U.S. Soldier to Face 17 Murder Charges（译：屠杀阿富汗村民士兵面临17宗谋杀指控）--中英对照 Staff Sgt. Robert Bales, the Army soldier suspected of slaughtering Afghan villagers in a rampage, will face 17 charges of murder, a U.S. official said Thursday.The official confirmed that Sgt. Bales ...
Berlusconi to face trial over sex scandal（译：贝卢斯科尼性丑闻缠身 将出庭受审 ）--中英对照 An Italian judge has ordered Prime Minister Silvio Berlusconi to stand trial in April on charges of paying an underage girl for sex and abuse of office, although there seemed no immediate risk the sca...
No Thanks, No Mansion For Me（译：美国的州长们住哪里）--中英对照 LANSING, Mich. -- Available: five-bedroom, four-bath ranch-style home. Working wind turbine and rooftop solar panels. Original, midcentury bar hidden behind motorized living-room wall. No rent require...
China uncovers 2,400-year-old bone soup（译：中国考古发现二千四百年前排骨汤）--中英对照 Chinese archaeologists believe they have discovered a 2,400-year-old pot of soup, sealed in a bronze cooking vessel and dug up near the ancient capital of Xian, state press said yesterday.“It's ...
Indonesia Seeks Ways To Redefine China Ties（译：印尼希望扭转对华贸易失衡局面）--中英对照 As Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono visits China this week, Southeast Asia's largest economy is looking to redefine its trade relationship with its giant neighbor to the North as a flood ...
What we really need to fear about China(译：我们应该真正害怕中国的是什么)--中英对照 American policy makers worry about the dramatic increases in the number of academic papers being published and patents being filed by Chinese researchers. They believe that these will give China a for...
汉语语法练习题一、二、三答案-公布须知 大家好，我是“Crazy speak Chinese and Exchange language”(译：疯狂说汉语之交换语言)小组的管理员：Andrew.Sheung ..今天发布三个话题试卷，分别为：汉语语法练习（词类-短语-句子成分-复句-修改病句）的练习一试卷，练习二试卷，练习三试卷。每份卷子规定考试时间为120分钟。卷面成绩总分100分。如果超出时间，没做完。敬请停...
China Defends Crude Oil Purchases（中国外交部：进口伊朗原油合情合理合法 ）-中英对照 China's Foreign Ministry on Wednesday defended the nation's crude oil purchases and said it opposes unilateral sanctions, one day after the U.S. lifted its threat of sanctions on other nations that cu...
雅安7级地震
Rich Would Skirt 'Buffett Rule,' Report Shows（译：面对“巴菲特规则” 美国富豪避税有方）--中英对照