Texti: Nóra - Apóteles Rather than write something in Icelandic, I like to translate song lyrics. The my translation follows the original lyrics. If you're willing to proofread my translations, I'd really appreciate it! :) ...
Dmitry Sholokhov Dmitry Sholokhov, uppáhalds fatahönnuðurinn minn, mun fara til Lord og Taylor til að hitta aðdáendurna hans. Ég líka vil að hitta Dmitry á fimmtudaginn... En ég get ekki að fara af því að ég er of upp...
Mýrin - gagnrýni Mýrin er íslensk mynd eftir Baltasar Kormák sem birt var árið 2006. Myndin fjallar um leynilögreglumann Erlendur sem leitar að morðinga sem hefur drepið gamlan og dularfullan mann.
Ég var nú þegar b...
Introduction in belarusian. Hello. My name is Palli. I come from Reykjavik but I now live and study in Krakow, Poland. I am thirty five years old. I like learning languages, especially slavic ones. I also like travelling, cinema...
Spurningar í íslensku Hvað er klukkan í Íslandi?
Er það kalt í Íslandi núna?
Hvað borða Íslendingarnir?
Líkar Íslendingunum að læra tungumál?
Þekkja þau Mexíkó?
Líkar þeim útlendingar?
Mun lesa þetta einn Íslending...
Neðanjarðarlestin í Quebec Ég hef búið bæði í Montreal og í St-Louis. Þó svo að ég var of ungur til að fara í neðanjarðarlestina þegar ég bjó í St-Louis, notaði faðir minn hana öðru hverju. Hann sagði mér frá upplifun hans:
...
Diderot Ég er nýbúinn að íslenska texta eftir Diderot. Hann var mjög mikilvægur hemspekingur á Frakklandi um 18. öld. Hann er einn af uppáhaldshöfundum mínum þar sem hann var virkilega skapandi og einstakt og...
Diderot - orðtak (excerpt) Ég hafði eitthvert mál að fjalla um við herra *** . Ég fór til hótels hans einn daginn en hann var fjarstæddur. Ég tilkynndi konunni hans mig. Hún var mjög heillandi kona, falleg og fróm eins og engil...
Albert Camus - Útlendingurinn (Ég vil bara segja að Camus notar mjög einföld setningagerð í bókinni hans. Það er ekki ég sem ákvað að skrifa svona einfaldlega og fáorðlega. Takk fyrir leiðréttingar!)
Í dag lést mamma. Eða kanns...
Staða frönskunnar í Quebec Staða frönskunnar í Quebec
Næstum 8 miljónir manneskjur búa í Quebec, og mest af þeim tala frönsku sem móðurmál. Af því að Quebec jaðrar við Bandaríkin og Kanada, þar sem enska er ríkjandi tungumá...
Texti: Nóra - Apóteles
Dmitry Sholokhov
Mýrin - gagnrýni
Introduction in belarusian.
Spurningar í íslensku
Hæ! Hvað segir þú? :)
Hæ! :)
First notebook entry: Introducing myself