También se usa TIPEAR. Que significa: escribir un texto a máquina o en computadora. Es una palabra mas moderna.

Escribir a ordenador o teclear, Mecanografiar casi ya no se usa, no hay màquinas de escribir. 

"Mecanografiar", pero se dice más "escribir a máquina".

 you can use  "teclear", is more accurate right know

Puedes decir "mecanografía", but maybe more difficult, isn't it? (Typing a text "mecanografiar un texto").