Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • ”敬酒“规则
    我不理解中国的喝酒的习惯。我的朋友说这些规则很简单可是我还不明白了。上个周末我的老公和我一起去吃饭。我们找了十分好的餐馆。一旦我们坐下,我们被另外团就邀请一起喝酒。这些人都醉酒了! 他们问我,“你的老公能和啤酒吗?” 我回答,“当然他能。他是英国人。英国人总是啤酒。” 这些人马上提我的老公敬酒。他们相继喝干杯了!有一个人不断地问我,“你的老公行不行?” 我总是回答,,”他还行...
  • 灰色和紫色的锐步鞋
    是我的最新的鞋。我觉得多女人爱鞋、就像我做的。我们买了很多鞋、因为每个各种埸合需要一双鞋。党?短剑。去玩?楔子。上班?玛丽-简氏。 拍摄图片?平台!:D会议亲戚、小猫高跟鞋。工作在更短的富有魅力的办公室?芭蕾平底鞋。忽视自己的外观因为累死了、去小市场只要买咖啡、不懒得穿弥补?触发器!:D 我鞋是运动鞋。我买那个以折扣价。那个有「蒂梅溪骑」在书面上的小字体。那个很好的用于走不远。我告诉你...
  • 在今年二月里发生的事情
    今年二月是不得了的一月的。在中旬有两次大雪,我居住地方的下雪量之大前所未闻,日常生活带来了困难。我的工作即送煤油也是不得了了。在大雪里有几个地方,为了放长软管到煤油箱,首先我要把雪挖出来。有时候,在垂着好像鲨鱼的牙齿大冰柱下做工作的时候,我戴着安全帽提心吊胆地做作业了。 然而,在二月里我也接到了喜讯。我及格了十几年来挑战过的导游考试。我虽然感觉了对于笔试和面试不满足,但是这点姑且不提受到了...
  • 比词的用法
    我现在学比词的用法。比如说 1.地铁比公共汽车快。 2.这个房间比那个房间大。 3.这家饭馆的烤鸭比那家饭馆好吃。 你能告诉我另外一个例子?
  • Today's Chinese Lesson
    你叫什么名字?我叫 Shona. 你呢? 你是哪国人?我是爱尔兰人. 你呢? 你做什么工作?我是老师. 你呢? 你空余时间喜欢做什么? 我喜欢画画. 你家有几个人?我家有五个人. 爸爸,妈妈,娣抵, 妹妹, 和我. 你在做什么?我在学汉语。 你昨天做了什么?我昨天去看望朋友. 你明天要做什么?我明天要给续学汉语。
  • 实践 - first try
    This is my first time trying to write in Chinese! I had to guess some grammar and words, so I am sure I made mistakes. Sorry it sounds a little strange; I was trying to fit in as many vocabulary...
  • 自信待人(confidently interact with others)
    别人永远不能主宰你, Life controled by myslef rather than others. 前半生,母亲的任务完了。 The early life, mother's mission is done. 后半生,伴侣还未到了。 the later life, parterner still is coming. 幸福完全在自己的手上。 But happines...
  • 《爱情公寓》
    这个星期我开始看一个中国节目叫《爱情公寓》。我在看第一季。虽然我只看过两集,但它看起来很有趣。我还不清楚故事的情节是什么,但我肯定我很快会理解。人物都丰富多彩, 在第二集上, 一个女生说猪肉惹了她!我想她的名字是菲菲, 而且如果我懂得第一集, 菲菲是个婚礼计划者, 对吗?很有意思的是, 我注意到人物时常说英文, 不是完整的句子, 不过在一些句子中他们会用一个英文字, 比如说 happy, p...
  • Can anyone help correction my notebook in Chinese? (金蛋的天鹅)
    老早,一位农民有一只很漂亮的天鹅,每天农夫访问天鹅笼的时候,天鹅已经卵一个明莹的金蛋。 那个农民去市场直接带来他的金蛋卖以后,所以一旦时间农民为富。但是,有顷农民对天鹅白托。因为,每天天鹅只卵一个蛋,他觉得不满。 有一天,他数钱以后,然后突然想到一个主意头农民。他的想法是,他将得到所有的金蛋。他想削减的天鹅。但是,当这个想法被实现,没有一个蛋他能找到的,而且非常有价值的鹅已经削减。
  • Are These Okay? 我已经读了他买了的书。
    Okay. Now I want to practice using the Mandarin Chinese word 已经 which corresponds to the adverb "already" in English and Mandarin Chinese's equivalent of relative clauses in English (that is, "the ...
  • 很久沒有寫中文了
    我在多倫多出生和長大, 但是在香港諗過兩年中學。我的廣東話很流利,因為我的父母都是從香港來的。 至於國語,雖然我有在加拿大中文學校當義工的經驗,但是很多人都覺得我的英文口音很明顯。我不知道該怎麼進步,因為我根本就聽不出分別來 :P 我很想練習國語,不過其實除了香港,澳門和台灣以外,我沒有到過中國大陸。希望未來有這樣的機會到訪這個文化大地吧! :)
  • 故事第三部分
    渐渐的小李爱上了那个姑娘,但是她突就退到了舞台后面。。酒吧的酒保看起来有点倦怠感。小李往去酒保,以后小李问了酒保:请问,谁是那个舞台演员吗?她的声音是很美丽。酒吧快得回答:“那是北京最有名的女歌手, 她叫妹妹”小李心想:我应该找到那个姑娘。
  • 请纠正我的作业。(正在我不学习了汉语、错误很多)
    星期二马力和陈静有约会。他们去得日本饭店很好。这饭店的菜很好吃、可是很贵。马力住过日本、他喜欢吃日本菜。可是他正在住中国、因为中国日本菜比较贵、平时不能吃的、可是有时候他想去日本菜吃。陈静没去日本、没吃过日本菜。今天她想吃寿司和御好燒、也想喝青梅酒。马力特别吃御好燒。正在他想吃了的。他不能喝酒,要喝水。他们说得越多、他就觉得她得越有意思。他们两位都对电影和音乐感兴趣。明天他肯定想面见她。但是...
  • 高尔夫球跟社会层级的关系
    我最近的计划是跟有钱有权人做密切关系。我好久发现了一件事情。不管你拼命提高自己的资格,更重要的是认识很多人,特别是重要的人。那是怎么办?为了跟重要的人搭讪必须跟他们一起。你是不是觉得打高尔夫球是富人的业余活动?我认为打高尔夫球的话,一定会提高跟富人搭讪的可能性。 我忘了老百姓这个词语的反义词。请问来帮我一下 :)
  • 成语 造句(作文题)练习~ **请您修改!
    1.你去过日本菜的饭馆吗?有人说,日本菜饭馆的服务良莠不齐,你同意吗? 2.如果跟你一起去KTV的好朋友歌唱得一塌糊涂,你会直言不讳地告诉他吗? 3.背单词、做听写、跟中国人聊天、看中国电影,你认为哪个最值得见缝插针地利用下课后的时间做? 4.你觉得恋爱的感觉妙不可言吗? 5.有人对抽烟深恶痛绝,但是有人对香烟爱不释手。你觉得会解决这个冲突吗? 6.2011年3...