Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 我讨厌这个性格特点
    我一连两天都在生病,而且头很疼,就像是我因为吃了过期的食物中毒了。现在我感觉幸亏好了。在夜间我在网上看网球。在日我打网球给朋友。也许这是只所有需要的是快乐。下周末我去大学。我不想去那儿。在上课我的同学们浪费很多时间讨论乌克兰的情况。我没有兴趣讨论这个主题。他们不知道真实的情况,但是他们说很多。我讨厌这个性格特点。很多人有这个,他们不知道,但是他们想看看智能。虽然我知道我会能,我会坐在后排学习...
  • 我在中国!
    刚才我来中国。我住在成都。成都是很票的,美女非常美国!
  • 客户对我千百遍,我待客户如初恋
    有一个人跟我说这样的: 客户对我千百变,我待客户如初恋。我写对了么?
  • 最棒的生日礼物
    今天是我的生日,我得到了有生以来最棒的生日礼物,我的巴西朋友给我发了一个音频,他用吉他给我弹了一首生日快乐歌,虽然是一首简单的歌,可这对我来说胜过任何一个礼物,我真的很喜欢。
  • 生日快乐
    8月30号,Fifi 的生日,她终于20岁啦!如果我没记错的话,从我认识她到现在,今年是我第一次没跟她一起庆祝生日。算一算,我认识她也已经有六年的时间咯~ 中六毕业以后,她选择到澳洲继续读书,而我,选择了留在这里,用半年的时间想想自己以后要读什么。 我们几乎每天都会视讯通话,每天都有聊不完的话题。当她还在国内的时候,没找我找的那么勤过;一到了国外,天天都打电话来烦我。我们聊过很多事情,...
  • 香港第一天
    昨天我们到了香港。第一步是处理酒店的事情,后来我们出去了逛街。买东西是我丈夫的业余爱好之一,所以他在香港玩得很开心!昨晚我们坐星光大道去了香港岛,可惜的是我感觉点儿晕船,还很累。不过,香港岛的大楼看起来很漂亮。晚上我们在很好吃的寿司餐馆吃了饭,叫做“sen-ryo",饭菜很新鲜,也比较便宜。 今天早上我们在“一点心”吃了饭,然后再逛街了。由于这么热的天气,我们现在在酒店里休息一下。天气...
  • 我想他。
    为什么我忙?最近我非常忙。可是这是好的,因为如果不忙,我伤心。我伤心因为同男朋友分手了。分手令他特别伤心。我也常哭。我男朋友是韩国人。我很爱了他。可是我们的爱也很难了因为我在南非,他在韩国。他也是大学生可是有多岁了,呵呵。我们约会了一年,可是当我们约会的时候,我看了他只一个月!很难的。你们看我伤心吗?所以如果我忙,我不会想我男朋友。如果想他,我哭了。你们也哭了当想男朋友那女朋友?在大学我有很...
  • 为什么我要学习中文
    大家好,我是米格尔,十八岁了,来自菲律宾。我很喜欢和中国人一起玩刀塔。这个游戏很有意思,我玩它很多年了。虽然我来自菲律宾,我要跟中国人玩刀塔,因为中国人很可爱,哈哈 谢谢大家啊
  • 我习惯
    我两年前来上海了。刚来的时候,我不喜欢一点儿东西,比如中国人很大声对话尤为打一个电话。二来他们可以在随地吐痰。三来我坐地铁时候,他们不等我从车出去。可是现在我习惯不注意这个东西。 你们明白我写了什么?=)
  • 我第一个Italki笔记簿项目
    这是我第一个 Italki 笔记簿项目。我要用 Italki 练习说,写,和听懂中文。 今天我有了很多作业。我在数学课要考了一个测验。在文学,我学了古代的英国诗。我也听过了一张古代说的英文录音。古代说的英文跟今天说的英文不一样!我不能听懂这张录音。古代说的英文听像德语。我的大第在学德语,可是我想德语的语法太麻烦。中文语法比德语语法很容易!
  • 克里斯托弗·哥伦布还是中国人?
    我在一边看一很有趣的电视节目一边看这张日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,克里斯托弗·哥伦布还是中国人。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He。 好啊,我要去看这个节目,它已经播出了5分钟,它看起来很有趣,我等不及看到他们会揭露,也许我明天来这里写一张关于这个节目的文章。再见!
  • The Painted Skin 畫皮
    This is the result of a request from "K", http://www.italki.com/user/160814. She asked me to translate this famous story from "Strange Stories From A Chinese Studio" (聊齋) as she could not unde...
  • 学校暑假期就快结束了!
    学校暑假期就快结束了!我真的很爱我的孩子们,不过,我很期待他们回到学校,我累死了。他们都在星期四会回到学校,可是这是小儿子第一次去上中学。我比他更紧张,我真的希望他在上中学的第一天没有问题,过得很好,有的时候他可能会有点淘皮,希望他不会陷入麻烦,最后,我希望他会结交一些同学。我认为他穿上新校服看起来很帅 and very grown up,可是他不喜欢穿学校西装外套。
  • 什么叫“流利“?
    过去,甚至现在,有过很多人对我说:”韦乐,你的中文真棒诶!你说的太流利了!”。我知道这些人在鼓励我,可是,我对我的中文水平有一定的认识,因而我时时会觉得这种过奖很难听。 实际上,我的中文说得并没有那么流利!我能说得快,但说得快导致我每个字的发音都不准。虽然我学过几百个字的声调,但假如你要我自发地说一段发音很准的中文,我必须得绞尽脑汁同时把句子的结构、每个字的声调以及自己的思想都表达出来...
  • 开心。
    今天好开心。前几天有一个越南人找我询价那个氨气检测仪和热电偶。他嫌我物流那么慢,说不要在我这边买了。我就不理他了,就把这件事情看成一个教训吧。我花了两天才可以报最好的价格给他,他这么舍得拒绝了我。昨天那个人继续跟我询价,我也很耐心跟他报价。终于他就把款打给我了,他买了两支热电阻和一台氨气检测仪。超开心。还有今天也有人汇款给我叫我买15条J型热电偶。超爱你们了。