Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Mo shaoire, arú amáireach
    Tá mé ag dul go dtí hÉirinn Dé hAoine le Ti, is sí mo chara is fearr!! Woohoo, Beidh sé spoírt go leor ann. Tá súil orm go mbeidh te agus grianmhar agus tirim ach deir neart duine go mbeidh báiste...
  • An Leabhar
    An bhfuil aon duine ar fáil leis an teanga a chleachtadh. Tá Gaeilge measartha agamsa. Táim í a fhoglaim ar feadh cúpla bliain, ach níl a lán áiteanna ar fáil í a úsáid.
  • I láthair na huaire, tá mé ag mothu ro-leisciúil.
    Tá sé tamall ó scriobh mé anseo agus feicim go bhfuil cupla “posts” nua go raibh daoine eile a dhéanamh. Tá sé an-spéisiúil ag léimh faoin tuairimí eile, cé go bhfuil deacair ag freagairt na cei...
  • Comhrá randamach le cleachtadh
    - An bhfeiceann tú an ghealach? Is féidir linn í a fheiceann, cé go bhfuilimid i rith an lae. Tá sé an-ait, nach bhfuil? - Tá, cinnte. Níl sé rud go bhfeicimid gach lá. Ach tar éis, tarlaíonn sin ...
  • Dia Daoibh
    Dia daoibh, a chairde. Shawn is ainm dom agus tá mé i mo chónaí i Sunderland. Ba maith liom dul go hÉirinn lá éigin. Ba maith liom dul chun na Seapáin freisin. Bhuel, tá fúm dul go dtí Barnes &...
  • Ag an Céilidh leis mo charaid i Obar Dheathain (Aberdeen) i Albain
    Chuaigh mé go dtí Aberdeen an deireadh seachtaine seo mar gheall ar ceilidh chun ceiliúradh mo chara lá breithe. Bhí spóirt go leor. Bhí muid ag damhsa go leor ar fad. Is maith liom ‘chuile s...
  • Mo cuimhní na hóige de mo mháthair galanta
    Bhí mo mháithair gruaig fhada dhubh uirthi. Bhí sí gealchraicneach fosta - ceann de na fáthanna go tharraing sí aird m'athair. Nuair bhí mé óg, chaith sí spéaclaí tiubh roimh d'athraigh sí go conta...
  • An Charnabhail i Oileán na Tríonóide
    Is as an t-Oileán na Tríonóide mé agus anocht tá sí ag tosaí an charnabhail. Beidh sí ag tosaí ag ceathair a chlog ar maidin Dé Luain chun meán oíche Dé Máirt agus bíonn muid ag dul ag an trá D...
  • Dé Sathairn 2014-03-01
    Bhí mé ag m’obair inné. Tá mé ag obair ag ollscoil i an chathair Bristol i Sasana. Anocht, bhí mé ag damhsa. Bhí go leor daoine ansin agus fiormhaith cheol. Mar sin tá mé an-thuirseach inniu...
  • First things first
    Cad é mar atá tú a chairde, Is mise Simon, agus as Sasana mé ach tá mé í mo chónai i mBirmingham. Tá mé tríocha dó bliana d'aois. Tá mé ag foghliam Gaeilige thart fa trí mhí agus tá mé ag foghliam ...
  • Freagairt Gairid
    Tried to cobble together a short response to a question about whether I had received Irish-language DVDs for Christmas. How did I do?: "An bhfuair tú Aifric nó Spongebob Squarepants DVDs faoin N...
  • Ceacht a ceathair - Cleachtaí
    - Cén fath ní raibh tú ag dul do ollscoil inniu? - Níl mé ag dul do ollscoil anois. Tá saoire laethanta agam. - Nach bhfuil tú ag dul do teach tábhairne inniu? - Bhí mé ag dul do teach tábhairne...
  • Translation exercises
    1. Máirtín and Bríd are there. 2. There is a house there. 3. Aren't there tables and other things? 4. There aren't any doors at all here. 5. There are neither men nor children here. 6. Isn't t...
  • Mo theaghlach - basic exercises
    Labhairt mé faoi mo theaghlach anois. Níl mo theaghlach mór. Tá teaghlach bheag agam. Tá m'athair, mo mhathair agus mo dheirfiúr ar mo chlann. Tá carr acu, ag mo mhathair agus m'athair. Tá sé an-t...
  • Dia dhaoibh
    Dia dhaoibh! Is mise Arthur agus is Bhrasaíleach mé. Tá mé i mo chónaí i mBelo Horizonte, cathair i mBrasaíl. Tá an Ghaeilge go deas agus suimiúil, dar mé, ach tá sé an-deacair.