Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 中国人吃冷东西吗?
    我听说中国人不吃冷东西。 这个说真的吗? 在日本,水,橘子汁,啤酒是很冷。 在中国,这些不是一般的? 又 在中国没有「かき氷」 吗? 请教我对于中国文化和中文。
  • 开始中文课
    下年我会去大学。时候我回去我会继续学习中文。我觉得用这个网站学习汉语,我跟一个老师练习说话,也提高我中文水平。可是我有小怕。我可能说话太不好,他们就没听清楚。我可能说话太慢。但是我真要在跟汉语为母语说话一遍。
  • 今天是雨天
    今天早晨下了好大一场雨,道路上都积了好多水,池塘水也满了,但是现在雨过天晴了,哈哈
  • Can you translate the lyrics to the song 搁浅
    Thanks so much. 久未放晴的天空 依旧留着你的笑容 哭过却无法掩埋歉疚 风筝在阴天搁浅 想念还在等待救援 我拉着线复习你给的温柔 暴晒在一旁的寂寞 笑我给不起承诺 怎么会怎么会你竟原谅了我 我只能永远读著对白 读着我给你的伤害 我原谅不了我 就请你当作我已不在 我睁开双眼看着空白 忘记你对我的期待 读完了依赖 我很快就离开
  • 对年轻人七夕節有意思吗?
    我觉得七夕節的故事很美但是不知道如果它的意思重不重。比如说如果你有一个朋友,她/他不是你的男/女朋友 (serious relationship)但是他/她想你,如果你没(acknowledge)这个节,有没有事?可能每一个人有自己的看法。有的人喜欢参加,做romantic的东西,别的是一点怀疑的,想只是opportunity to 出去买礼物。算了。
  • 每日一笑---新交规
    2013年,一男子一夜未归,第二天早上才匆匆到家,妻问何故,男答:昨夜路口遇一黄灯,闪烁不停,一直等到今天早上六点才恢复正常。妻又问为何不打个电话?男答:开车打电话扣3分啊!闯黄灯扣6分!倒车后退恶意逆行,罚!只好死等.....该男子冻得直哆嗦,妻问:在车内,何故冻成这样。答:下了一夜的大雪,我在外不停擦号牌,遮挡号牌据说扣12分!
  • 我 介 绍
    我 是 Paul 我 是 二十六 我 从 美 国 我 喜 欢 跑 马拉松
  • An introduction
    我叫Gordon。 我今年二十八岁。我的家三口人:我的女儿我的老婆和我。现在我们主宰美国北卡州Raleigh 城市。我是在西雅图生的。十八岁的时候我上了大学。在华盛顿城市我学四年大学。在George Washington 大学我学了国际关系。我搬家从华盛顿到阿拉斯加州。我一看到我的老婆我就爱上她了。我们2011年 结婚。我的老婆叫Madelina。她是药剂师。去年三月我老婆生一个女儿。她叫 ...
  • 理想的妇女是什么?
    从封建到现代,“理想妇女“的观念总是很大的问题。我想跟你们分享我的意见,可能谈一下?我跟我的中文老师关于这个问题聊天,我还想跟你们讨论!我想从有些方面谈一下: 第一个方面:“半边天作用”的观念 经过了多少世纪的努力,妇女不但有机会离开家干工作,还得到(跟男人)同样的权利。如果他们有机会,他们就必须上班工作。在全世界我们已经有女人的总理,农资,医生, 什么的。一般地说,这样的工作是男的...
  • 翻译练习 ,1(意-中)
    大家好!我有一本有很多翻译练习的中文课本 (从意大利语翻译成中文),但是因为没有答案,我觉得让大家看看。这样,若果有一些问题,我们可以谈论一下。 翻译练习,1 (Il cibo) Quando ci capita di mangiare insieme a degli amici cinesi, accade spesso che ci domandino chi ha inve...
  • 今天是夏天
    今天是夏天。这里的暑假。这是太好了。 天气晴天,气温三十度,水温二十八度。 我瑞典很兴奋。我恋爱了。
  • 蒙學漢文初階 第四十課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #40
    春日晴和 spring day sunny warm 楊柳曳風中 poplar willow drag wind in 溪水蕩漾 brook waters undulating rippling 客徘徊溪邊甚樂 wanderer irresolute hesitate brook side ver...
  • 蒙學漢文初階 第三十九課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #39
    洪君與客談 Hung (Last Name) master and guest converse 兒在旁默聽 child at side silent listen 客述 guest narrate 崔姓兒入塾甫一年 Chui last_name child e...
  • 学中文的方式
    这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的? 我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习也谈论谈论。我在家也学了很多时间,因为有很多要记得的汉字。 现在我觉得汉字不太难,不是什么大的问题,因为我越看越学汉字。我现在想找到一个提高发音和听力做法,我有一些跟光盘的课本,所以我能一边看课...
  • 我的姐姐
    昨天我的姐姐回来从日本 昨天我的姐姐回来走日本 昨天我的姐姐返回从日本 昨天我的姐姐日本回来从 我的姐姐昨天回来从日本 她给我以礼品 她给我一 礼品 我很高兴 我非常高兴 I tried to figure out how to say: (Yesterday my older sister, came back/returned from Japan. Sh...