Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Hindi/Urdu introduction
    Mera naam Natasha hai. Mai Russia se hu. Mai St.Petersburg mai rehti hu. St/Petersburg aik khoobsurat shahir hai. Main ghumma pasand karti hun. Main safarkarti hun.
    • 0
    • Hindi
    • Natasha
    • 1 day ago
    • 3 corrections
    • 3 comments
    • 32 views
  • Surya Dev So Gaye
    Suryadev so gaye, Chhaya Andhera; The sun has fallen, darkness spreading Chup-chaap ye gagan so gyi h dhara.. Quietly the earth and sky has gone to sleep; tu bhi so jaa,Laal mere; You, too, go...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 5 days ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 30 views
  • Hindi Sentences 8
    He went into the garden and planted flowers. उसने बगीचे में जाकर फूल लगाया। My sister gets up in the morning and goes to school. मेरी बहन सुबह को उठकर स्कूल जाती है। She goes to the cit...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 6 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 34 views
  • रात यूँ दिल में और मेरा अनुवाद
    रात यूँ दिल में तेरी खोई हुई याद आई, At night, thus, your forgotten memories came into my heart, जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए। As spring would quietly reach an abandoned place. जैसे स...
    • 1
    • Hindi
    • Anthony
    • 7 days ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 47 views
  • Hindi sentences 7
    Why did she give these books to you? उसने ये किताबें आपको क्यों दीं? How many dhotis did he buy in the market? बाजार में उसने कितनी धोतियाँ खरीदीं? The old woman must have taken the m...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 8 days ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 37 views
  • Diary
    इस घुमक्कडी़ने दिल के डर को कम कर दिया है। इन अंजान सड़कों पर भटकना और सूरज के रक्तरंजित होने पर निढाल घर लौटना एक सुकून देता है कि मैं अब भी हूँ...ये होना ही हौसला है, यही हौसला ऊर्जा है...मैं कल...
  • हिंन्दी कविता जो अनुवाद करना मुश्किल
    चूड़ी का टुकड़ा The piece of the bangle आज अचानक सूनी-सी सन्ध्या में Suddenly, today, in the lonely evening जब मैं यूँ ही मैले कपड़े देख रहा था When I by chance was gazing at the dirty clothe...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 11 days ago
    • 0 corrections
    • 3 comments
    • 61 views
  • Hindi Sentences 6
    ये आदमी सीता के साथ शहर से भागे थे। These men fled the city with Sita. बाज़ार से आप ये सुन्दर फूल क्यों ले आए।? Why did you bring these beautiful flowers from the market? आप कल कितनी किताबें ...
    • 1
    • Hindi
    • Anthony
    • 12 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 48 views
  • kuch kare gardi me
    cul sham tha, main apni dosti ke saath gardi me chala gayi thi. uski nam Maggie hai. aur hum kuch hindi chez, practice, ke bar me bat kar gayi thi. vo mujse "andar karo" aur "nikhal-do" kehne. ph...
    • 0
    • Hindi
    • Lara
    • 12 days ago
    • 3 corrections
    • 1 comment
    • 81 views
  • Hindi Sentences 5
    From where was she coming? वह कहाँ से आ रही थी? I was reading some old stories in this book. मैं कुछ पुरानी कहानियाँ इस किताब में पढ रहा था। The small boy is not crying now. अब छोटा ...
    • 1
    • Hindi
    • Anthony
    • 13 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 50 views
  • apni zyndgi
    namaste! mera nam lara hai, aur main amriki hun. mujhe 24 sal ki hai. merko barda bariwar hai. jis ke bar me, merko char bahan aur panch bai. main Ohio me rehti thi, phir Texas me rehti thi. ye d...
    • 0
    • Hindi
    • Lara
    • 13 days ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 68 views
  • Hindi Sentences 4
    रानी बहुत सुन्दर सारियाँ पहनती थी। Rani used to wear beautiful saris. दोपहर को वह कुछ दालें खाता है। He eats lentils in the afternoon. यह लड़की पाकिस्तन से यहाँ आती थी। This girl used to come...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 14 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 46 views
  • Hindi Poem Translation
    प्यार: यात्रा और आँख Love: a journey and an eye जिसका पहला ही अक्षर आधा हो How will the letter whose very first word is only half a sound वह हमें पूर्णता तक कैसे ले जायेगा? take us to com...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 14 days ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 57 views
  • Hindi Sentences 3
    The girl must be in Mathura now. अब लड़की मथुरा में होगी। Some pencils and pens are on the tables. कुछ पेन्सिलें और कलमें दो मेज़ों पर हैं। Pakistan's weather was not very good yesterday. पाक...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 16 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 52 views
  • कविता और मेरा अनुवाद
    मदिरालय जाने को घर से The patron journeying from home to the wine house asks, चलता है पीनेवाला "Which path should I take?" "किस पथ से जाऊँ?" ...
    • 0
    • Hindi
    • Anthony
    • 17 days ago
    • 2 corrections
    • 1 comment
    • 75 views