Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Már magyarul írhetek!
    Szia Emese! Hihetelen, hogy még egy hónap (majdnem), hogy Magyarorságon megvagyok. Mindennap Isten kellemja latok, és mindig ajándéket ad, nekik, amik őt imadnak. Végül, a munkat elvesztem, és ...
  • A kedvenc városom
    Most Budapesten lakom. Nagyon tetszik. Budapest nagy város. Itt vannak szép templomok, házok és kedves emberek. Tízenhármodik kerületben lakom. A házom mellet van egy nagy bolt, a metróállomás,...
  • What I learnt in my first lesson
    A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs Hogy Vagy? Hoyá Van? Köszönöm, jól vagyok Hogy hívnak? - informal Hogy hívják? - formal ...
  • Some sentences
    A német lányok az autóban ülnek és beszélgetnek. Az éhes lányok levest főznek s konyhában. Szombaton és vasárnap mi nem tanulunk magyarul. A gyerekek fáradtak. A lány a fürdőszobában hajot...
  • Some sentences
    A német lányok az autóban ülnek és beszélgetnek. Az éhes lányok levest főznek s konyhában. Szombaton és vasárnap mi nem tanulunk magyarul. A gyerekek fáradtak. A lány a fürdőszobában hajot...
  • Vasárnap.
    Ma féltíz kor keltem fel. Egy kicsit túl késő lefekszettem tegnap, és azért nem korán keltem fel ma reggel. A konyhában csokoládéskávét ittam és pirított kényért tojással ettem, mialatt reggelizt...
  • Hosszubb levél
    Szia, Nagyon kedves vagy! Jöttem múlt héte, és fogok maradni 2 hónap. Tulajdonképpen, kerek egy tanít magyarul. Én magyarul tanultom negy hónap mostanáig, és rémelem hogy lehet lennem B1 Aug...
  • Rövid levél
    Szia, Hindiul elkettem tanulni, és tűnődem ha ismerel jó websiteket vagy könyveket hindi-ért? Hogy megy az ünnepek? Elvezel hindiország? Jobb kivánsagok, Brian
  • Egy levél
    Szia Emese, Végre itt magyarországon vagyok! Én csak érkestem itt Budapesten, 3 nap ezelött. Ezen a hétvégen, egy workshop nyelveken részt vesztem, és talán más nyelveket kedz fogok! Meg kell ja...
  • Május 29.
    A múlt héten Budapesten voltam a munkára. Éltem egy lakás a 11. kerületben. Hétfőn délben, egy ügyféllel ebédel voltunk, és egy kicsit magyarul beszélgettem magamról. Csodálatos érzes volt! :D ...
  • Első magyarul orát
    Robert és én beszéltünk, de mert nem sok magyarul lehet beszélnem, legtöbben Robert nekem kérdezte. Néhany alap dolgok beszéltünk, ahogy honnan vagyok, hol most élem, mi tanulok, mit csinálok szaba...
  • My introduction?
    Matthew vagyok Angliából, angoltanár vagyok, szeretek nyelveket tanulni, zongorázni és úszni. Itt nyaralok Magyarországon, egyszer már voltam itt. Pár hónapja kezdtem el magyarul tanulni és nagyon ...
  • Please, help me translate this text (hungarian)
    here's my variant: 1)All together cry :"heyho!" The Danube carries us on the ship To the right-Pesht, to the left- Buda. Turn towards Margit island go under the Chain Bridge Meanwhile mother ...
  • Miért a dohányzas vészelyes lehet az egészségtekre
    Egyszer mentünk a barátoimmal egy budapesti kocsmába. Ünnepeltük az osztálytarsunk indulását. Nem ittunk sokat sór, beszégettünk. Csak én közülünk szoktam dohányozni. És második kórsó útan vettem é...
  • Beszélgetés a bankban
    Néhány nappal ezelött szügséges volt nekem a bankba menni azert hogy kellett egy irátot onnan hoznom az egyetembe. De nem tudtam hogy hogyan lesz ez a papír néve magyarul. Próbáltam meg magyarazni ...