Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 粵語日記
    大家好。咁俾我自已介紹下先。我叫Marcus,而中文名呢就係阿銘。我而家自己學習緊啲廣東話同國語。我嘅廣東話亦都唔錯架,但只不過呢係比較唔夠啲vocab.我得閒就睇下講國語啲片呀(like 中國片呀,臺灣片呀)或者係香港劇。我都追下啲美國劇嘅,但現在唔係幾咁喜歡睇囉!我識講越南話添嘅,就因爲喺越南嗰度出世,同家庭親戚用粵語嚟傾偈。我啲English呢就自己覺得幾OK吓噃。不過仲有好多啲進步空...
  • 周末好嘢!
    大家好! 我啱啱起身不過。 不過我冇知我想食乜嘢。。。 你哋有冇suggestions? =_=
  • Short summary of the day.
    大家好! 我叫阿健在。 我喺挪威理。我係做IT-support. 因為今日係星期五我宜家想快啲收工。 宜家好頭痛係點解。 今日真係好麻煩。。。 This is my first time using the keyboard... I am totally new in writing Chinese...
  • 廣東話語氣詞
    啊 eg. 你食咗飯未啊?(問句) 哇!今日個天好靚啊!(感歎句) 咖 eg.呢個公仔係你咖? 嘅 eg.人地嘅嘢你唔可以隨便摞。 噶 eg.呢碟飯唔系我噶喔。 我都好想出街玩噶,但系我要做功課啊>o< 喔(音wor) eg.呢碟飯唔系我噶喔。 咩 eg.—"喂!" —"咩啊!" 呢樣嘢係我噶咩?
  • Memorizations for myself
    你 du 我 jeg 佢 han, hun, det 你哋 dere 佢哋 de 好 bra 唔好 ikke bra 係 er, ja 唔係 er ikke, nei 得 kan 唔得 kan ikke 想要 vil ha, må ha 唔想要 vil ikke ha 有 har 冇有 har ikke 知道 vet 唔知道 vet i...
  • 我第一個面對面廣東話對話
    我琴日同一個珠海本地人食咗飯。佢帶我去一家老珠海嘅餐廳。我哋喺邊度食咗幾多海鮮,我覺得好好味。啱嚟中國嗰陣,我以為好多中國菜唔好食,但係嚟咗廣東之後,發覺我之前食咗嘅都唔正宗。我而家覺得中式海鮮幾好味,都覺得廣東嘅粥好靚。舊年,如果人哋話我知粥好食嘅話,我會講佢痴線喇,但係我而家好鍾意。轉返啱啱嗰話題,我同我朋友玩咗三個小時,同埋傾咗大概兩個小時嘅白話。返咗屋企,我感覺好有成就感,仲發覺我聽...
  • 有冇进步呀?
    我已經好幾日冇上廣東話堂,今日先上咗一堂課。雖然我幾耐冇上堂,但係我老師覺得我口語進步咗。佢噉樣講嗰陣,我覺得好開心,但係我仲要更加勤力。我最近嘥咗好多練口語嘅機會,包括同幾個珠海本地人一齊飲咖啡。佢哋都想聽我講,但係我太怕啦。所以我決定要受懲罰。雖然喺Add1Challenge淨係唔到學習目標嗰陣,先至受懲罰,但我覺得應該俾自己更加動力。聽日我朋友會幫我錄視頻。喺嗰個視頻,我會談我最近學廣...
  • 學廣東話嘅感慨
    大家好,我叫Chris,中文名叫馬思瑞。今日係Add1Challenge第十六日。我一共學咗大概三十二個小時,仲有喺italki上咗八個半小時嘅廣東話堂。我覺得廣東話嘅發音同埋聲調有哋難,但係我好鍾意聽人講。對我嚟講,如果你識講普通話,學廣東話會變得容易。我而家學緊一本叫《粵語速成》嘅書,係香港中文大學出版嘅教材。我覺得好好用,但係第二本好似比較難。我估我要用三個禮拜先學完第一本書,跟住先至...
  • the use of Say
    SAY 用法: 1. Say is used with direct and indirect speech 2. Say is most often used without a personal object. 3. If we want to put a personal object after say, we use to. 其实简单来说,say描述的是说话的内容,比如“...
  • 由西安嘅明信片
    你好!你最近點呀?我而家喺西安旅行,五日留。呢個城市好靚啊!有好多古嘅樓,我好有興趣。因為個城牆仲完全,就可以前後行上牆嘅路。我嗰度行路嘅時候日落然後城牆嘅燈籠同埋古嘅樓嘅照明開咗,好彩啊!要六個點鐘就到開始嘅地點。我昨日十八公里咁上下行咗路,尋晚好攰啦!我今日去睇兵馬俑。我係小朋友自從我要見倒兵馬俑所以我好活躍。雖然我聽過好好景象但係我仲咁驚奇我冇言可對。咁多兵窩!試想大多仲地下啦!我都好...
  • 出街喺餐廳食
    噚晚我同我嘅家庭出街去餐廳食飯。雖然平时我哋唔會出街食飯,因為今日我媽咪嚟咗探我哋,同埋嗰日嗰陣喺餐廳有一啲折我哋都覺得去個度好主意。對我哋喺餐廳食幾特別,所以我哋好開心。如果我有一個好嚴重嘅芝麻過敏,另外去餐廳食多會太貴,從而平時我哋唔想去。 其實我唔應該詐型因為我太太真係好叻,煮嘢食好味好好食好似餐廳一樣。
  • 我鍾意遙控玩具
    我諗我好似後生仔一樣。有好多興趣我鍾意只係後生人應該做。譬如聽rap音樂,打機,同埋玩遙控車。 我好鍾意玩遙控車。 我有兩個型。第一係4x4揸山車,第二個係drifting車。 而且有幾多細直昇機。 佢哋全部用電芯。我覺得我鍾意呢啲玩具多啲過我嘅細蚊仔。 好奇怪。。。唔明白點解佢哋唔鐘意。我自細想有遙控玩具。
  • Little intro... be gentle! ;)
    大家好。 我叫咗Darren。啱啱可惜我冇中文名。我係加拿大人,同住係溫哥華。我太太喺香港出世,另外有兩個細蚊仔我想識講廣東話, 所以我都一定要識講添!我真係想學廣東話,但係我覺得好難記得詞彙, 所以我學緊咁慢得不得了!太麻煩㗎啦!有時我同我太太傾偈,但係我哋都覺得比較難。時時非常簡單我哋講英文喎。我知道我嘅第一個問題係我說話唔夠。希望喺呢個網上站可以搵到朋友會鍾意教我,就識講快啲喇。而家我...
  • 廣東話 (粵語)入門
    肥佬肥佬肥騰騰, Fat man fat mab very fat 買斤豬肉去拜神, (he) buys pork for god worship, 行到半路屎忽痕, In the middle of the way, (his) ass is itchy 返到屋企瓜老襯。 When arrived home he is die. 肥佬=fat man (n.) 肥騰騰...
  • 大排檔嘅老細要搵律師
    因為A-San飲咗好多酒,佢肚餓。佢好想食牛肉麵,但係酒吧無牛肉麵。所以A-San同埋佢朋友話:「你想唔想出去食嘢?我好想食牛肉麵。你鍾唔鍾意?」 (果個朋友係女人。武術館嘅師傅以為佢係佢嘅女朋友,但係因為師傅都太忙,果個女人仲係度睇其他男人。)佢同埋A-San話:「好呀!喺附近有無大排檔?」 餐廳嘅老細聽到佢哋講話。「啲碗都細嗮,不過而家我口乾。我哋三個人出去食嘢,好唔好?我知附近有一...