Do you know any popular Korean blogging sites?
You mean blog platform?
Naver is the difinately no.1 popular blog platform in Korea. Blog.naver.com
Some prefer tistory. tistory.com
Hope this help!