Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 大排檔嘅老細要搵律師
    因為A-San飲咗好多酒,佢肚餓。佢好想食牛肉麵,但係酒吧無牛肉麵。所以A-San同埋佢朋友話:「你想唔想出去食嘢?我好想食牛肉麵。你鍾唔鍾意?」 (果個朋友係女人。武術館嘅師傅以為佢係佢嘅女朋友,但係因為師傅都太忙,果個女人仲係度睇其他男人。)佢同埋A-San話:「好呀!喺附近有無大排檔?」 餐廳嘅老細聽到佢哋講話。「啲碗都細嗮,不過而家我口乾。我哋三個人出去食嘢,好唔好?我知附近有一...
  • A-San 去 大排檔 食麵
    A-San 飲咗 好多酒。而家 佢 好 肚餓。 師傅嘅女朋友都肚餓, 所以佢哋想行開搵大牌檔食麵。 老細都係酒吧,因為佢俾咗A-San洗碗。 雖然佢唔肚餓,不過佢口乾。佢想飲咖啡。因為佢不過唔知大排檔無咖啡,佢都去。佢得閒,因為碗洗sai。三個人去酒吧附近嘅大排檔。A-San同埋師父嘅女朋友叫牛肉麵。細路想飲咖啡,不過大排檔無咖啡,所以佢食牛肉飯。老細好鍾意喺外邊大排檔食嘢,因為喺嗰度無太太...
  • 去餐聽!
    大家好! 好耐無寫咗一個notebook entry. 我而家幾忙不過都想學多啲廣東話。 我想買一新學廣東話笨書。你地呢?我而家要走啦因為同屋企人去餐聽食飯。如果你有興趣你何以俾我message...!
  • A-San覺啲無聊
    A-San喺香港最大嘅電影院。佢係度睇西班牙電影,不過因為佢都睇唔明,佢覺啲好無聊。所以A-San行開,去附近嘅酒吧。武術館師傅嘅女朋友都喺嗰間酒吧。A-San請佢飲酒。師傅女朋友壓力好大,所以佢成日飲好多酒。A-San雖然無壓力,但佢都鍾意飲酒,所以兩個人飲好多酒。 酒吧嘅老細同A-San話:「你要買單!」 但因為A-San嘅大佬喺北京,A-San無錢俾。老細話,如果A-San無錢俾...
  • A-San唔係咁樣嘅人
    A-San識嘅人都好惡。餐廳嘅老細想偷太太嘅錢,但因為太太知道。餐廳內邊同埋老細嘅屋企都有攝像機,因為太太驚老公會偷錢。太太都知,老公好偷懶,唔鍾意做野。太太好鍾意偷睇老公。 隔離武術館嘅師傅都好惡。佢教武術館學生嗰陣,都好偷懶。師傅偷懶嗰陣, 佢鍾意睇淘寶。 黑手黨嘅人都好惡。佢想偷手機。 雖然佢識嘅人都鍾意偷嘢,A-San唔係偷嘢嘅料。 偷懶 tau1laan5 b...
  • A-San覺得醉心
    A-San喺電影院。今日嘅電影係西班牙電影。因為A-San聽唔明西班牙文,佢睇電影好辛苦。佢覺得好沮喪。 武術館嘅師傅睇西班牙文電影個陣,都無問題,因為佢嫲嫲係西班牙人,所以佢西班牙文好犀利。不過佢唔係度睇電影,因為佢好忙喺武術拳教人。 A-San喺餐廳被黑手黨嘅人睇咁果陣,唔可以行開,都唔可以去搵廁所。不過佢而家喺電影院。佢可以行開。不過佢太沮喪 。壓力好大。 沮喪...
  • 我第一個粵語對話
    A: 你好!你最近點呀? nei5 hou2! nei5 zeoi3 gan6 dim2 aa1  B: 好好。你呢? hou2 hou2. nei5 ne1? A: 我幾好呀。 ngo5 gei1 hou2 aa1  A: 你叫咩名? nei5 giu3 me1 meng4? B: 我叫亞當。 ngo5 giu3 aa3 dong1  A: 好高興認識你。 hou2 gou...
  • A-San想搵廁所
    A-San仲肚痛,不過佢唔可以去藥房,因為喺餐廳有個黑手黨嘅人。 佢都想上網買藥,不過佢都搵唔到人借電話俾佢。喺餐廳啲人都有手機,不過啲手機都好夠。老細嘅太太部手機的新,不過佢而家唔係餐廳。好麻煩! 佢想搵廁所。佢埋老闆話,「呢度有冇廁所?」 老闆話,「有,不過唔係男所,係女所。」 A-San好唔開心,因為佢好多同,都冇肚痛藥。佢好想去隔離武術館搵廁所,不過佢驚黑手黨嘅人。點算? ...
  • A-San要借手機
    A-San想上網,因為佢唔可以去藥店買肚痛藥。唔過佢有個問題。A- San而家喺香港間細細餐廳。喺嗰度嘅人唔多。佢哋部手機係舊嘅、唔可以上網嘅手機。A-San dim siu[怎么办]啊? 佢部手機好舊,唔好用。唔可以上網。唔過喺餐廳地人部手機都好舊。意大利黑手黨嘅人部手機都唔可以上網。細佬部手機都唔唔好。 A-San雖然好蠢,但係佢都鍾意睇其他人部手機,所以佢知道,餐廳細佬太太部...
  • 而家嘅天氣
    德國而家嘅天氣嚴嚴唥。我之前住喺香港所以唔慣唥天。我比較中意熱天。香港嘅夏天幾濕不過我到幾中意。
  • Self-Intro
    我是美國人。 我住在澳們。 我在一間天主教學校做經濟老師。 我有啡色頭髮, 綠色眼睛. 我用眼鏡. 我很高- 173厘米. 我很喜歡做運動,煮飯, 讀書.
  • A-San嘔落個蘋果
    因為A-San食咗六個爛蘋果,佢肚痛。佢系餐廳內邊區咗。餐廳嘅老闆好唔開心。 但係老闆唔開心唔係因為A-San系餐廳咬咗。 佢唔開心因為佢太太唔系佢隔離。餐廳隔離有一間武術館。個個武術館嘅師傅都係靚仔。餐廳老闆嘅太太好鍾意武術館嘅師傅,所以佢成日都去隔離。餐廳嘅老闆好妒忌武術館嘅師傅,因為佢太太成日都係果度。 系餐廳內邊都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係果度,因為佢老闆同佢講,佢要睇A-S...
  • A-San
    A-San系香港個餐廳。佢好唔開心,因為餐廳個老細俾佢六個蘋果。但係,五個蘋果係爛蘋果。因為A-San食完六個蘋果,佢肚痛。系餐廳都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係度睇緊A-Sam,但係因為餐廳冇冷氣,黑手黨嘅人頭痛。因為餐廳冇肚痛藥,所以A-San想去藥店,但係佢唔可以去,因為黑手黨嘅人係度睇緊佢。 食=sik6, eats 爛蘋果=laan6 ping4gwo2, rotten ap...
  • 大家好!早晨
    早晨! 我现在要去做嘢喇。今日喺星期一,我觉得唔喺几想返工啊。 得闲可以找我倾下计!
  • 星期六晚
    昨晚我同朋友去咗食飯。我好遲返咗屋企所以現在我真係幾攰。