Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Hello! Help me with translation PLS!!!!!
    Can you help me with this text - translate into CHINESE!! *__* I know I am a little bit romantic. But this letter is the only way to make you understand what I want to say to you. I feel sad be...
  • 中文书
    中国朋友们,你们好! 我有三个问题想听到大家的建议。 1。什么书现在在中国是最流行的?我想看中文书,但不是红楼梦样子的,而现代的,以及我能看懂的。请告知我你们最喜欢哪本书? 2。中文书在网上能找到吗?我本身在莫斯科。中文书在这里挺贵。你们常看online的书吗? 3。教小孩子中文(1年岁以上)能用什么书? 预先谢谢大家!
  • 我们的比萨饼
    下个星期六我和我爸爸妈妈做比萨饼了。我和我妈妈在商店买了调料。然后我妈妈做面团了。面团上面我们打开番茄的酱,火腿,萨拉米香肠,火腿的立方体, 橄榄,蘑菇,辣椒末和干酪。比萨饼烤30分-45分了。是很好吃的比萨饼,我很喜欢了。是也很辣的了。我爱辣的菜。 我希望在前途的天我不是一个人和一起可以烤比萨饼。是一个人烤比萨饼不是很玩笑。 TRANSLATION: Our Pizza ...
  • Shopping for Luxury Items on the Champs-Elysées
    我是巴黎人。 天气好的话, 我常常在香榭丽舍大街散步。 香榭丽舍大街商店的商品很贵。 即使一般的巴黎人从来没进去这样的商店但是从国际来的客人很多。 LV 和Burberrys 的门口可以看到排队的中国游客。 巴黎人觉得比较奇怪。 去外国的时候,游览时间很有限。 为什么他们浪费时间买东西? 这些的奢侈商品世界到处找得到。 我的中文老师告诉我。 即使在中国这些牌子的商品找得到...
  • I'm so interested in my name and surname! How to say it in Chinese? O_o
    English: Polunina Halyna Chinese: ...........?..........
  • 俄罗斯教育的情况
    在俄罗斯教育一般是免费的。你只要考 我妈妈总是说没必要担心将来的麻烦。我是 从四口之家的家庭来的,我有一个姐姐。我们都是大学生,对我们来说上大学不是一个问题,这并不是因为我们是小天才,只是在俄罗斯上大学比较容易。幼儿园, 学校,大学一切都是免费的。好的,上大学你要做小的强考得好。学校毕业以后大家都考试,看你的成绩大学决定你符不符合大学的要求。免费的地位在各样的大学是个样的。所以 你要看什么...
  • 我的日常安排
    我每工作日八点起床,以后上网一下,以来淋雨。我没有早课的天我去法国餐吃早饭。早饭我吃羊角面包和喝咖啡。我早饭的要价是两英镑九十五。在法国咖啡馆吃饭之后我工作一点儿了。我有早课的天我吃早饭在家,通常酥皮高点和咖啡。 我每天坐公共汽车去大学。我平常十一点上课。中午我跟我朋友在大学的楼上餐厅吃午饭。我们常常喝汤和吃面包。买这些东西要以英镑六十。下课我在大学门东南的外面的车站坐公共汽车回家。大...
  • 情书.远
    淡淡的,淡淡的,你的眼, 悠悠的,悠悠的,你的言。 默默的,默默的,我的掩。 低低的,低低的,我的脸。 原来我们可以这样远。 是谁在你身边?你又为谁展颜? 静静的,静静的,你的念。 沉沉的,沉沉的,你的愿。 凉凉的,凉凉的,我的浅。 轻轻的,轻轻的,我的恋。 原来我们可以这样演。 游荡在这世间,只一年, 远远的,远远的,为你缱绻。
  • 二日记-2015年三月二十九日,星期天
    家人提前为复活节,因为在真正复活节的那个天我不能回家。姐姐和我买了糖果的篮子,复活节卡片,彩蛋。 我妈妈会做特别的食物,爸爸会给我们糖果。初次这个复活节我姐姐和我不在我们的家。这是我的初次年在大学,初次姐姐从我们的家搬出去。这复活节我姐姐和我试试这个天很特别,因为我妈妈很不幸我们不可以回家。姐姐和我都老念我们的父母。我也很不幸我不可以回家,我希望今天的庆祝有很好得玩儿。
  • Quote
    keep on learning and dreaming and preparing yourself to make your own mark on our world Is this transalation correct? 不断学习,梦想,准备自己做对我们的世界你自己的印记
  • 外国人写中文诗 (2)
    写论文有时候很苦。如果我不知道怎么会继续下去,主意容易分心。 因为我的进步停留,所以我更好写下一首诗。如果我的学习失败了,我就最好变成一个有前途的诗人。你们觉得呢? 学成工程师 把脑袋折枝 进步已休眠 脑陷入沉思
  • 请大家都来帮助我. This is my new essay. Please can you cirrect it?
    1孔子与孟子在中国是有名的思想家之一。2 每个人在中国所知道一些他们引用语的。3对中国人了不起不知道这伟大的传记。4比如说在我看来想从孔子开始。 5世界上衣许多人看孔子一中国古代伟大的思想家与教育家。6他出生在前551年,死去在479年,春秋末期鲁国人。7春秋时代思想家、教育家、儒家学派的创始人。8 因为孔子是从门阀的后代, 所以我们都可以找到很多有意思的消息。9当他出生的时候他母亲十七岁...
  • 翻译~为了迎合批改网,感觉很多表达不怎么地道吧
    波士顿咨询公司最近做的一项研究显示,到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。这些消费者中75%住在“较小城市”。随着网络的发展,较小城市的消费者的一种必然趋势是他们更加依赖社交网络服务上的信息。很多网络顾客都是通过微信、微博和QQ空间分组的。据估计今年中国将会有2.5亿消费者进行网购,位于四线城市的消费者平均每人会花费他们50%或者更高的工资在网购上,这一数据...
  • 我一定是疯了
    突然想起来买古筝,就立马上网搜索,一眨眼几个小时就这么过了。等到要下手的时候,掂量了下口袋了的钱包,再看看自己的扬琴和琵琶,再入手古筝,回家不被老妈念叨才奇怪呢!学了那么多年的扬琴还是吊儿郎当的,全部都丢回了给老师。大学手痒买了琵琶,也只学了一点轮指,再去学古筝,这三分钟热度,重蹈覆辙的几率太大了!我还是先去面壁思过吧。
  • Day 2
    你喜欢中国吗? 我喜欢中国。 你喜欢中国菜? 我也喜欢中国菜。 我喜欢中国(movie). 我喜欢Zhaing Ziyi 也 TangWefei 谢谢。 ------------------------------------------------ I am following Chineseclass101.com Absolute beginne...