Marianna
Ways to replace "Ik denk dat"

Hoi mensen!

 

In Engels zegt men "From my point of view", "I believe", "I guess" en anders. Waren zijn de welgelijkende woorden in Nederlands? Dank je!

Jul 23, 2015 7:24 AM
Comments · 3
2

Manieren om "Ik denk dat" te vervangen.

 

Hoi/Hallo mensen/iedereen/allemaal!

 

In het Engels zegt men "From my point of view", "I believe", "I guess" enzovoort/etcetera/en ga zo maar door. Zijn/Bestaan er vergelijkbare uitdrukkingen in het Nederlands? Alvast bedankt!

 

July 23, 2015
1

Hallo Marianne,

Als ik mijn mening wil uiten gebruik ik meestal deze woorden:

 

'I believe' =                                  'Ik geloof'

'From my point of view' =               'Volgens mij'

'I have/had the impression that' =    'Ik heb/had het idee dat'

'I'm not sure that' =                       'Ik weet niet zeker of'

'I'm certain that' =                         'Ik weet zeker dat'

'I expect' =                                   'Ik verwacht'

'I have a feeling that' =                   'Ik heb voorgevoel dat'

 

Voor 'I guess' zou ik gewoon 'Ik denk' gebruiken, maar ik zou er dan nadruk op leggen: "Ik dénk dat dit het antwoord is. (Maar ik weet het niet zeker)

August 16, 2015
1

Hoi Marianne!

Ik zie dat je vraag nog niet echt beantwoord is.. Ik zou 'Ik denk', 'volgens mij' of 'mijns inziens' gebruiken. De laatste is erg formeel.

 

July 26, 2015