总体来说写的还可以，只是对话中有很多词语可以更加口语化。

图书馆--
(1) A 你好，我要还这本书.
(2) B 你有借这书得太长， 你的书过期了。你借的时间太长了，已经过期了。
(3) A 真对不起。实在不好意思。
(4) B 你得交二十块的罚款！你需要交20元的罚款。
(5) A 恐怕，不行。我不拿钱，我得回家拿钱。我没带钱。
(6) B 好啊。
(7) A 请问我可以借的书，借多长时间吗? 请问如果我最多可以借多久？
(8) B 你可以借三周。
(9) A 好啊。现在我去到家娜钱然后我回这儿交罚款。好的，谢谢。现在就回家取钱来交罚款。
(10) B 对。再见。 恩恩，再见。
(11) A 再见。