Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 我为什么学中文
    2008年夏天的时候,我拿到了我英语与语言学的本科学位。通过语言学专业,我不仅培养了对外语的兴趣,而且还培养了在国外生活的好奇。 毕业前,我一直在思考自己该追求什么样的职业。那些大公司毕业生项目都并不吸引我。我当时以为这些项目只像”流水线“似的,就是说,一个毕业生坐在项目的流水线上,然后经过大公司的机器后,被制作成一个无个性为工作而活的机器人。怀着当时的逆反心理,我非常不想成为那种人。...
  • Grammar help for Mandarin sentence
    I'm trying to explain what I do for a living. I have a few vocabulary words, but don't know how to turn them into a sentence. I haven't figured out how to do accents yet, so this will be extra cryp...
  • 你好, 我是Steph
    你好, 我是Steph, 我在英国学。我二十四年岁。我喜欢学中文可是很难:太多汉字! 上月我买了两本中文书。下年我喜欢在中国坐飞机去。 我爱学文:给我妈妈,说德文。给我的朋友我说法文。也有一个中国朋友:我要说中文给她! 谢谢!
  • 我讨厌这个性格特点
    我一连两天都在生病,而且头很疼,就像是我因为吃了过期的食物中毒了。现在我感觉幸亏好了。在夜间我在网上看网球。在日我打网球给朋友。也许这是只所有需要的是快乐。下周末我去大学。我不想去那儿。在上课我的同学们浪费很多时间讨论乌克兰的情况。我没有兴趣讨论这个主题。他们不知道真实的情况,但是他们说很多。我讨厌这个性格特点。很多人有这个,他们不知道,但是他们想看看智能。虽然我知道我会能,我会坐在后排学习...
  • 我在中国!
    刚才我来中国。我住在成都。成都是很票的,美女非常美国!
  • 客户对我千百遍,我待客户如初恋
    有一个人跟我说这样的: 客户对我千百变,我待客户如初恋。我写对了么?
  • 最棒的生日礼物
    今天是我的生日,我得到了有生以来最棒的生日礼物,我的巴西朋友给我发了一个音频,他用吉他给我弹了一首生日快乐歌,虽然是一首简单的歌,可这对我来说胜过任何一个礼物,我真的很喜欢。
  • 生日快乐
    8月30号,Fifi 的生日,她终于20岁啦!如果我没记错的话,从我认识她到现在,今年是我第一次没跟她一起庆祝生日。算一算,我认识她也已经有六年的时间咯~ 中六毕业以后,她选择到澳洲继续读书,而我,选择了留在这里,用半年的时间想想自己以后要读什么。 我们几乎每天都会视讯通话,每天都有聊不完的话题。当她还在国内的时候,没找我找的那么勤过;一到了国外,天天都打电话来烦我。我们聊过很多事情,...
  • 香港第一天
    昨天我们到了香港。第一步是处理酒店的事情,后来我们出去了逛街。买东西是我丈夫的业余爱好之一,所以他在香港玩得很开心!昨晚我们坐星光大道去了香港岛,可惜的是我感觉点儿晕船,还很累。不过,香港岛的大楼看起来很漂亮。晚上我们在很好吃的寿司餐馆吃了饭,叫做“sen-ryo",饭菜很新鲜,也比较便宜。 今天早上我们在“一点心”吃了饭,然后再逛街了。由于这么热的天气,我们现在在酒店里休息一下。天气...
  • 我想他。
    为什么我忙?最近我非常忙。可是这是好的,因为如果不忙,我伤心。我伤心因为同男朋友分手了。分手令他特别伤心。我也常哭。我男朋友是韩国人。我很爱了他。可是我们的爱也很难了因为我在南非,他在韩国。他也是大学生可是有多岁了,呵呵。我们约会了一年,可是当我们约会的时候,我看了他只一个月!很难的。你们看我伤心吗?所以如果我忙,我不会想我男朋友。如果想他,我哭了。你们也哭了当想男朋友那女朋友?在大学我有很...
  • 为什么我要学习中文
    大家好,我是米格尔,十八岁了,来自菲律宾。我很喜欢和中国人一起玩刀塔。这个游戏很有意思,我玩它很多年了。虽然我来自菲律宾,我要跟中国人玩刀塔,因为中国人很可爱,哈哈 谢谢大家啊
  • 我习惯
    我两年前来上海了。刚来的时候,我不喜欢一点儿东西,比如中国人很大声对话尤为打一个电话。二来他们可以在随地吐痰。三来我坐地铁时候,他们不等我从车出去。可是现在我习惯不注意这个东西。 你们明白我写了什么?=)
  • 我第一个Italki笔记簿项目
    这是我第一个 Italki 笔记簿项目。我要用 Italki 练习说,写,和听懂中文。 今天我有了很多作业。我在数学课要考了一个测验。在文学,我学了古代的英国诗。我也听过了一张古代说的英文录音。古代说的英文跟今天说的英文不一样!我不能听懂这张录音。古代说的英文听像德语。我的大第在学德语,可是我想德语的语法太麻烦。中文语法比德语语法很容易!
  • 克里斯托弗·哥伦布还是中国人?
    我在一边看一很有趣的电视节目一边看这张日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,克里斯托弗·哥伦布还是中国人。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He。 好啊,我要去看这个节目,它已经播出了5分钟,它看起来很有趣,我等不及看到他们会揭露,也许我明天来这里写一张关于这个节目的文章。再见!
  • The Painted Skin 畫皮
    This is the result of a request from "K", http://www.italki.com/user/160814. She asked me to translate this famous story from "Strange Stories From A Chinese Studio" (聊齋) as she could not unde...