Sign In
Sign Up
How it works
What is italki
Home
Professional Lessons
Informal Tutoring
Language Partners
Notebook
Answers
Discussions
Notebook
Notebook
Browse
Rankings
My Notebook
Written in
All languages
English
Chinese (Mandarin)
French
Spanish
Portuguese
German
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Italian
Russian
--------
Afrikaans
Akan Twi
Albanian
Amharic
Armenian
Azeri
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Taiwanese)
Chinese (Other)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dzongkha
Esperanto
Estonian
Filipino (Tagalog)
Finnish
Flemish
Gaelic (Irish)
Galician
Georgian
Greek
Greenlandic
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Klingon
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Norwegian
Ojibwe
Pashtu
Persian (Farsi)
Polish
Punjabi
Quichua
Rohingya
Romanian
Samoan
Sanskrit
Serbian
Sign Language
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamazight
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zhuang
Zulu
Other
Author's native language
All languages
English
Chinese (Mandarin)
French
Spanish
Portuguese
German
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Italian
Russian
--------
Afrikaans
Akan Twi
Albanian
Amharic
Armenian
Azeri
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Taiwanese)
Chinese (Other)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dzongkha
Esperanto
Estonian
Filipino (Tagalog)
Finnish
Flemish
Gaelic (Irish)
Galician
Georgian
Greek
Greenlandic
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Klingon
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Norwegian
Ojibwe
Pashtu
Persian (Farsi)
Polish
Punjabi
Quichua
Rohingya
Romanian
Samoan
Sanskrit
Serbian
Sign Language
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamazight
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Yucatec Maya
Zhuang
Zulu
Other
Show
All
Entries with at least: 5
Entries with at least: 0
Entries with at least: -2
Latest created
Latest updated
Most corrections
No corrections
问题 (questions)
在生活中最有趣的是什么? 你喜欢在业余时间做什么? 为你的幸福是什么? ___________________________ tell me, am I right? And answer the questions)
1
Chinese (Mandarin)
Nadya
57 minutes ago
1 correction
0 comments
13 views
应聘到一家中斯合资企业作翻译
我叫连思黎,一年前我从经济大学毕业了,我的专业是国际关系。另外我还学习中文专业,我马上就毕业了。 我理想的工作是帮我的国家吸引从外国来的投资到斯洛伐克。学习的时候我专注于商务汉语,因为我想做商务汉语翻译和口译。我工作的经历也很丰富,我实习了斯洛伐克驻北京大使馆,还有斯洛伐克驻台北办事处。在那里我翻译了官方文件,写了正式的信件,回答电话查询。 大使参加会议的时候我也帮他口译其他中国官员聊天什么...
2
Chinese (Mandarin)
连思黎
1 hour ago
1 correction
1 comment
27 views
最不喜欢的天气
昨天我累死了,因为我工作了一天。 下班以后我一下喝白酒,但是天气很热,所以我不舒服了。 我觉得夏天是最不好的时候。 热被我逼自死。 可以说天气根中国一样热。 我不能什么事都不作。 很快我到彼得堡,我的中国朋友请我客人, 昨天买到火车票。我答应彼得堡的天气没有莫斯科的热。。。 这时候我不能吃饭,只喝水或者啤酒。我很快死了。。。
0
Chinese (Mandarin)
Fedor 龟 (我不懂英文)
1 hour ago
2 corrections
0 comments
27 views
我终于来中国
昨天晚上上飞机了,今天睡醒之后到北京了~ 第一的印象是机场太大了哈哈。还有,你们的警察干吗不逮捕骗子的“出租车”?!“海淀区离机场很远,我最便宜的是750元。”旁边的女警察,干嘛不直接说“他是骗子,我要马上逮捕”?我别听他们因为已经知道去海淀应该是90元左右,我有点担心同学会被骗了,拒绝不了那些骗子。 因为我7点半到酒店,我比同学和教师到早很多了。所以我洗澡之后出去探秘~我去一个小店买...
0
Chinese (Mandarin)
AWorldToWin
2 hours ago
2 corrections
0 comments
32 views
台湾还是大陆?
我是今年二月来到台湾的。我现在住在台湾的一个农村在新竹附近(这个句子的语法应该不对!)。说实话我觉得这个地方好无聊的。不要误会,我很喜欢台湾,尤其是台北,但是在台北竞争比较激烈所以不容易找到教英文的工作。 这些是我来台湾的原因:第一个 - 练习中文, 第二个 - 存一点钱, 第三个 - 玩一玩。 1 好像在我住的地方比较年轻的人不多所以我没有那么多练习中文的机会。好多年纪比较大的我都...
1
Chinese (Mandarin)
Paul
2 hours ago
3 corrections
6 comments
52 views
我梦想的家
我梦想的家周围圣莫尼卡海边。 附近有圣莫尼卡广场。 很方便因为我可以去走很多公共设施。因为一切是如此之近,我可以骑我的自行车作为交通工具。 我不喜欢安静的环境, 所以我喜欢热闹的海边。隔壁是朋友的卧室。 在家里, 我最喜欢的房间是我的卧室。一走进门口, 你就可以看见绿色的床。 床头柜上连接到床上。墙是绿色的,在墙上挂着的蝴蝶图片。 放着床头是台灯。 床的旁边有地毯, 右边有衣柜摆着墙。绘画的蝴蝶位...
0
Chinese (Mandarin)
April
2 hours ago
2 corrections
0 comments
21 views
请修改一下
这是关于战争的一部电影。主人公是苏联的侦察员。他第二次世界大战的时期在纳粹德国做细作。这部电影分四集。主角一直表现出勇气。他为祖国而牺牲一身,为胜利而忘记了自己是谁。他始终不得不装另一个人。他刚到德国当了普通司机,但慢慢地一步一步地被升职了为相当高的职位。电影里他的朋友们一个一个死亡,但没人知道他多么难过,他不得不往前走。 在结尾战争终于结束了,主角终于见到他的母亲。在我看来最后的这个场面真让...
0
Chinese (Mandarin)
uxus
5 hours ago
3 corrections
2 comments
31 views
这个句子有没有错误?
青春一旦过去, 再也回不来了
0
Chinese (Mandarin)
uxus
6 hours ago
2 corrections
7 comments
35 views
请修改一下(7)(原文是报纸上看到的投稿)
三世代人一起聚集,一边打扫坟地一边沟通 四月末,在春暖花开的晴天下,市内举行了三世代人的交流聚会。怀着感谢先祖的心,从小到大一起聚一聚,大家都一起打扫坟地。 前一天负责人事先拔草,我们负责打扫枯叶。看到收拾好的坟墓,我觉得今天又做了一件好事。我很满意地就不知不觉微笑起来了。 之后,在附近的社区活动中心里我们边喝冰茶边吃蛋糕。吃完后,有一个和尚对我们讲了关于佛教的话。他...
0
Chinese (Mandarin)
gfh00143
7 hours ago
1 correction
3 comments
22 views
網路上有沒有比較容易讀的新聞網站?
我今天以為我可以試試看讀紐約時報中文網。沒想到我不認識的詞會那麼多。本來看題目覺得內容應該還好。原來並不是。你們有沒有建議在網路上有什麼網站有比紐約時容易一點的中文文章?因為我先要學會繁體字再學會簡體字,所以希望可以先找到繁體字文章的網站。例如說微博,可以嗎?
0
Chinese (Mandarin)
Kat
8 hours ago
2 corrections
3 comments
32 views
我开始学拉二胡
今天我好开心。上个星期我买了一个二胡。今天我终于设法拉d大调音阶了。我只拉一个八度,可是我觉得没问题这样做。我练习了很长时间。今晚我的手指疼,指尖都有点麻木。我不在乎。我做到了!我拉二胡的时候,二胡声音不太好听。我需要每天都练习。一开始我大部分会练习拉open strings(如何用汉语说open string?),但练习这个音阶很有用。
0
Chinese (Mandarin)
Beth
11 hours ago
2 corrections
0 comments
36 views
出生,和生活,奇怪生活。
最近在医院过很多时间,一个朋友的老婆孕妇了,终于昨天她出生了一个男孩子。 这几天我和我的朋友一点紧张, 没有注意别的事。 很紧张等她的孩子的出生。最后天,他打电话我,还不能等,大夫说了应该做外科。我感觉比较烦恼,外科一点危险。突然有很多很多思想,去了医院。到了以后看那个房间没有人,有非常恐怕,都不明白出了什么。突然,从后面一个声音,‘’你找谁呀‘’。 我回头了。她是那个服务员,每天来照顾朋友的老...
0
Chinese (Mandarin)
NileDAngeli
15 hours ago
4 corrections
0 comments
21 views
繁體字和簡體字
大家都是用簡體字嗎?我媽媽從小教我念繁體字,我練習慣了。但是我平常在italki看到大家用簡體字。我應該學習念簡體字,但是我還是會寫繁體字,因為對我來說是最舒服。
0
Chinese (Mandarin)
amburhurhur
17 hours ago
0 corrections
4 comments
22 views
大家好
大家好!我是忆贤,我来自中国北京。希望在这里交到世界各地的好朋友。本人喜好音乐及舞蹈。偶像是宝儿BOA和EXO。有同样兴趣爱好的朋友们一起聊聊吧!
0
Chinese (Mandarin)
EXO-忆贤
17 hours ago
0 corrections
0 comments
15 views
Interesting expression: 重蹈覆轍
Meaning to repeat a failure: 我要儘量避免重蹈覆轍!
0
Chinese (Mandarin)
Davo2013_Taipei
18 hours ago
1 correction
0 comments
20 views
Show More
Write a notebook entry
Rankings
All languages
Last 30 days
George
From China
54 corrections
bedfordcherish
From China
35 corrections
Ellen.Hao
From China
23 corrections
Samantha du
From China
22 corrections
刀削面
From China
21 corrections
Show More