Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Učim Hravtski
    Zdravo, ja sam Paul iz Londona. Počeo sam učiti Hrvatski jezik prije dvije godine. Zašto? Pa, posjetim Hrvatsku svaka godina sa djevojkom, obično u Split i Brač (sviđa nam se plaže...) ali smo p...
  • Moj plan
    Probim učiti me hrvatskom (I am trying to learn Croatian). Imam učiti 850 rijeci i fraza. Sada trebam učiti me razgovarati.Trebam nastavnik. Cia! Lars
  • Prvi rijeci na hrvatski
    Dober dan, Ja ze zovem Lars Henriksson. Ja sam iz Švedske. Moja suproga zove Mia. Imam pet djeca. Ja živim u gradu. Gradu zove Lund. Imam varati. Ja koristim Google Translate. Ciao, Lars
  • He-Man Y Los Amos Del Universo : La Historia Detrás Del Mito
    Dobaro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Trenutno sam na poslu. Sinoć sam učio neke nizozemske riječi. Na primjer, "bloembed" znači "flower bed" na engleskom jeziku, "ontdekken" znači "t...
    • 1
    • Croatian
    •  
    • Shawn
    • 22 days ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 82 views
  • Dobar dan!
    Bok, dobar dan! zovem se Elvyra, ja imam dvadeset tri godina, ja zivim u indoneziji, ja učim hrvatski i njemački jezik, možda jer ono je zanimljiv.
  • can you help me correct the translations of the 100 most common words please?
    2. after 2. Nakon 3. again 3. Opet 4. all 4. Sve 5. almost 5. Gotovo 6. also 6. Također 7. always 7. Uvijek 8. and 8. Te 9. because 9. Jer 10. before 10. Prije 11. big 11. Vel...
    • 0
    • Croatian
    • Nina
    • Jul 20, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 97 views
  • can you help see if the translations are correct?
    The apple is red. Jabuka je crvena. It is Peter’s apple. To je Petrova jabuka. I give Peter the apple. Dajem Petru jabuku. We give him the apple. Mi dajemo njemu jabuku. He gives it to Pete...
    • 0
    • Croatian
    • Nina
    • Jul 20, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 73 views
  • prva poruka
    Bok! Zovem se Nina. Ja sam iz Njemacke. Prije, ja sam zivio u Americe, Engloskoj, Holandija i Francuska. Zelim uciti Hrvatski jer moj decko je Hrvatsko. Mislim koij Hrvatska je lijpa zemlja. L...
    • 1
    • Croatian
    • Nina
    • Jul 05, 2014
    • 4 corrections
    • 0 comments
    • 146 views
  • Što se po zanimanju?
    Bok! Što se po zanimanju? Po zanimanju sam psihologinja, I radim u HR Odjielu (kako se kaže? HR ili Ljudskih Potencijala?), u rudarstvu društvu. A vi? što se po zanimanju?
  • Sam se vratila!
    Na žalost, ja nisam pišala ili čitala u Italki nedavno. Ali sada želim učiti puno više i pomoći Italki prijatelji. Trebate li učiti španjolski? Trebam učiti hrvatski! Mi možemo pomoći :) Pozdra...
  • Ja sam u Zagrebu
    Ja sam sad u Zagrebu. Danas je vruć također, ali Zagreb je lijep grad. Trebam svaki dan učiti, zato što hrvatski je težak jezik. Ja sam sretan u Zagrebu. Imam jednu dobru familiu ovdje. Ja ...
    • 1
    • Croatian
    • Roger
    • Jun 13, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 145 views
  • Sinoć učio sam neke nizozemske riječi i sada Želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea"
    Dobro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljene piće. Košta jedin...
    • 1
    • Croatian
    •  
    • Shawn
    • Jun 12, 2014
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 158 views
  • Vožnja brodom po Temzi
    This time I'm telling about a boat ride on the Thames River I took two years ago. I'm making progresses: some expressions start to come to my mind even without vocabulary, for example I've written ...
  • Dobro jutro!
    Kako ste? Moje ime je Roger. Hvala.
    • 1
    • Croatian
    • Roger
    • Jun 02, 2014
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 157 views
  • Idućeg tjedna, kampiraću u D.A.R. State Forestu s Josh.
    Ja sam u radu sada. Jedan je samo sat i ja sam umoran. Koliko je sati tamo? Idućeg tjedna, kampiraću u D.A.R. State Forestu s Josh. D.A.R. State Forest je u Goshen, Massachusettsu. Mislim da Goshe...
    • 1
    • Croatian
    •  
    • Shawn
    • May 15, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 157 views