Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Faoi Sean-Fhear A Fheicim Gach Maidin Ag Starbucks
    Seo an fear a bhíonn cairdiúil liomsa agus mo dheartháir Jake gach maidin. Adam is ainm dó agus tá sé ina chónaí in Amherst, Massachusetts ar nós mise ach is as Boston é. Tagann sé chuig an Starbuc...
  • Language resources - Acmhainní Teanga
    Dia duit gach duine Hi everyone. Scríobh mé an iontráil seo iris do dhuine ar bith a fhoghlaim Gaeilge I'm writing this journal entry for anyone learning Gaelic. Bhí mé ag a bhfuil acmhainn...
  • Bricfeasta - Breakfast
    Sa lá atá inniu don bhricfeasta ullmhaigh mé bricfeasta beag Today for breakfast I cooked a small breakfast. D'ullmhaigh mé trí uibheacha le síobhais agus im. I prepared three eggs wih chives ...
  • My First steps to Speaking Irish
    Is múinteor me. Múinim matamaitic i mbunscoil i Londain Bhi me staidéar innealtóireacht leictreonach ag ollscoil. Bhi me ag dul ollscoil Uladh Jordanstown i mBéal Feirste. Labhraíonn me be...
  • Irish Dialog: Let's Go to the Beach Tomorrow If It Is Sunny Outside
    Okay, here we go again with another dialog. I didn't know how to say a number of things in this one so I am fudging them and hopefully a native can point out the correct words for me. For instance,...
  • Irish Dialog : Working Too Hard
    Okay. Let's hope I didn't butcher the Irish language here and that I used the correct vocabulary and didn't impose English grammar onto this. Thanks in advance for your corrections. :) Seán: Dia...
  • Irish Dialog: Talking About Languages
    Okay, let's hope I don't butcher the Irish language with this dialog I wrote for practice. :) The American English translation for what I wanted to write appears at the end. Also, I don't know how ...
  • An Ghaeilge
    Dia daoibh Rodrigo (Ruairí) is ainm dom. Is Brasáileach mé agus is múinteoir mé. Tá mé ag foghlaim Gaeilge. [I really need some help to learn it]
  • Example Irish Dialog
    Okay. Let's hope I don't mess up this Irish language dialog. Hehehe. Anyhow, I have written my name as "Shawn", which is one of the American spellings, for this dialog since it is supposed to be a ...
  • Cleachtadh - ionstraim a sheinnim
    Dia dhaoibh, a chairde - is mian liom aithne a chur agaibh ar an ionstraim cheol na hÉireann a sheinnim le timpeall's trí blianta anois. Is craobh cheoil aisteach í a gcaitfear a bheith ina shu...
  • Cleachtadh
    Dia dhuit. Marta is ainm dom. Mo sheoladh? Tá mé i mo chónaí i Pholainn. Is Polannach mise. Is beagán deacair sí an fhuaimniú ach is suimiúil agus go deas sé Ghaelige.
  • an aimsir laithreach:an dara reiminu- two sounding verbs -brithra leathana- wide vowels
    conaigh: to live criochaigh: to fish diultaigh: to refuse gortaigh: to hurt ealaigh: to escape ullmhaigh: to correct tosaigh: to start cabhraigh: to help brostaigh: to hurry scrudaigh: to ...
  • An aimsir laithreach: and chead reiminiu: brithra caola
    troid: to fight leim : to jump cuir: to put fill: to return eist: to listen usuid: to use caith:to spend/throw bris: to break tuill: to earn caill: to lose buail[le] : to hit/meet with ...
  • Aimsir Laithreach 1: The Presant tense 1: An Chead Reminiu: the one sounding verbs
    Gutai a,e,i,o,u, Gutai leathana(wide vowels) a,o,u Gutai caola(skinny vowels) e,i fag: to leave iarr: to ask ol: to drink dun: to close feach: to watch diol: to sell cas: to turn...
  • Dán beag
    'Seo é mo chead dán as Gaeilge - faoi m'fhágáil na tíre de bharr an mhalartú chun na Gearmáin a bheith mé ag déanamh an mhí seo chugainn ar feadh bliana. Slán agat Slán leat 'Seo a dúirt mé A...