Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 從外國人角度來看的3個港式書面中文的特點
    1,閣下在此 在香港各個地方的地圖上寫“閣下在此”(即You are here.之意)。這個說法是很有特色的。我在其它地方沒見過。(請問在澳門如何呢?) 在日文中也有”閣下”這個單詞,所以我第一次就看明白了 非但地圖上,在很多正式的場所都會使用此詞.我收到的郵件裡有下面的書法。 如閣下不想再收到此電郵,請按這裏。 在粵語口語中沒有相當與普通話的“您”。不過,書面上卻亦會使用...
  • 东京食尸鬼
    睇左甘多部动画,唯一有冲动补漫画的。 OP http://www.bilibili.com/video/av1283558/ http://www.bilibili.com/video/av1253428/ 可惜渣画质 ED http://www.bilibili.com/video/av1302596/ 完整版 http://www.bilibili.com/vid...
  • 小記-亂寫一通
    呢排有點忙同埋攰,屋企宜家處理緊一點舊傢私,整個屋企好亂。尋日,老豆用咗十幾年噶助動車郁唔動了。我還記得哩架車系我讀初中個陣,買噶。 宜家終於壞咗。不過,冇咗助動車,老豆去到邊度都唔方便,只得騎屋企個部單車。一把年紀,真系騎不動咯。啱啱發現咗一個好實用噶白話學習貼,順手貼到哩邊,keep住先。就系唔明其他一些詞噶意思。臂如,一于,一于噉话系咩意思?
  • A Cantonese Poem
    This poem was inspired by a member who was writing on something else... His entry, http://www.italki.com/entry/451766 兩辺銀河泪, Tears on both sides of the Milky Way, 一年鵲橋聚. Once a yea...
  • 馬可孛羅紅茶
    經常喝中國茶,偶爾來一杯紅茶實在不錯!今天品嚐的是法國品牌Mariage Freres的馬可孛羅紅茶,我認為它是世界上最優質的紅茶
  • About My Work
    About my work, it is according to the Japanese plans to adjust our factory's production schedule , and enter the production plans in to the ERP.It seems simple but boring,because there are many ki...
  • 好耐冇見! hou2 loi6 mou5 gin3
    你好 (néih hóu) 我叫做 ... (ngóh giujouh ...) ....IAIN ROSS 好開心見到你 (hóu hòisàm gindóu néih) 拜拜 (bāaibaai) http://www.youtube.com/watch?v=d3V5l23Woh0
  • Self introduction
    你好 我叫做丹尼爾。我高興認識你 我係智利人。我四十一歳 我係已婚 我係軟件工程師 我鐘意睇書同睇戲 我鍾意學語言。我識講西班牙文,英文同世界語 我喺亞馬遜返工。我住喺西雅圖
  • 我是俄羅斯人
    你好!你好嗎?我是俄羅斯人。我是學生, 我媽媽是商戶,爸爸是的士,妹妹是學生。 我學國語,但我也想學廣東話。我用粵拼。我國語不是很好。 我冇學廣東話詞典。希望我搵。 nei5hou2! nei5hou2maa? ngo5si6ngo4lo4si1jan4. ngo5si6hok6saang1, ngo5maa1maa1soeng1wu6, baa1baa1si6dik1si6*2,...
  • More Writing Practise: 乜咁啱嘅!
    我喺咗街,行下嘅時候我見倒王小姐,我嘅朋友,咁我話咗“王小姐!乜咁啱嘅!你好嗎?”。佢話“我好好,你呢?”然後我話“好好,有心!你喺香港咩?!”因為我好出奇。“喺阿,我返咗昨日。”然後我話“我好開心見你但係你話過我聽你去美國學,喺個度嘅大學。點解返呀?”。“我喺咗美國嘅時候我好傷心,所以我返咗嘞。” 咁我話“咁樣你要唔要禮拜五出去吓呀?”。佢話“唔好意思,聽日我唔得閒窩。你禮拜六得唔得閒呀?...
  • Practise For This Week's Lesson: 去走樓
    我同我嘅朋友去走樓一齊食飯。我嘅朋友叫做何先生。去我介紹嘅走樓. 我地到之後,何先生話“呢個走樓太平啦。想去其他走樓,好唔好呀?” 我話“好阿,但係你俾錢啦!”,咁去何先生介紹嘅走樓。入去之後,伙記話“歡迎光臨!請問幾位呀?”,我話“兩位唔該”,然係佢帶我地埋位。我話“唔該俾兩杯茶我地啊”,然係佢走之後,我問何先生“你覺得想食乜嘢呀?呢道有乜嘢餸介紹呀?” 佢話“呢道嘅蟹好好味,我想食.你呢...
  • 五味雜陳
    呢排系網絡上買咗一件波衫,作為一個偽球迷,終於在支持咗一只球隊好耐之後,敗咗第一件波衫,但係衣衫到咗屋企之後,被老豆話哩件衫不值哩個價錢,真系塞晒D錢。好無奈噶。算吧啦,其實自己鐘意就得了。 尋日睇嗮D m club概劇集,突然有D感觸。發覺自己真系有D失敗,身邊老友冇幾多,只得一兩個。好羨慕劇中D女仔有咁多概老友,幾多年都未變過。感覺自己處理人際關係概方式同埋性格有點似劇中概丹丹,...
  • 第一次住青年旅社
    呢个周末同同学去香港玩,第一次企香港过夜,选择了青年旅社。由于系第一次住,唔知有咩地方要注意,所以宜家有D紧张。唔知到时会唔会识到外国人呢?如果有人俾D意见我就好了。
  • dim aaa lay
    I need to learn more Cantonese mgoy
  • Doodling...
    水清不見底, 星星難數, 夜啼鶯, 一曲, 尽. 銀鈎, 水上浮, 天淵之别, 廣寒一茅間. ---------- 水清不見底, 星星尽難數. 一曲夜啼鶯, 銀鈎水上浮. 天淵之别乎? 廣寒一茅間.