Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • My introduction?
    Matthew vagyok Angliából, angoltanár vagyok, szeretek nyelveket tanulni, zongorázni és úszni. Itt nyaralok Magyarországon, egyszer már voltam itt. Pár hónapja kezdtem el magyarul tanulni és nagyon ...
  • Please, help me translate this text (hungarian)
    here's my variant: 1)All together cry :"heyho!" The Danube carries us on the ship To the right-Pesht, to the left- Buda. Turn towards Margit island go under the Chain Bridge Meanwhile mother ...
  • Miért a dohányzas vészelyes lehet az egészségtekre
    Egyszer mentünk a barátoimmal egy budapesti kocsmába. Ünnepeltük az osztálytarsunk indulását. Nem ittunk sokat sór, beszégettünk. Csak én közülünk szoktam dohányozni. És második kórsó útan vettem é...
  • Beszélgetés a bankban
    Néhány nappal ezelött szügséges volt nekem a bankba menni azert hogy kellett egy irátot onnan hoznom az egyetembe. De nem tudtam hogy hogyan lesz ez a papír néve magyarul. Próbáltam meg magyarazni ...
  • -Ból-ből, -ról-ről, -tól-től suffixes
    I am going FROM the....... Iskolából megyek, színházból megyek, moziból megyek, múzeumból megyek. He is going TO the.... Tanárhoz megy, orvoshoz megy, moziba megy, könyvtárba megy, boltba...
  • comparative and superlative
    Sanyi fiatalabb, mint Éva. Éva alacsonyabb, mint Géza bácsi. Géza bácsi könnyebb, mint Sanyi. Sanyi magasabb, mint Éva. Géza bácsi öregebb, mint Éva és Sanyi. Éva a legszebb. Sanyi a le...
  • Hasznos szavak a kismamáknak
    Sziasztok, Várandos vagyok és csak 14 hét múlva jön a babám. Azért, nekem szükségem van a terhességi és szülési szavakra. Kérlek, adjatok nekem egy pár (vagy egy lista) hasznos szót róla. Köszön...
  • Április 17
    Köszönöm Tünde, Tamás és Sonia, minden javítás hasznos van! Csak egy gyors kérdés ... (de talán egy nem gyors valasz :) ) When I learned Afrikaans at school, I remember the word order in a s...
  • Április 16
    Ma volt egy hosszú nap irodában. Egy nagyon hosszú telefonhívás délután ... 3,5 óra! De holnap péntek, és majd a hétvége ! :)
  • 15 Április
    A múlt héten voltam Budapesten újra. Nem utaztam ott óta December. A tavasz jön és mindennap süt a nap, nagyon szép ott lenni. :) Februárban és márciusban, csak egy kicsit gyakoroltam, de most ú...
  • Budapest
    Budapest nagyon szép város! Én ott télen voltam. Hamarosan én fogok ismét Budapesten. Mert az magyarul tanulok most! Boldog vagyok))))
  • Magyarul mondatok
    Régebben nem sok időm van. Ez a rajz nem alakult nekem. Nincs pénzem, legalább van boldogságom. Hamar magyarul folyékonyan beszélek. Adj nekem bármi könyvet. Péter túl késő akadot...
  • fordítás
    A ház előtt állnak két autó. A lány az ablaknál ül. Lakunk nagy, szép lakásban. Könyvtárban dolgozik. A gyerekek a parkban sétálnak. A fa alatt áll egy padon. A ház mögött van nagy kert. A szófánál...
  • suffixes -ra, -re,-ba,-be, -hoz, -hez,-höz
    Ma könyvtárba megyek,tegnap nem mentem az egyetemre. Te voltál tegnap az egyetemben? Ma moziba megyek, tegnap színházba mentem. Te nem voltál színházban? Holnap mész iskolába? Tegnap miért nem...
  • suffixes -ra, -re,-ba,-be, -hoz, -hez,-höz
    Ma könyvtárba megyek,tegnap nem mentem az egyetemre. Te voltál tegnap az egyetemben? Ma moziba megyek, tegnap színházba mentem. Te nem voltál színházban? Holnap mész iskolába? Tegnap miért nem...