آبِ نَطَلَبیده مُرادِه /Abe natalabide morade/
When you didn’t ask for water but one person offers and brings water for you, you say this idiom and it means “unwanted water indicates that I would achieve my aim”
jalebe. khodetun ta hala un jomlero istifade kardid? that situation with water is quite rare. I would say unique.
Bale, kheili ziyad :) ! makhsosan dar tabestan ke hava garme. Amma shoma ham dorost migid. digaran kam estefade mikonand.