Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 酒精对人体的危害。
    (这个文章我在俄国网站看而翻译写成汉语了, 文章是缩短写的) 如今每个医生知道酒精对人体拿来非常大的危害。卫生部看样子经常地警告, 但卫生部的警告声音看起来(或者听起来)达不到大人们的样子。因为人们还是继续喝酒的。现在喝酒的人越来越多, 大人, 年轻人, 妇女都喝酒。很多人跟朋友见面 去俱乐部, 一伙人一起过事件的时候喝酒。如今跟大家一起喝酒过时间变成好风度。由于对人们喝酒的问...
  • A few sentences
    1. 你去哪儿? 我去宿舍给我朋友还本子。 2.我在家住,不在宿舍。 3.我常常去图书馆借英文书. (英文的书? 英语(的)书?) 4.这是谁的黑裙子? or 这条裙子是谁的? 5.请你们晚上来我这人喝茶。 6.我妈妈上班以前去商店 (上班以前我妈妈去商店) - there is not much difference, right? 7.我认识几个留学生 (我认识一些留学生-?...
  • 意大利餐馆PAESTVM
    今天我爸爸,妈妈,姐姐,阿姨和我去PAESTVM,是一个有名地方 在/的 意大利。那个地方是很老 - 更两千年希腊人做这个。在参观的时候我们干一些东西,第一看一看,走一走,然后吃冰淇淋结束都回车里,回假期的房子。
  • 梦见詹姆斯·阿肚子
    在我的梦詹姆斯·阿肚子创业了自己的时尚路线。我去他一个商店在购物中心里。我笑了看它的名字被缝了在男孩的内衣。他卖那个一箱三件。 结局是我买了一件衬衣(或一件恤衫,记不起),它的名字也被缝了在它的里面。 dreamt about james altucher So in my dream James Altucher started his own clothing li...
  • HSK3 汉字 (136-140)
    双 你有双漂亮的眼睛! You have beautiful eyes! 银 她戴着一条银的手镯。 She's wearing a silver bracelet. 刚 你错过他,他刚走。 You missed him - he just left. 阿 阿姨,请给我两杯咖啡! Auntie, please give me two cups of coffe...
  • Can you explain more about this idiom? When can I use this?
    Can you explain more about this idiom? When can I use this? 在家靠父母,出门靠朋友
  • to be continued
    Frankly speaking, I think the son in law is not polite and he has hurt the FIL’S heart very much. I feel sad for the poor father who gave the most cherish thing (his only daughter) to the guy who t...
  • 中文写作练习
    书信 毛毛: 你好。好久不见。因为我最近有点儿忙,所以一直没跟你联系。我来徐州快一月了,我刚来中国的时候,一句话也不会说,尤其是我的姓名都不会说,所以每天下课以后跟一个朋友见一个中国人帮助我们学习中文,这个很有用提高我的中文水平。 来中国以后,我长胖了,因为在徐州不仅菜真好吃,而且物价很便宜,例如鱼香肉丝好还有烧茄子,所以我老是吃丰盛的饭,你应该到中国旅行。 听说,这徐州附近...
  • 诗篇 [ 詩篇 ] (shīpiān) 一
    1 不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。 1:1 Bú cóng è rén de jì móu , bú zhàn zuì rén de dàolù , bú zuò xiè màn rén de zuòwei . Nicht / von / des bösen Menschen/ Schema, /nicht /steht/des Sünders/Weg,/nicht...
  • 我现在干什么?
    现在我坐着在沙发上看电视, 看中央电视台cctv的一个非常有意思的节目 , 节目是关于年龄还不到十岁的优秀的孩子门出在舞台上讲给大家自己读过的(已经看完的)一本书。
  • 簡體字和繁體字
    我學中文一年多了。我以前只學拼音。然後我參加這個網站交了朋友。開始換發短信跟別人一起,但是我只用簡體字。現在我一般用繁體字因為我打算去台灣,當然在那裡繁體字比簡體字有用,儘管繁體字比簡體字難學。我還看懂簡體字比繁體字好,可是我都喜歡。我很開心我不一定用筆學寫漢字!我只用手機或者電腦,我寫拼音,電腦和手機寫漢字,的意思是我只知道怎麼寫拼音,我的電器知道怎麼寫漢字。
  • HSK3 汉字 (131-135)
    干 你在这干什么? What are you doing here? 半 这个衬衫很便宜。半价了! This shirt is very cheap. It's half-price! 复 我不知道。这个问题很复杂。 I don't know. This problem is very complex. 阳 太阳出现在地平线上。 The sun appear...
  • 我们的意大利菜
    我和我爸爸妈妈昨天做意大利菜。我不知道中国的名字,我们德育说Lasagne。你得有面条的板,肉,奶酪和蔬菜。我妈妈可惜买了混合的肉,猪肉和牛肉。她跟说我,你可以有都得肉例如鸡肉。你也可以做素食的Lasagna。肉和蔬菜一起在调味汁。你都的调料建筑楼,在调料上是Creme Fraiche和奶酪。你然后给烤炉烤。 这是很好吃的菜。我们没吃都还是我今天在我住房吃剩余!o^_^o TRA...
  • Is this sentence shows change of situations by 了?
    Is this sentence shows change of situations by 了?明天我不想参加晚会了。
  • 汉语练习 7 我很喜欢旅游。
    我很喜欢独自旅游。因为我想定旅行日程,而我不喜欢团体旅行。独自旅游的好处是也一样自由。我能去都我想去的所,能吃都我想吃的菜,能做都我想做的活动。反面,我需要负责任。我要诚实。谁也不负责任。基本地,我旅游一国家十日以上。其实十日不足特别是中国或者美国般大国。