Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Što imam?
    Prošlog tjedna sam bila bolesna. Kašljala sam i imala sam visoku temperaturu. Morala sam ostati kod kuće. Nisam mogla ni čitati, ni učiti i odlučila sam gledati filmove i serije na hrvatskom. Nakon...
  • Karte
    U četvrtak sam napravila jednu odličnu stvar. Tri tjedna sam planirala moj odmor i napokon ja sam odlučila kamo želim iči. Imala sam dvije ideje, ali u srijedu, kad sam bila na poslu, imala neobiča...
  • "Quaresmeira"
    Kod nas je ljeto. Srećom nije ovo ljeto toliko suho kao što je bilo lani. Ne znam da li to je zbog vremena, ali mislim da je ove godine cvijeće od "quaresmeiras" još ljepše. "Quaresmeira" je drv...
    • 0
    • Croatian
    • Ursa
    • 21 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 48 views
  • šminka
    Cao svima I have seen this word “šminka” a lot on social media when I translated it; it comes up as makeup/grease. Is this a compliment or something? I don’t know what region it’s from? but I th...
  • Još jedna knjiga
    Nikad nisam mogla zamisliti da mogu tako brzo učiti jezik. Završila sam čitati još jednu knjigu "Hrvatski za početnike". Wow! Nikad nisam bila tako uspješna kao sam u ovom putu. Ja sam najsretnija ...
  • Plava zvezda.
    Molimo ispravite, ja znam da ovdje ima puno grešaka)) Vrlo davno, u jednoj dalekoj zemlji ( je) živio miran narod.Ova zemlja je bila između visokih planina. Jednom dana jaki ljudi, koji su do...
  • Druga razina
    Danas se dogodilo nešto što nisam očekivala - razmišljala sam na hrvatskom. Prvo sam gledala nekoliko epizoda jednoj serije i dalje sam počela planirati moj odmor. Htjela sam ići u Zagreb, ali moje...
  • Poklon
    Jučer sam dobila odličan i vrlo neobičan poklon od moje prijateljice. Ona žive daleko i ne možemo često se vidjeti, ali volimo slati male poklone poštom. Znala sam da je ona kupila narukvicu koja j...
  • Učenje hrvatskog jezika
    Napokon sam našla odličan plan za učenje hrvatskog jezika. Prvo sam odlučila da je on glavni jezik za mene i trošim više vremena na njega. Imam samo pet lekcija iz knjige Hrvatski za početnike, koj...
  • Pisma
    Je li volite slati pisma i razglednice? Imam takvo hobi: kad putujem, tražim neobične razglednice, potpisujem ih (obično pišem glupe, smiješne stvari da razveseliti čovjeka) i otposlam. Također i...
  • Planovi
    Sada je vrijeme kad ljudi pišu o svojim uspjesima u prošloj godini i misle o novim planovima. Čašće ljudi hoće početi baviti se sportom, čitati knjige, izabrati dobru dijetu. Ali je li to odlična i...
  • Filmovi
    U Rusiji danas glavna kulturna vijest, koju ljudi raspravljaju, je nagrada Zlatni globus za ruski film "Leviathan" kao najbolji strani film. Međutim, ne svi zadovoljni i razlog je jasan. Film pokaz...
  • Prva knjiga
    Pisala sam prije nekoliko vremena da sam počela čitati prvu knjigu na hrvatskom. Tražila sam nešto lako i zanimljivo i odlučila sam da je serija o Harryju Potteru najbolji izbor. Jako volim ovu pri...
  • Novi jezik
    Odlučila sam da nova godina je dobro vrijeme za nove ideje. Danas sam imala prvi sat za portugalski. Našla sam odličnu profesoricu, koja je jako pozitivna i otvorena. Portugalski je bio moj san. Pr...
  • Hrana
    Prije godinu dana imala sam domaću zadaću - napisati text o hrani na engleskom. Danas ću pokušati ga prevesti na hrvatski. To će biti prvi put za mene. Hrana je vrlo važna stvar u našem životu. ...
    • 1
    • Croatian
    • Yulia
    • Jan 14, 2015
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 91 views