[Deleted]
Can anyone here teach me Mexican slang.
May 25, 2015 5:31 PM
Comments · 2
2

Que padre! (Awesome!, Cool!)

chido! (Awesome, cool!)

chafo (it sucks, it's not interesting, it's low quality)

 

Orale! ( c'mon! but if you say it slow as in, OOOOrale, you can use it as, "Indeed / Alright")

Orale, ya está! (Alright, understood)

Ya está! (understood or it's a plan!)

 

Es bien chingon! (He is very badass!)

La arma un chingo (His or her skills are badass)

Ahuevo! (Hell yeah!)

Ya merito (almost)

 

Slang Grosero? (unprofessional / rude)

 

Me la pelas!  (This one is hard to explain, it is used the same way but it is stronger than saying, "you suck!", in English. We use this when we are so good at something or trying to get away with something, and then we proceed by telling this to the other people we are competing against or we are trying to outperfom. It literally means, you jerk me off!)

 

Es bien culo! (He is very cheap or very scared. Literally, he is an ass.)

Es puñal (he is gay, but this sounds very derrogatory in México. "Gay" sounds nicer)

Está bien puñetas (He's very stupid)

 

Te quiero un chingo! (I love you so fu**ing much! This one can be used between boyfriend and girlfriend and also between drinking buddies when they've had too much beer. It doesn't carry the same 'sexual' meaning between same sex drinking buddies (unless they are gay) as it does between a couple in a relationship).

 

There is a lot!! If I had more time I would write a guide, lol.

 

 

 

May 26, 2015
1

Creo que un slang muy utilizado en México es "Chido". Significa "cool"

May 26, 2015