Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Recent movie (最近的电影)
    我 喜欢 银河的监护人电影 Wǒ xǐhuān yínhé de jiānhùrén diànyǐng I try to say: I like galaxy guardians movie
  • 来回折腾。
    我每个星期上三天课,星期一,星期二和星期五。星期二下课后我买好票去我朋友那边拿东西,我打算在她那边玩几天才回学校。上车一个小时老师就发给我短信叫我明天一点半到他办公室来,有一个人带我们去半银行卡和校园卡。诶哟,你早一点发短信给我就行了。害我明天早上就买个车票匆匆忙忙回学校。累死了都。
  • Improving my mandarin - all support welcome! Thank you! 今天我要说爷们儿!
    From today I will occationally write notebook enteries, where I try to apply my newly learned chinese vocabulary and write small texts about my daily life, philophofical questions, something new I ...
  • 翻译 2
    大家好! 有这个短的课文我要翻译成中文. 课文的原来语言是意大利语, 但由于英语是最普及的语言, 我用英语写. Text: to the eyes of the world, Italians are the people of kisses, hugs and handshakes, in fact for us it's usual to hug and kiss on the ch...
  • 九月十五号的课
    正好 zhènghǎo - it just so happens that / coincidentally / as a matter of fact zhè shǒu gē 这首歌 this song — 首 (shǒu) is counter for songs/poems chàng bù hǎo - sing badly 比如:上个星期五在卡拉OK我唱歌唱不好所以,我现...
  • 调皮捣蛋的东西
    调皮捣蛋的东西 葛大爷 著 Vishenka 校阅者 有时候东西真是太滑头的。我知道它们在想什么。 例如您们正躺在沙发上休息。有一位长过来,他命令您工作。但是您不愿意,于是您开始躲藏逃避。 东西是一样的。它们经常躲藏逃避,不愿意工作,不愿意被人们使用。 比如,一双袜子中,第一只袜子是好孩子,我经常可以找到它。那第二只袜子就是坏孩子,它经常躲藏逃避。 上周我...
  • 中国的教室
    我觉得中国的学生不喜欢在教室说话。我在中国六个月教过,将近从不学生在教室给我质问。我不清楚如果他们很羞还是他们觉得是不很客气跟老师谈论。对我我在教室我有很多问题,我要认准我懂都事情。我觉得澳大利亚比中国的教师的文化很不同。
  • 各种各样的国家的AA制风俗
    在日本,男生和女生一起去约会的话,大概的时候男生请客她。 对于这种的风俗,在中国,而且在其他的大部分的亚洲国家也是这样的。 约会时,如果男生跟她说想要AA制的话,大部分的女生在心里内觉得“小气鬼”。可能你不能有下次的约会机会。 但是,在欧洲,比方说西班牙,如果男生请客女生的话,她们一点生气了。 为什么,应为对她们男生和女生是平等的。所以西班牙的女生想要AA制。 我觉得这件事...
  • 学习汉语
    我现在学习中文已经三年了, 但是我的汉语还是很糟糕。 尤其听力和口语对我很难 我必须承认,我太懒。 当我跟语言伙伴聊天的时候,我大部分时间用德语或英语, 因为我太懒得去想怎么用中文表达我的意思。 如果我认识一个住在我所在的城市的中国人的话就太棒了, 因为在现实中聊天可能更放松。 但是我觉得我太害羞用中文开始聊天 xD 看来我不可以很好的自学语言阿。 下个月,我打算参加一...
  • first time here to say hello
    I have been thinking of learning Korean long time ago. I expect someone here to be my language partners.It would be better if you speak some English.
  • 新生活
    毕业了,结束了学生的身份,有点新鲜,有点怀念。从此,跟着心走的日子,前方的风景总是美丽的:)加油!
  • 感冒。。。
    我感冒了。今天我想、我要休息。 cold I caught a cold. I think I'm gonna take it easy today.
  • 真的对不起人们
    我已经学汉语五年了、但我的中文很差。我觉得很伤心当我的妈妈,哥哥,朋友们想我的中文是很好。我没面子跟他们说实话。我的朋友们说汉语很流利 我呢?怎样?好多字我还不明白,每天都看中国节目希望有一天我的中文进步而且可以说很流利好像我的朋友一样。。但什么时候呢?我不经常说汉语并且每一天都在我的房里、真么可能呢?谁可以告诉我,我怎么办呢?我真的没有朋友当我来韩国的时候所以我经常在我的房间里孤独????...
  • 随时都可以被别人代替的这种关系
    随时都可以被别人代替的这种关系还会有什么意义? 人可不是零件。
  • 我的背景
    大家好!我今天想讲我的背景。我是美国生长的华人。我第一个学的语言是中文。可是现在我说英文比较好。我很喜欢帮别人学英文。我现在也在学中文。我有耐心和愿意解释美国文化和英文。有没有很多华人在这个网站上?你觉得怎么样?