I can imagine someone saying to friends, "That was a zombie-looking guy" in a very casual conversation where the speaker is having a hard time describing what s/he saw. It would sound more natural to say something like, "That guy looks like a zombie!" or, "Is that guy a zombie? He sure looks like one."