Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Diumenge
    Per a mi, el millor dia de la setmana és el diumenge. Durant del dissabte descanso així que quan comence el diumenge estic relajat i puc aprofitar del dia. També normalment cuino una cosa especia...
  • Recordant es català
    Fa cuatre o cinc anys vaig viure a Espanya i vaig aprendre aquesta llengua, però aquests anys no he practicat molt i m'oblidat de paraules i com s'escriven. Vull seguir practicant aquesta llengua p...
  • San Marino
    San Marino, oficialment la Serenísima Republica de San Marino (en Italià: Serenissima Repubblica di San Marino), es una republica constitucional i el estat soberà més antic del mon. Es un enclau ro...
  • SITUATIONS 2
     Bon dia, necessito parlar amb el encarregat d ̓ aquest hotel. Des de que he arribat, no podia descansar-me perque les persones a la sala següent fan soroll. Voldria una solucio, si us plau, o h...
  • SITUATIONS
    SITUATIONS –EXAMEN ORAL  Disculpeu, peró no em trobo gaire be. Durant tres dies tinc mal de panxa. Penso que he de marxar a la meva casa per descansar-me.  Us communico que llogo una habita...
  • Tsipras
    El secretari general de Podemos, Pablo Iglesias, considera que el primer ministre grec, Alexis Tsipras " ha cedit molt poc" per arrivar a el que considera que será un bon acord amb les institucions...
  • Bandera d´Espanya
    Albert Rivera sucumbeix al bulo de que Ribó va llevar la bandera d´Espanya El president de Ciutadans, Albert Rivera, ha asegurat que la bandera espanyola i els simbols hi ha que utilitzarlos amb...
  • El meu pla de les llengües
    Estudio lingüística de les llengües romàniques, especialment la del castellà i del català (però partint d'octubre agregaré el francès també). Per a millorar el meu domini de les llengües faig pl...
    • 0
    • Catalan
    • Denis
    • 13 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 56 views
  • Aprenen el catalá
    Bé, no ho puc parlar... molt? (crec que no es diu així, peró no sé com) Després de aprendre el castellá (parlo bastant ja), i el francés (parlo una mica) vull aprendre el català. Com he dit a...
    • 0
    • Catalan
    • Adam
    • May 10, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 153 views
  • Treball
    El treball s'efectua al voltant de les cinc hipòtesis següents: 1) Els corrents existents sobre l'avaluació en traduccions no poden proporcionar propostes avaluatives sistemàtiques i rigoroses a l...
    • 0
    • Catalan
    • maria
    • May 07, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 126 views
  • Resum
    Tot i l'indispensable i el profitós de l'avaluació en traduccions, fins ara, les investigacions sobre aquest tema no estan molt avançades, prestant uns problemes. Per començar, l'avaluació en tradu...
    • 0
    • Catalan
    • maria
    • May 01, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 126 views
  • Aquest mati
    (no tinc els accents en el meu teclat) Aquest mati tinc ganes de fer un trekking. Els meus amics estan dormint, i jo estic cercant un cami de trekking en internet, que podriem fer aquest dia. V...
    • 0
    • Catalan
    • saolan
    • Apr 29, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 127 views
  • El primer dies que ho parlat català
    Bona tarda! Vaig a contar lo que he fat aquests ultimes dies. Dissabte, amb la meva família, hem anat a un recital de coral. La meva filla hi cantava amb el seu grup y també hi havia altres gr...
  • Una setmana a Barcelona
    La setmana passada vaig anar a Barcelona amb altres estudiants de llengües de la meva universitat. Feia molta calor, així que vam passar la majoria del nostre temps passejant pels carrers i mirant ...
    • 2
    • Catalan
    • Ella
    • Apr 22, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 177 views
  • El meu cap de setmana
    Bona nit amics, com estau? Em gustaria redactar un petit texte para practicar el meu català. Hui vaig parlar del meu cap de setmana. El dissabte he eixit amb les meues amigues, hemos estat a Luc...