Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Versprach, B2-Zertifikatve zu nehmen
    Sehr geehrte Frau Dr. P, vielen Dank für Ihre Antwort. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich fertig Stufe B1 und bekam ein Zertifikat vom Goethe Institut in...
  • Mein Leben
    Ich gehe auf New England Conservatory und ich bin im 4 Jahr. Meine Schule ist eine Musikhochschule, deswegen sind auch meine Mitschüler alle Musiker. Ich spiele das Klassische Gitarre. Mein Profess...
  • Shanghai Pijiu
    我第一次去上海,我和我的老板在一家饭馆吃晚饭。除了我们两位,别的客人都是中国人。他不会说中文,所以我当他的翻译人。我们吃饭的时候,他看一位服务员带过来三瓶上海啤酒给别的客人。我老板告诉我他听过上海啤酒好喝。他想喝一瓶。我告诉我们的服务员我的朋友要一平上海啤酒。他说,“我们没有上海啤酒”。我告诉他,“我刚才看过一位服务员带过来三平上海啤酒给别人喝“。他回答,”他们来玩儿“。这句话我不太了解。我...
  • Szeretem a havat
    Ma délután nagyon izgatott voltam, mert havazott! Nagyon szeretem a havat, úgyhogy nagyon örültem neki, mégis egy gondom volt... Játszom az Ultimate (sport mint az amerikai futball, bár frizbivel, ...
    • 0
    • Hungarian
    •  
    • Sam
    • 12 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 2 views
  • まいにちのせいかつ
    わたしはまいにちしち時におきます。しち時半にうちであさごはんをたべます。はち時にしごとへいきます。きゅう時にしごとでコーヒをのみます。じゅうに時半ごろレストランでひるごはんをたます。ろく時うちへかえります。じゅういち時ごろねます。
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Jonas
    • 12 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • Einige Errinerungen über meine Sommerferien
    Als ich studierte, habe ich üblich meine Sommerferien bei meiner Großmutter im Dorf verbracht. Das ist sehr angenehm, die Stadt zu lassen und die Schönheit der Natür zu genießen. Selbstverständlich...
    • 0
    • German
    •  
    • Natalia
    • 15 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 6 views
  • more farewell :P
    I need some corrections! Emma my little monster. You always had a lot of energy from the beginning of the day. Every morning before I woke up I could hear your steps running through the first f...
    • 0
    • English
    • Pepi
    • 18 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 11 views
  • Pregunta sobre las palabras "le" y "la"
    ¿Por que es necessario usar "le", "la" o "las" en las frases debajo?: - Ella le saquó fotos del edificio (y no "Ella saquó fotos del edificios") - Yo la traigo los platos a la mesa - Ellas...
    • 0
    • Spanish
    • Oliver
    • 18 minutes ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 13 views
  • 翻译练习:Can someone check these for me?
    1、This store is bigger than that one. 这家商店比那家大。 2、Palanka cannot ride a bike as fast as Gubo does. 帕兰卡骑自行车骑得没有古波那么快。 3、This suit is 12 yuan cheaper than that one, and the quality of this suit...
  • Need some help!
    This is the thing: I've been working as an aupair for 1 and a half year. I'm leaving in a few weeks and I would like to write something as farewell. So please, help me with my mistakes! This is ...
    • 0
    • English
    • Pepi
    • 22 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 8 views
  • Car shop
    Today I went to the car shop to fix the brakes of my car, my brother came with me, the {mecánico} made a list of the parts to give me the final cost to correct the problem, it was 1250 Mexican peso...
    • 0
    • English
    •  
    • Javier
    • 26 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 9 views
  • CHIRSTMAS TRIP TO BERLIN
    WE HIRED A GUIDE TO DO A FREE TOUR FOR THE MOST TYPICAL MONUMENTS IN BERLIN. WE MET HER NEAR BRANDERBOUR GATE AT 11.00 AM. FIRSTLY SHE EXPLAINED A LITLLE INTRODUCCION ABOUT HISTORY OF BERLIN, AFTER...
    • 0
    • English
    • Edu
    • 27 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 7 views
  • A fun thing to do
    The old folk smiled sitting outside in the sun. Why indeed they should ring the alarm, if there was not a word said in the news? Nevertheless Stephen was confronted by Mary’s father near a local ma...
  • Gramática
    1. La manzana es roja. 2. Es la manzana de Juan. 3. Doy John la manzana. 4. Le damos la manzana. 5. Él le da a Juan. 6. Ella se lo da. 7. es de color rojo de la manzana? 8. Las manzanas ...
    • 0
    • Spanish
    • Victor
    • 32 minutes ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 7 views
  • 2015年米兰世博会:一个加强意大利与中国之间的关系的机遇
    “滋养地球,生命能源”是2015年米兰世博会的主题。 世博会对中国是一个绝好的机遇期,它愿借此机会向大家表示其对促进可持续发展的贡献。目前,中国每一天面临的最大挑战是养活13十亿人,因此中国很看重2015年世博会的主题。除了官方的中国馆,还方科和中国企业联合于自己的展馆参加本个事件。中国馆展将示四个主题:“天、地、人、和”。通过本主题的选择,中国愿意表达对地球人民的感激之情,因为它始终滋养...