Daniela
La difference entre à, en et dans

Bonsoir à tois! J´aimerais si quelque´un m´aide avec cette question.. parce que c´est très dificile pour moi savoir quand utiliser cachune (à, en, dans) . Merci!!

Aug 5, 2015 2:43 AM
Comments · 7
1

en , pronom personnel

Sens 1
De ce, de cela, de lui, d'elle, d'eux, d'elles.
Exemple : Tu n'en sais rien!
Traduction anglais : it

dans , préposition

Sens 1
Indique un lieu ou un changement de lieu.
Exemple : Je suis dans le train. J'entre dans le grenier. Ta montre est dans le tiroir.
Synonyme : chez
Traduction anglais : in, (changement de lieu) into, (à l'intérieur) inside
Sens 2
Indique la temporalité de quelque chose.
Exemple : J'arrive dans une heure. C'est dans son adolescence qu'il a le plus changé.
Synonyme : après
Traduction anglais : in

August 13, 2015
1


en , adverbe

Sens 1
Indique d'où l'on vient, l'origine.
Exemple : Il en vient.
Traduction anglais : from there

en , préposition

Sens 1
Préposition indiquant le lieu, la situation, la manière, la forme, la transformation, la durée, le moyen.
Exemple : J'y vais en voiture.
Synonyme : à
Traduction anglais : in, to, from, by, on, at, of, while
Sens 2
Devant un gérondif.
Exemple : L'appétit vient en mangeant.
Sens 3
Sert souvent dans les locutions.
Exemple : En vain.

 

August 13, 2015
1

c'est facile:

 

<em>à , préposition</em>

Sens 1
S'emploie pour introduire un complément d'objet indirect, un complément d'attribution, un complément du nom ou un complément de l'adjectif.
Traduction anglais : to, at, in, on
Sens 2
Introduit un complément marquant un rapport de direction, de destination, de lieu, d'appartenance, de moyen, de manière ou de temps.
Traduction anglais : to, at, of, with

 

 

 

August 13, 2015
1

C'est exactement difficile a dire . Mais si vous pratiquez la langue et lire beaucoup ça deviens naturelle. Quand je apprenais francais j'ai appris quelque utilisation de à, en , dans.
Par example, J'ai vu mon ami dans la rue.
On part a quelle heure?
Mon oncle arrive en avion.

Et Maintenant, Je essaie trouver quelque phrases qui utilise ces prepositions
dans la rue/route, dans la tele
a partir de, a quelle heure, a mon avis , a pied
en ce cas, en avion, en bus

 

Il y a beaucoup mais je ne souviens pas.

 

Merci.

August 12, 2015
1

Thanks could you please answer in English too:)

August 11, 2015
Show more