Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 我是点头的!!!
    妻子在早上开门了。她的醉的丈夫在地面上睡觉了。她很惊奇了。她惊叫了: - 是什么?为什么你在地面上睡觉了?! - 因为你在晚上没有开门。 - 对,可是,当你敲过门时,我问了:“那儿是谁?” - 没有人回答。 - 我是点头的!!! ________________________________________________ I tried to translate ru...
  • 我不好的中文.
    每天都我的中文水平很提高. 我的听力和口语比较好, 更容易用. 还有好多错误,但是我现在明白关于怎么发音中文. 终于来! 谢谢你,Woo老师. 我学了两年了,刚才学了关于怎么发音对得. 从那课,人懂我说话 :)
  • Are These Correct? 他明天要去Hamilton Orchards,我也要去。
    Okay, I wanted to write this followup notebook entry to make sure that I understood everyone's corrections and suggestions from the previous one and that I am doing this correctly now. Please don't...
  • 家衣服 VS 睡衣
    我有几个问题。人应该改变他们衣服前睡觉吗? 例如,他们家衣服从早上到晚上(里面家, 不外面),然后不脱衣服。她们穿家的衣服睡觉,不穿睡衣。这是正常的吗?这是经常发生在中国家庭?多少次,每天的人应该改变自己的衣服? 我等待你们的答复和更正。谢谢大家。 I have few questions. Should people change their clothes before sl...
  • 我很想做的东西
    今天我出謀劃策了。 我昨天了解我很想旅游。我现在想去的地方是: 1。日本: 因为有秋葉原,还有一个音乐的地方叫Budokan, 我不知到用中文怎么说,我也想去日本因为我认为日本的高中有兴趣还有很好的音乐。 2. 洛杉矶: 因为有一个漫展叫Anime Expo. 3. 中国: 因为音乐很好听, 我知道的中国人也很客气。 我人为我要去中国的北京,深圳, 福建省。 4...
  • 談話 - a conversation
    我: 你想要吃的早餐是什麼? 妹妹: 我不知道. 也許一些草莓和燕麥粥。 我: 你太瘦! 讓我們吃 小籠包 而不是。 妹妹: 好地。 Me: What do you want to eat for breakfast? Little sister: I don't know. Maybe some strawberries and oatmeal. Me: You're to...
  • 人会说谎的原因。
    人为什么说谎?有人说人由于多种原因说谎,但我觉得他们这样做是因为一个主要的原因, 就是害怕。每个人在某个时候都说谎。想一想你最后一次说谎。不需要是一个严重的谎言,甚至说小谎言是因为人觉得害怕。比如说,也许你知道你女朋友的新穿衣不适合她,让她的屁股看起来很大。但是,当她问你”这件穿衣让我的屁股看起来很大吗“时,你会骗她, 回答说“不会吧, 你的屁股很小”!对吗?你为什么这样做呢?我觉得是因为你...
  • 请帮我翻译. 我不懂什么!!
    圣阳圣第十九号 毕竟西风起虽有月华明 秋来休嫌冷定招远客生 解曰 人生老弱秋后凉感 虽然命好马瘦毛长 今生得乐子母相逢 积善之家到老双全 病人安行人未 求财有讼凶
  • 今天 / 二零一四年四月一十九日
    今天天气很漂亮,很阳光。 我喝了一杯拿铁咖啡,还吃了一块蛋糕。他们都很好吃。 现在我读一本书:“China in Ten Words”。 这本书的作者是余华。我很喜欢这本书,很有意思。 (In English: Today's weather is very beautiful, very sunny. I drank a (caffe) latte and ate a slic...
  • 古罗马道路的特点
    罗马道路的遗迹时常发现在西欧和北非的在建设工作。道路感兴趣作为一个特殊的现象出现在早期十七世纪。建设者偶然发现了古路的多层涂层在选项卡寺在兰斯。尼古拉 博基尔法国历史编纂学家他罗马路感兴趣并于1626年两卷集出版«Histoire de Grande Chemins de l’empire Romain»是就是«罗马帝国伟大道路的历史»。这本书是产生了许多关于罗马道路建设的战略和技术的误解长...
  • 我需要你们
    没人给我修改我的作文了,现在帮我的人都没了,你们跑到哪儿去了? 请你们帮帮我撒?
  • 晴天提前到了。
    虽然现在只是春天,但最近天气超乎寻常暖和。很多的植物提前开花了。在英国四月的天气 通常阴沉,但今年春天的晴天多了。我很喜欢热天,因为我非常喜欢园艺。在我的后花园种着很多不同的花朵, 还有水果和蔬菜。不幸的是,因为这天气很异常,所以我没及时准备好。因此前几天儿子被晒伤了。后来我不得不去买防晒油。我从来在四月买过防晒油,太疯狂了!
  • Help I need somebody!!! version 2 :D
    There are another 20 idioms. Can anybody help? I neen an English translation 1.惨绿少年 - 惨绿:浅绿,指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。 2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。 3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。 4.纷红骇绿 - 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。 纷披...
  • Help I need somebody!!!
    I have 20 Chinese idioms with explanation. Please, help me to translate in English. Can anybody help? 1.粉白黛黑 - 粉白:在脸上搽粉,使脸更白;黛黑:画眉毛,使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。 2. 粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。 3. 浮白载笔 - 浮:罚人饮酒;白:指专...
  • 张信哲-过火
    张信哲的《过火》是我最喜欢的中国流行歌曲到现在为止。你的是什么?从一开始这是很流行在印尼、是我在那里。然而只是我最近知道那个歌词的含义。尤其我感动的歌曲那个的部分:「既然爱难分是非、就别逃避勇敢面对、给了他的心你是否能够要得回。」 这是有趣的因为当我还不知道那个歌词的含义我喜欢的两或三个第一句子的音乐、但是现在前述的句子用「能够要得回」的音乐在我的头上不断打。 jeff ch...