Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 29,01,15
    Síðasta ári var gott. Ég fékk tveir kettir í ágúst, þær heita Tess og Kia. Tess er svört og hvít, og Kia er svört, hvít og appelsínugul. Í oktober ég fékk vinnu í verslun og ég vann þarna fyrir þrí...
  • Grandma Lo-Fi
    Haleluja jeg er sa glad Naggrísirnir Kúarekstur Visselull Reyðarfjörður Ég er kúreki Her kommer Indianer Elsku litla Jesúbarn - о любви к младенцу Иисусу (?), как я поняла по названию. ...
  • Um jólin mín
    Fyrir jólin, ég var heima, af því að við gátum fundið engin sem gat komið og gefið kettirnir minir mat og insúlín (einn köttur á sykursýki), og kærastan mín hafða að vinna. Á jóludaginn, átti hún i...
  • Learning Icelandic
    Góðan daginn, Ég heiti Barney og ég er frá Englandi. Mig langar að bæta Íslenskan.
  • Hæ! =)
    Blessuð! Ég heiti Alice. Ég er tuttugu og tvö árs. Maðurinn minn heitir Alex. Við erum frá Rússlandi. Því miður, í borginni minni eru engin námskeið í íslensku. Ég elska vor mars.
  • 22.12.2014. Tala með Skype.
    Í dag, talaði ég með íslensku vini minn á Skype. Ég varð fyrir vonbrigðum að ég var að læra hægt, svo hóf ég sagði að ég mun ekki tala ensku! Bara stöku orð kannski, og nema þegar hann (vinur minn)...
  • 22,12,14
    Ég er að læra dönsku. Ég veit ekki mörg orð og ég get ekki skrifa langar setningar. Í nýtt árið ég skal læra meiri íslenskur og ég skal æfa tala og hlusta (speaking and listening?).
  • Háskóli
    Ég er að leita fyrir háskólanámskeiðar. Ég vil að læra skandinavískur mál eða málvísindi. Ég vil að læra í annaðhvort Aarhus eða Trondheim. Ég valdi Danmörk og Noregur því að dönsku og norsku tung...
  • Introduction!
    Hæ, ég heiti Dan og ég er frá Englandi. Ég er að læra íslensku og þysk líka. Ég hef verið að læra íslensku (?)í einum ári lauslega(?). Mig LANGAR að tala íslensku reiprenanndi, en hún er mjög erfið...
  • Godan daginn! :)
    ég heiti Anete. Eg kem frá Lettland. Mig langar að læra meira Islensku! Getur einhver hjálpa mér? :)
  • Háskólanám mitt
    Ég er að stunda háskólanám. / Ég er við nám í háskólanum.(?) Ég er að læra heimspeki við háskólann. Einu sinni var ég við nám í útlöndum. Ég var à Íslandi. Ísland er fallegt land. Heima er ég að...
  • Þýðing af 'Opin fyrir Morði' eftir Nóra
    Sjáðu sjáðu farðu og gáðu skugginn sefur núna veistu nóttin hefur engin augu Sjáðu sjáðu farðu og gáðu tunglið bíður nóttin líður myrkrið hefur engin augu Ég er opin fyrir morði ...
  • Hello!
    Hello! Minn nafn er Dina. Ég er að leita að tungumál samstarfsaðila og vinir. Þetta er fyrsta sinn sem ég til að læra íslensku.
    • 1
    • Icelandic
    • Dina
    • Nov 25, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 193 views
  • Þýðing af Bólaheiðfall eftir Nóra
    Þau sextíu ár sem ég hef dregið andann hef ég brotið í spað allt í kring um mig nú sé ég hluti sem enginn vildi sjá nú skil ég tungumál sem enginn virtist ná og við gerum allt aftur upp ...
  • Mér líkar siglingar
    Mér líkar siglingar. Mér líkar sérlega nátturan og hafið. Stundum sé ég fuglar, fiskar og hvalir. Þá er ég hamingjusöm.