Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 蒙學漢文初階 第八十二課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #82
    二童拋皮球 two children throw skin ball 甲童誤打乙童 first child mistakenly hit second child 面痛甚 surface_face pain much 甲童惶恐謝過 first child feared afraid apologize mistake 乙童以其...
  • 蒙學漢文初階 第八十一課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #81
    牛耕於野不勤 ox plough at field not diligent 牧童鞭之 to_herd boy whip it 牛曰 ox said 吾甚苦 I much hardship 牧童曰 to_herd boy replied 智不若人 wisdom not like man 宜為人役 should thus_be man to_en...
  • 自我介绍
    Notes 写了几个,但是都没有详细地介绍过自己。XD 所以现在就来补上一段吧! 我今年18岁,96年出生,属猪(不要怀疑,真的属猪!因为生日是96年的一月份,正好赶上了农历十二月),水瓶座的~ 出生在四季皆夏的东南亚国家——汶莱。对了,我是华人,而且从幼儿园到高二就读的都是华校,所以华文不错,还算流利。再加上在家和父母交谈也多以华文为主,所以… 程度也自然不差,属于中上吧~ ...
  • 翻译!!
    大家好! 有这个短的课文我要翻译成中文. 课文的原来语言是意大利语, 但由于英语是最普及的语言, 我用英语写. Text: if China is the land of tea, Italy is the land of wine. Since ancient times the people who lived in the Italian peninsula drank wine, ...
  • can anyone translate it into English?
    近代英国历史的特征 王觉非 世界各地区和各国的历史发展,有一些共同的基本规律,也有互不相同的各自的特点。拿欧洲各国的历史发展来说,就是如此。在从封建主义向资本主义过渡时期,西欧和东欧各国走过了显然不同的道路。在西欧各国,随着资本主义因素的成长,封建农奴制走向解体;农奴逐步获得人身解放和自由。然而在易北河以东的东欧各国,在相应的历史阶段,农奴制非但未解体,反而更加强固了。在英国,当...
  • 天使是什么
    天使是灵体他们有大的力量,他们住在天上。上帝创造了他们。天使们帮助人认识上帝。启示录14:6,7 说: 我看见另一个天使在中天飞翔,要向住在地上的人,向每个国族、部族、语言、民族的人宣扬永恒的好消息。 他大声说:“你们要敬畏上帝,把荣耀归于他,因为他施行审判的时刻到了。你们要崇拜造天、地、海和水泉的主。” 我们应该崇拜他,向他们祷告吗?圣经什么说?启示录19:10 我随即俯...
  • 说中文
    我会说i 点人中文,可是我说得不好。
  • 一个月过了
    我回过意大利以来,已经一个月过了。时间很快过。但为我的汉语水平就一年在中国不够! 所以我还要学习汉语,因为不太好。在中国留学很有好处。 我的中文很快进步了。 由于哪里没有人会说意大利语,我就要讲中文。很不错啊! 但现在回国了,这里没有会说汉语的人。太可惜了! 为了解决这个问题, 今天去过一家中国人的商店。他们是一对从上海来的夫妇。我问他们如果有空儿跟我常常说话,因为我害怕会完全忘记汉语。很不...
  • 新实用汉语-课2 New Practical Chinese Reader- Lesson 2 Workbook.
    Dialogue based on the question -你很忙,吗? A:你很忙,吗? B:对,我非常忙。我的老婆个星期生病了。所以我有很多事。我每天早上准备孩子的早饭。之后我叫孩子,我带他们学校。之后我去办公室。我的部门现在很多。这个月是我们的最重要。 工作然候我接孩子, 煮晚放。孩子睡觉然候我洗碗,准备孩子的明天衣服。 我周末必须整理卧室,干净房子,买东西,还有洗衣服,我...
  • 任何人可以 帮 我的 中文 吗?
    任何人可以 帮 我的 中文 吗? 我 的 中文 还 不好. 谢谢!
  • 做决定
    做决定对于90后来说,有一定的难度,尤其是95后的朋友们。我身边的朋友们,对做决定这回事,很容易感到焦虑、烦恼。说得好听点,是选择太多,一时无法给出答复;说的不好听点,是没主见。一群人到餐厅吃饭,每个人手里都拿着餐牌翻来翻去,看得很认真。我每次都是第一个点餐的那个。我后来发现到一个很有趣的现象,那就是,在我点完餐后的五分钟以内,大家都会陆续点餐。他们点的食物里,有一半以上和我点的一模一样,要...
  • 一个客户
    有一个客户跟我联系买东西。他不知道我是男还是女。可是做这种工业产品,他就以为我是男的。后来他要汇款给我,他给我爸爸打电话才知道我是个女生。现在他都叫我是妹妹。
  • 严格制裁
    可能你们听过了俄罗斯和武库兰传统。 现在没有欧洲的食物,没有奶酪和橄榄油。 有的人还没习惯吃橄榄油或者清酱。我喜欢加清酱,你们喜欢它吗? 我喜欢吃贵的清酱,听说越南的清酱不太好吃的,因为质量不太高。 我总是持斋, 现在不知道怎么持斋没有清酱.
  • 谢谢你们
    Thank You Last time I wrote the short article ‘My Dream’, but it did surprise me when I saw that there are some foreign friends who is so kind and helpful did correction for me. Especially Mr Dawe...
  • 关于“博饼”的由来
    每到中秋节前后,厦门独有的博饼活动就开始了。不是厦门本地人的我,来到这里后,也被这种博饼的气氛深深感染。于是就查询了关于博饼的由来。 传说明代将军郑成功在收复台湾的时候,曾驻扎在厦门。每到中秋佳节,这个亲人团聚的日子,将士们都很思念家乡的亲人。为了鼓舞士气,解士兵们的思想之苦,郑成功和他的副将洪旭发明了博饼这个游戏。当时主要是赢月饼,但是现在随着时代的不断进步,博饼的奖品也越...