Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
 Show
  • 马斯达尔城（阿布扎比）
    马斯达尔城 （维基，地图）是一座在阿布扎比的规划城市，现在建设中。从现在到差不多10年以后应该建设完成了，然后是一座可持续发展的城市十分，完全依靠可再生能源，另外也是一座零碳和零废弃物的城市。 马斯达尔城已经部分建构了，而且马斯达尔城科学技术大学已经开了。
  • Daily routine
    你好 我每天早上七点起床。我每天七点一刻吃早饭。 在工昨日我去大学火车八点。 我每天十二点半吃午饭。 在工昨日我五点半回家。 我每天晚上起点吃晚饭。 我每天晚上十一点睡觉。 谢谢 :)
  • For a friend- can you check my grammar?
    下周将有信息关于"banked leave"于中文和西班牙文. 的延误，我们深表歉意. The original is supposed to be "The information about "banked leave" will be available in Chinese and Spanish next week. We apologize for the delay.
  • 我的一天
    今天我睡大觉。下午两点一刻我起床了。现在我很累。我要吃午饭，午饭以后我和朋友打网求在我的学校的网球场。晚上八点我回家。回家以后我玩儿电脑游戏。今天我不很忙。
  • 我学习汉语
    我上大学的时候，我知道我有机会学东方语言 – 中文。我先自己觉得很难过，是因为听说中文非常难，有很多字。可是我决定了学汉语。我就开始喜欢我做的。现在我很忙，我要每天写汉字，念课文，复习过的语法。我觉得汉语很有意思。我喜欢说汉语，也喜欢研究中国文化。对我来说，学汉字是最大的困难。我不能写得好，我常常忘了有些汉字，但是以后老师说我很认真的学生。她告诉我写汉字写得很好看，说得不错，我很进步。所以我更努力...
  • 2013年6月19日 星期三
    なかなか中国語の勉強が進まない。仕事や家庭のことで時間をとられ集中的に勉強できない状況だ。限られた時間の中で効率的に勉強するには、方法を考えなければならない。今は背伸びして難しい中国語の本を読むよりも、かえってやさしい文章をたくさん暗誦したほうがよいのではないだろうか。しっかりした基礎をつかむことが、その後の発展につながるのだろう。 学习中文进行得难能如意。因为工作上和家庭的事情上得时间,我...
  • 我翻译的pickup lines
    有写pickup lines我成中文翻译了： 你的爸爸一定是一个偷香， 因为他偷了星星和把它们你的眼睛里. 当你从天堂落下了， 你痛了吗？ 中国人用没用这个了？
  • 小白兔白又白
    I like this kid's rhyme. Simple to learn and remember. 小白兔，白又白，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜和青菜，蹦蹦跳跳真可爱。
  • 对有名人写的信
    三年前左右我当时的女朋友跟我是关于你的情况。他跟我说过你是一位勇敢，正直的人。我相信。我认为你在新疆的时间比较无聊而不舒服，但我要给你带一些愉快，我要让你知道世界的每个角落都有想到你的人，都有认识你是谁的人。 我愿望有一天我可以做想你那么好的人，那么勇敢。你激励我，思考你的情况让我想做大事帮助人。知道你在自由时，我希望你不会忘掉：你在很多地方都有朋友，有愿意帮助你的人。
  • 钱的价值
    前几个月我做过兼职。这份工作不难也有趣。上周我拿到了酬金。 我觉得我只所以能体会到钱的价值是因为自己开始挣钱。 在我看来，你自己挣的钱和你父母给的零花钱有很大不同。 从此以后，我就开始很小心地花钱。 你可能会认为我这个结论很显然。但我却不同意，即使你听说过这话很多次，可是你不一定会把它用到你世纪生活。 做出的结论之所以对我日常生活有反映，是因为它以实际经验为基础。 其实，我...
  • 学习成语
    1. 打草惊蛇 我们要给爸爸一个惊喜, 所以我们要暗中的安排, 不能打草惊蛇. 2. 蒙混过关 那个小偷面对警察时添加假胡子才能蒙混过关. 3. 前程远大 他考试时都拿第一名, 他这么有才华, 肯定前程远大. 4. 一诺千金 我们都知道他的一诺千金, 要不然我们不会叫他帮我们.
  • 我要听国语歌
    可以请你告诉我，你喜欢什么。我只知道很基本的中文。我使用的是翻译。
  • 我的外语学习经验
    我想和你们交流一下我的经验。几年前我在美国的一个培训中心通过几轮培训课程。那时候我的英语水平够好能听懂教师的话。要是上课时候我们的教师开玩笑或者关于高尔夫球说两句，我就不明白。两分以后才明白。大家都一听他的笑话，就开始笑，只有我一个人不笑。每次他换话题，我都是这样。我感觉很别扭。我们班其他的学生大部分是美国人。只有一个以色列人，两个多米尼加人，还有一个俄罗斯人，他是我的朋友。那时候我和他一起度过很...
  • 中国歌手和歌曲
    现在中国正流行的歌手是谁呀？ 中国正流行的歌呢啊？
  • 今天的工作
    今天工作太累了 明天也我加油
Write a notebook entry

Rankings

  • All languages
  • Last 30 days
  • fannier
    From China
    32 corrections
  • Yixin
    From China
    31 corrections
  • jeanny
    From China
    26 corrections
  • Leo
    From China
    25 corrections
  • 我心如水
    From China
    23 corrections

Show More

Learn a language

Browse

Get Help