Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • L'estiu
    Jo enyor molt l'estiu de Menorca. Quan jo vaig viure en aquesta illa, l'estiu era sa millor estació perquè tenia vacançes i havien festes on ses meves amigues i jo podiem sortir, anar de festa, com...
  • Diumenge
    Per a mi, el millor dia de la setmana és el diumenge. Durant del dissabte descanso així que quan comence el diumenge estic relajat i puc aprofitar del dia. També normalment cuino una cosa especia...
  • Recordant es català
    Fa cuatre o cinc anys vaig viure a Espanya i vaig aprendre aquesta llengua, però aquests anys no he practicat molt i m'oblidat de paraules i com s'escriven. Vull seguir practicant aquesta llengua p...
  • San Marino
    San Marino, oficialment la Serenísima Republica de San Marino (en Italià: Serenissima Repubblica di San Marino), es una republica constitucional i el estat soberà més antic del mon. Es un enclau ro...
  • SITUATIONS 2
     Bon dia, necessito parlar amb el encarregat d ̓ aquest hotel. Des de que he arribat, no podia descansar-me perque les persones a la sala següent fan soroll. Voldria una solucio, si us plau, o h...
  • SITUATIONS
    SITUATIONS –EXAMEN ORAL  Disculpeu, peró no em trobo gaire be. Durant tres dies tinc mal de panxa. Penso que he de marxar a la meva casa per descansar-me.  Us communico que llogo una habita...
  • Tsipras
    El secretari general de Podemos, Pablo Iglesias, considera que el primer ministre grec, Alexis Tsipras " ha cedit molt poc" per arrivar a el que considera que será un bon acord amb les institucions...
  • Bandera d´Espanya
    Albert Rivera sucumbeix al bulo de que Ribó va llevar la bandera d´Espanya El president de Ciutadans, Albert Rivera, ha asegurat que la bandera espanyola i els simbols hi ha que utilitzarlos amb...
  • El meu pla de les llengües
    Estudio lingüística de les llengües romàniques, especialment la del castellà i del català (però partint d'octubre agregaré el francès també). Per a millorar el meu domini de les llengües faig pl...
    • 0
    • Catalan
    • Denis
    • 15 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 59 views
  • Aprenen el catalá
    Bé, no ho puc parlar... molt? (crec que no es diu així, peró no sé com) Després de aprendre el castellá (parlo bastant ja), i el francés (parlo una mica) vull aprendre el català. Com he dit a...
    • 0
    • Catalan
    • Adam
    • May 10, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 154 views
  • Treball
    El treball s'efectua al voltant de les cinc hipòtesis següents: 1) Els corrents existents sobre l'avaluació en traduccions no poden proporcionar propostes avaluatives sistemàtiques i rigoroses a l...
    • 0
    • Catalan
    • maria
    • May 07, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 129 views
  • Resum
    Tot i l'indispensable i el profitós de l'avaluació en traduccions, fins ara, les investigacions sobre aquest tema no estan molt avançades, prestant uns problemes. Per començar, l'avaluació en tradu...
    • 0
    • Catalan
    • maria
    • May 01, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 127 views
  • Aquest mati
    (no tinc els accents en el meu teclat) Aquest mati tinc ganes de fer un trekking. Els meus amics estan dormint, i jo estic cercant un cami de trekking en internet, que podriem fer aquest dia. V...
    • 0
    • Catalan
    • saolan
    • Apr 29, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 128 views
  • El primer dies que ho parlat català
    Bona tarda! Vaig a contar lo que he fat aquests ultimes dies. Dissabte, amb la meva família, hem anat a un recital de coral. La meva filla hi cantava amb el seu grup y també hi havia altres gr...
  • Una setmana a Barcelona
    La setmana passada vaig anar a Barcelona amb altres estudiants de llengües de la meva universitat. Feia molta calor, així que vam passar la majoria del nostre temps passejant pels carrers i mirant ...
    • 2
    • Catalan
    • Ella
    • Apr 22, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 178 views