Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Cantonese Lesson 1
    nei gong taai faai. ngo teng m ming. m goi gong2 maan6 di1. 你話太快. 我聽見. 話慢
  • 我應該去賭錢喺香港定係澳門呢?
    有人話俾我聽香港之前有賽馬, 係啱唔啱呀?我想我之前得去咗。。澳門有冇多啲賭場過香港?每個年澳門收入十千二億元from gambling!Crazy! Someone told me Hong Kong once had horse racing, is that true? I wish I could have seen it.. Does Macau have more casino...
  • 如杲你想小小認識我
    Hello! 我係加拿大人同理我住喺哈利法克斯。我愛音樂但係我只係識彈吉他。 我去香港我成日食腸仔包同理雞尾包。 :D 我開始學廣東話我有好多差誤(mistakes?)啦!特别我買餐。。“唔該!我想要嘔肉咖喱飯!...哦! 牛肉牛肉牛肉。” 哈哈哈,好尷尬啦!。。。
  • 開心 (happy)
    佢 唔係 好 有錢 不過 佢 係 好 開心。 He is not rich but he is very happy. He not is very have money but he is happy. keoi5 m4 hai6 hou2 jau5 cin2 bat1 gwo3 keoi5 hai6 hoi1 sam1.
  • 天氣 (weather)
    粵:今日 天氣 唔好 因為 有 太多 雪。 粵萍:gam1 jat6 tin1 hei3 m4 hou2 jan1 wai6 jau5 taai3 do1 syut3. Literal: today weather not good because have too much snow. English: The weather's not good today because the...
  • 你哋明唔明白我?
    點解同幾時你想學中文? Does it makes sense to ask, "Why and how long have you wanted to learn Chinese" this way?
  • 好多落雪!
    係4月同仲有好多落雪啦!呢度有落雪二百米深。。。 今年我好怕冇春天。 我好嬲!Haha
  • 學緊廣東話
    有時間, 我覺得學緊中文好難啊, 但係我keep trying.. 我希望我可以返去香港!
  • 了爱人宁吃呢色
    合理咯 没有 那么 就哦刷 按的 按摩 了爱人宁 吃呢色 好哦平 他哦马克 呢我 反日恩但是 按的 个哦 他哦 吃那 是哦么打印
  • 290315
    Bought a couple of books at a French book sale on Sunday :) And I'm in no mood for assignments and exams...
  • Medical History
    你有冇D咩唔舒服?Are you sick somewhere? syu1 fug6 你宜家有冇食藥?Are you taking medicine? 你有冇住過醫院或者睇過門診呢? kut1 = cough 咳 全身麻醉 cuen4 sun1 maa4 zeoi3 Regarding Tones: 194056 Flat tones: 1-3-6-4 (from hi...
  • What I learned today
    daai6 suk1 大叔 sin1 saang1 先生 suk1 suk1 叔叔 kiu2 巧 seong1 ci5 相似 saau6 daag1 zyu6 受得了(住)? lou1 撈 (混) 跟人混 yin4 guai1 zing3 zun2 言歸正傳 sing4 suk6 成熟 sik1 coi2 色彩 yaat1 geui3 一句...
  • What I learned today
    开始 hoi1 ci2 去 heoi3 只有 zi2 yaau3 近处 gaan6 chu5 才 = 先至 xin1 zi3 捉虫 zhuk1 chong4 压扁 = zaak6 bin2 捏 = mit1 没收 mut6 saau1 活着 = 活生生 wut6 sung1 sung1 美丽 mei5 laai6 还有 = 仲要 zhong6 yiu3 蟑螂 = ga...
  • What I learned today
    Baggio老师今天教我: 格格 gak3 gak3 哲學 jit3 hok6 從今以後 cung4 gaam1 yi5 haau6 奶奶 nai4 nai2 lai2 舔 啰嗦 lo1 so1 記住 gei3 zhu6 跟潮流 gaan1 ciu4 laau4 美少女战士 一天 = 一日 yaat1 yaat6 戰士 zin3 si6 於是乎 yu1 si6 fu...
  • What I have learned today
    Baggio老师教我: ma4 ma2 dei2 = 不怎麼樣 因為 yan1 wai6 劇本 keg6 bun2 微 may4 白干 = 白做 baak6 jo6 作家 zok3 gaa1 經驗 ging1 yim6 把 = 將 jeong1 倘若 tong2 yeug6 競爭 ging3 zang1 baa1 baai3 [(至高無上 jii3 gou1 mou...