Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 成长的烦恼
    人的一生就是在盼着盼着中长大的,又在盼着盼着中老去的。
  • My first attempt at writing Chinese.
    昨天晚上,我的朋友和我去咖啡店,然后我们看电影。你呢?
  • 毕业后她顺理成章地进了远东舞蹈团
    毕业后她顺理成章地进了远东舞蹈团,并开始飞往中国各地表演。除了正规活动之外,也不嫌弃顺便去参加两三个私人party,总体收入很客观。就在这样一个party上,她跳着跳着,就跳进了她现在的老公的拥抱里。 她的老公似乎很忙碌,几个月里我只遇到过他一次。我的收入渐渐地提高,这使我萌生了搬出宿舍,在外面租一间房的想法。那天在三里屯看完我同学租的一厅两室,我收到了编辑崔稿的短信,于是顿时想不到更...
  • 有小孩子的美丽女人,小心啊!
    我的同事讲述了如果他以后不再这里工作,他想做什么。 「我会开车,孩学前儿童从幼儿园到他们的家,反之亦然,从他们的父母领取了款项。」 我想挑逗他,所以说:「瞧见你的脸,他们不会就哭吗?」 他没放手了:「那我就给他们的妈妈打电话,《来阿,小儿子哭了》,她们应该来。」 「如果他们的妈妈不美,怎么样?」 「把你儿子交还给你,他哭个不停,太麻烦,走走走走。」 p...
  • 漫长到无尽的夏正在继续着
    漫长到无尽的夏正在继续着,我的生活毫无变化,只是那个在电话里纠缠我的黑人控老太太终于罢休了,不过她的位置也没有空着,来代替她的是一个俄罗斯神经性女士。当时有出现了一些关于日本福岛核污染的新闻,她应该是受到了这些信息的刺激,时不时打电话问核污染会不会扩散到中国,俄罗斯打不打算撤出自己的公民。我也不知道她是怎么想的,我们是一家独立媒体又不是什么政府机构,就算俄罗斯真的宣布撤出,也轮不到我们来管。...
  • "约会"
    电话铃响了 - 喂-她低声说。 - 王艳萍, 是我。咱们今天半夜在码头见面吧? - 好的, 亲爱的。 - 还有, 请别忘带上一瓶香槟酒啊- 他说。 - 好的, 亲爱的, 把这个夜晚我想跟你一起过。 - 你快点吧, 我没有时间等你!- 他一说就挂了电话。 她深呼吸, 然后微笑。 - 他是谁呀?- 她好奇地问
  • Sometimes 了at the end of sentence is showing change situation,
    Sometimes 了at the end of sentence is showing change situation, could you please example me 3 sentences by 了for me to show change situation in future?
  • 我學習普通話
    我姐姐是來自台灣,我會去拜訪她在二月。我答應她我會實踐我普通話。所以這是我在做什麼。我知道幾乎沒有普通話除了幾句話,她教給我的。我想練習我的口語。我想提高和驚喜我的大姐姐。 感謝您的閱讀 What I was hoping to write: (Any corrections appreciated) My older sister is from Taiwan and I am...
  • Wo yao yundong!
    Wo shi huaxue gongchengxi. Wo gongzuo de shihou jiang chang zuo zhe. Wo hen rou. Suo yi wo yao yundong. Wo xiang bian de bi xian zao geng jian kang. I am a chemical engineer. I sit a lot at work....
  • 直到九月
    今天是二〇一五年八月二号星期日晚上。我不可以睡觉。明天九点种我的工作可是这是我的最后一天。我星期二有假期。我和我朋友们要气山。那人一个途跋比例牛斯山 (GR-11) 。我们两前开始。这个夏天我们接着。我们近安道尔。我希望不要忘记中文。看到你们在九月! Hoy es domingo, día dos de agosto de 2015 por la noche. No puedo dor...
  • 我们都得排队
    我告诉你们一个故事。 一九八一年我在西柏林工作。我会说一点儿德文。有一次我去了东柏林。我跟一位东柏林人一起说。他对我说:“你看,我想住在西柏林因为在我们我们得在邮局排队。在西欧不一样。 我对他说:”不是。在西欧,我们也在邮局得排队!“
  • 大家好
    大家好。 我叫Peter。我最近开始学习中文。我一点也不知道中文的语法。但是我已经会说日本语。所以我已经知道汉字。中文有可能会容易。 谢谢!
  • 酒精对人体的危害。
    (这个文章我在俄国网站看而翻译写成汉语了, 文章是缩短写的) 如今每个医生知道酒精对人体拿来非常大的危害。卫生部看样子经常地警告, 但卫生部的警告声音看起来(或者听起来)达不到大人们的样子。因为人们还是继续喝酒的。现在喝酒的人越来越多, 大人, 年轻人, 妇女都喝酒。很多人跟朋友见面 去俱乐部, 一伙人一起过事件的时候喝酒。如今跟大家一起喝酒过时间变成好风度。由于对人们喝酒的问...
  • A few sentences
    1. 你去哪儿? 我去宿舍给我朋友还本子。 2.我在家住,不在宿舍。 3.我常常去图书馆借英文书. (英文的书? 英语(的)书?) 4.这是谁的黑裙子? or 这条裙子是谁的? 5.请你们晚上来我这人喝茶。 6.我妈妈上班以前去商店 (上班以前我妈妈去商店) - there is not much difference, right? 7.我认识几个留学生 (我认识一些留学生-?...
  • 意大利餐馆PAESTVM
    今天我爸爸,妈妈,姐姐,阿姨和我去PAESTVM,是一个有名地方 在/的 意大利。那个地方是很老 - 更两千年希腊人做这个。在参观的时候我们干一些东西,第一看一看,走一走,然后吃冰淇淋结束都回车里,回假期的房子。