Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 蒙學漢文初階 第一百三十二課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #132
    兄弟二人 older_brother younger_brother two people 自學堂歸 from study hall return 兄於途中 older_brother from journey inside 買一梨 buy one pear 弟索食 younger_brother demand/ask/to_exact eat 不與 ...
  • 今天是二零一四年十月二十五日六
    我很好今天。 我的弟弟是不好。
  • wo xihuan xuexi zhongwen !!
    ni hao, wo Jiao wei qi, wo shi hasakesitan ren. wo shi ba sui. wo feichang xihuan xuexi zhongwen, xianzai wo zai zhong guo xuexi hanyu.
  • English Studing At School
    In China,all students have to study English.English is a very important subject.In our class,though there is many classmates can do well in test,they can't speak it well.Yesterday our English teach...
  • 重新开始学习汉语。
    你们好。 我以前学习过汉语。可是我现在忘记了很多汉语。 最近我开始了工作在韩国款式的中国饭店。 工作的时候,那边的师傅(做菜的)和祖师都说汉语。 虽然我在加拿大为了学习英语,可我想跟他们聊天儿汉语。 今天一个顾客问了我,海鲜汤面是不是辣。 我说那道菜是辣。还有我问过你要吃少辣的。我想让他知道他可以选辣味道的程度。 可是他只说“不要辣。” 我不觉得“不要啦” 和“少辣” 是...
  • 我下个月去台湾!
    昨晚我收到了一个邮件, 它说我的奖学金申请成功了!所以我下个月就去台湾啦! 我在NTNU要继续学习汉语三个月。 好兴奋啊~
  • 小猪的独白 二
    也说我们用睡觉终结心痛和正常的震撼,人们正在继承。这是个我衷心希望的终结。死亡,睡觉。。。睡觉,可能做一个梦。唉,这是个问题,因为我们移步掉离这个紧要的线圈时候,在那个死亡的睡觉中,什么梦要来?我们要小心谨慎。
  • 小猪的独白
    存在还是不存在?那是问题。在头脑中是高贵的受到残酷的命运的弹弓和箭还是武装抗麻烦的大海,所以结束它们。死亡,睡觉,不再。。。
  • 20141024
    有的人为了得到低位和钱跟一个人结婚。一个人文化背景跟他情爱的文化背景有些不同不要紧,最好丈夫和妻子的兴趣和人品应该很像,要不然结婚会没有幸福。
  • 哪一种香波洗得最好?
    Hi! This is an excerpt from a Neutrogena leaflet. Please, help me correct it since there are probably many, many mistakes. I do not provide the original on purpose, I don't want you to translate fo...
  • 今天。。。。。。。。。。。
    今天有两个课。先有汉语课,然后有英语课。汉语班一共有4个学生。Nana 和 Mirza 今天没来上课了。有只我和Dudit。他是国际关系学生。他会说日文还有英语。他真聪明! 今天我们先写生词,读课文,学语法和发音,然后做练习。发音不太难,汉字很难:( 今天的生词很多。。。我希望能记忆很多汉字。
  • 分享一个小文章,中文好强大
    《施氏食狮史》 【原文】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。 【翻译】《施氏吃狮子的故事》 石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。 他常常去市场看狮子。 十点钟,刚好有十只狮子到了...
  • 一点实践。
    我懂一点点国语,可是不耐烦了学习更多。
  • 安排一个国际开会
    我们最近安排一个关于工业一组的国际开会。参加者的数额要三百人多。成功的开会有很多详细点。不管我们多么仔细的安排,不管开会怎么一应俱全,可是忽略的东西出来的可能性不少。所以我们都感觉着急。我希望下个星期的开会让我得到很多有用的经历。
  • 文化的区别
    很难向我中国朋友解释我为什么晚上不用上班:「印尼不像中国、在这里晚上白领工人不必须用上班。」 同样地、我别中国朋友也很难向我解释在工地的办公司的情况。「工地随时都有可能有事情、不存在上下班、」他说。 culture shock I had a hard time explaining to my Chinese friend why I did not work nig...