您好！

我不是职业翻译者，也不提供中英翻译课程。但是我一直在做各种形式的翻译。

我英语专业出身，对翻译，包括笔译和口译都有些兴趣和想法，我们一起分享和交流吧！：） 

我不是一名翻譯, 不過我猜一名好的翻譯應該具備兩個要件,

第一個是對英語的領悟.

第二是中文的表達能力.

我感覺這兩種素質感覺得是分開而且是獨立的

曾經有很多老師給我建議如果要學好英文

一定不要把這兩種語言混在一起

後來我發現真的是如此

只是一點個人淺見

Pardon me, is there a proficient English Chinese teacher here?  Do you provide English translation courses?

If so,

Actually I've always really wanted to study English translation.

Actually after learning the language translation work would most likely be associated?

Also friends would call me to translate some Chinese articles into English.

But I also feel my translation is bad.

Translating English into Chinese I also don't know how to handle.

I'm just asking if there is or isn't a Chinese teacher here providing English translation classes?

I've looked over this board, but there seems to be none.

I think that if a Chinese teacher translates this lesson then he should open up a practice.