Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 我第一个Italki笔记簿项目
    这是我第一个 Italki 笔记簿项目。我要用 Italki 练习说,写,和听懂中文。 今天我有了很多作业。我在数学课要考了一个测验。在文学,我学了古代的英国诗。我也听过了一张古代说的英文录音。古代说的英文跟今天说的英文不一样!我不能听懂这张录音。古代说的英文听像德语。我的大第在学德语,可是我想德语的语法太麻烦。中文语法比德语语法很容易!
  • 克里斯托弗·哥伦布还是中国人?
    我在一边看一很有趣的电视节目一边看这张日记,这个节目很有意思,是关于谁最先发现了美国的,克里斯托弗·哥伦布还是中国人。主持人总是说起一个中国人,可能是一个很有名的monk,可是主持人中文说得很不好,我听不懂他说什么,但是可能是 Zhang He。 好啊,我要去看这个节目,它已经播出了5分钟,它看起来很有趣,我等不及看到他们会揭露,也许我明天来这里写一张关于这个节目的文章。再见!
  • The Painted Skin 畫皮
    This is the result of a request from "K", http://www.italki.com/user/160814. She asked me to translate this famous story from "Strange Stories From A Chinese Studio" (聊齋) as she could not unde...
  • 学校暑假期就快结束了!
    学校暑假期就快结束了!我真的很爱我的孩子们,不过,我很期待他们回到学校,我累死了。他们都在星期四会回到学校,可是这是小儿子第一次去上中学。我比他更紧张,我真的希望他在上中学的第一天没有问题,过得很好,有的时候他可能会有点淘皮,希望他不会陷入麻烦,最后,我希望他会结交一些同学。我认为他穿上新校服看起来很帅 and very grown up,可是他不喜欢穿学校西装外套。
  • 什么叫“流利“?
    过去,甚至现在,有过很多人对我说:”韦乐,你的中文真棒诶!你说的太流利了!”。我知道这些人在鼓励我,可是,我对我的中文水平有一定的认识,因而我时时会觉得这种过奖很难听。 实际上,我的中文说得并没有那么流利!我能说得快,但说得快导致我每个字的发音都不准。虽然我学过几百个字的声调,但假如你要我自发地说一段发音很准的中文,我必须得绞尽脑汁同时把句子的结构、每个字的声调以及自己的思想都表达出来...
  • 开心。
    今天好开心。前几天有一个越南人找我询价那个氨气检测仪和热电偶。他嫌我物流那么慢,说不要在我这边买了。我就不理他了,就把这件事情看成一个教训吧。我花了两天才可以报最好的价格给他,他这么舍得拒绝了我。昨天那个人继续跟我询价,我也很耐心跟他报价。终于他就把款打给我了,他买了两支热电阻和一台氨气检测仪。超开心。还有今天也有人汇款给我叫我买15条J型热电偶。超爱你们了。
  • A dialogue about travel- please help! xx
    我们是两个学生。我叫丽贝卡也我是澳大利亚人,和他交Hadi也他是中国人。这个星期我从出国回来。我去了中国,在云南大学学文化。 Hadi正要回来中国,在阿德莱德大学学英语以后。我们说我们的经验留学。 第一个: 丽贝卡:你好Hadi。我刚留学回来。我只两个月在中国。 云南是我最喜欢的哦中国城市。 说不定过几年我会云南在中国公司里工作。 Hadi:你为什么喜欢云南这么多? ...
  • 无聊啊
    想和你们做个朋友,有QQ的可以加我QQ,没有QQ的可以去注册一个QQ然后再加我。嘻嘻 QQ:1660232682
  • 2could you please write some of the these words in Chinese?and ...
    could you please write some of the these words in Chinese?and make a simple grammar sentence with every words( please write about marriage)Emotional Mind Heart Need Soul Fall in love You have...
  • could you please write some of the these words in Chinese?and ...
    could you please write some of the these words in Chinese?and make a simple grammar sentence with every words( please write about marriage)Emotional Mind Heart Need Soul Fall in love You have...
  • 腊肠。。。
    在巴厘岛有一个流行卖腊肠的店铺。那店铺的名字是题题老。当我去过一会儿了那里、我朋友请我买一个给她、然后她后来支付我。 长话短说、我买了那腊肠给她、然后她支付我。一天面当我复查我的开支(我这样做、三天两头)、我知道我已经收取了她一万吨少!我不好意思告诉她、所以我 只随它去、当骂自己、为什么很粗心。 sweet pork sausages (lap cheong) Ther...
  • 蒙學漢文初階 第七十九之課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #79
    鴨性喜水, duck nature likes water 掌如葵扇 palm like sunflower fan 故能游水 thus able to swim water 喜羣而不喜獨 likes group and not like alone 其肉雖亞於雞 its meat although second to...
  • 纸上谈兵 + 四川话
    老鹄:老林告诉我这是正确的程序。 老虎:那是错的。你该听我的。我一个人创建了我自己的对冲基金。 老鹄:老林是个有学问的人。他写了很多研究论文。他是个人才。 老虎:他是个人才,是吗?我告诉你,那都是废纸。他赚了很多钱吗?他没有。尽管儿他用科学术语,他只会纸上谈兵。 老鹄:你怎么搞的? 老虎:你可以随他的投资方法。你等着。当你的资产出现流动性不足的时候,看能不能让你...
  • 再见广州!
    今天是我们在广州的最后天。我们现在在广州东站等着往香港的火车。这是我第一次去香港旅行,我感觉很兴奋!从小我一直觉得香港的大楼和风景很漂亮。 昨天我们和其他的参加科学会议的人去了一整天的旅游,有一个中国女人带领我们去看看广州所有的著名景点,如广州塔、越秀公园。昨天天气十分炎热,所以我有时候感觉不舒服,不过总的来说我昨天过得非常开心。 再见中国,你好香港!
  • 早餐。
    每天早上在台湾我喜欢吃两个包子。猪肉酸菜包子好吃。在台湾我也喜欢喝奶茶。奶茶好喝。可是奶茶很甜。早上我喜欢喝咖啡。可是我不喜欢加糖。你们早餐喜欢吃什么?