Helen Tian
Professional Teacher
你希望被纠正吗

今天我在facebook看到一个外国人用汉语写了不正确的句子,我告诉他一个更好的说法是blabla,结果他回复说我I am just using what I learnt in school, no need to be fussy。我觉得有点尴尬,是不是不应该纠正他?

Jun 24, 2015 1:09 PM
Comments · 20
8

其实我觉得他没有礼貌。我觉得很奇怪,好像很多人是这样盲目地学语言。不理他吧。

June 24, 2015
5

西方人本来不愿意在别人面前被纠正, 更何况的是在一个自己所有的朋友能看到的社交平台上。对西方人来说, 这是最丢人的事请之一。

July 1, 2015
4

“帮助他人” 并不是法律要求的。换句话说,帮助别人不是必须的。

当你渴望得到他人的帮助而他们没有帮你时,你不应该感到什么愤恨 ---- 除非你之前帮助过他。

当你帮了别人而别人不领情的时候,你也不应该感到什么不悦 ---- 你愿意帮助别人是你的事,别人是否愿意接受你的帮助是他的事。

 

帮助别人并不是为了一句谢谢。

 

你选择帮助别人 或者 不帮助别人,是你的做人原则,不应该因为别人的反应而有什么改变。

June 29, 2015
4

我一般不会在一些社交网站上去纠正对方的语言文法表达,省的自讨无趣。但是在一些专门的语言学习平台里面我乐意这样做。 因为我也希望可以得到大家的指正。 

 

June 28, 2015
2

他有病啦????

June 30, 2015
Show more