical mistakes. It is very common for English speaking people to say things like "I haven't got any left" which is grammatically incorrect.
So your asking if theres any adults who still make grammer mistakes? I think so, just not on job applications or at least we try not to.
I would like to ask about that eash native speaking.For example,Japanese native speaker have mistakes in Japanese language.
