Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Alcuni commenti e storie dei genitori e parenti di mia madre:
    Mia madre ha detto - "Michele ha avuto un fratello - Domenico e le tre sorelle (credo di si), uno di loro è stato chiamato Rachele - non aveva alcune figli ma cresciuto figli di sua sorella morta (...
  • la mia graduazionee
    Il 29 di luglio era la mia graduazione. Io era molto felice, posso ricordare le risati di tutti i miei compagni di classe, anche della mia famiglia. I miei genitori e la mia sorella hanno pianto mo...
  • Un pranzo con i miei coleghi
    Mi piace molto pranzare in un buon ristorante con i miei coleghi. Normalmente usciamo una volta al mese per cenare o per vedere un film. Oggi abbiamo mangiato in un ristorante fantastico nel ce...
  • Challenge18 espressioni "da"
    1. Sono lontano da dove voglio essere,è certamente non è qui. Ma la spiaggia,ora che sarebbe bene! 2. Prendo le distanze da persone che raccolgono i gatti. Entrambi le persone ai gatti mi fanno...
    • 0
    • Italian
    •  
    • Lynn
    • 11 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 10 views
  • L'invadente lingua inglese....
    L'altro giorno ascoltavo un podcast italiano di Rai Radio 3 e l'argomento è stato della cosiddetto 'colonizazzione' della lingua italiana dalla lingua inglese. Gli ascolatori del programma 'Tut...
    • 1
    • Italian
    • Jane
    • 12 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 35 views
  • La mia professione
    Me chiama Maria, sono di Russia. Sono a ecologa, lavoro in la ditta in Mosca. Lavoro in un ufficio, ma di tempo in tempo vado in altro citta per faccio investigación. Impararo a acqua, terreno, p...
    • 0
    • Italian
    • Maria
    • 12 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 25 views
  • Giorno 32: per
    Ciaooooo! :) Quella ragazza ha i grilli per la testa. Vado pazzo per gelato! Ho occhi solo per il mio fidanzato. Questa sfida preposizioni durerà per sempre. :p Ho un diavolo per cappello! ...
  • Un po' della storia
    Avanti Cristo 46 anno,Cesare bandi un decreto di cambiare il calendario solare , che definì ogni 4 anni,prima 3 anni, ogni anno ebbe 365 giorni,il quarto anno ebbe 366 giorni.Un anno ebbe 12 mesi, ...
    • 0
    • Italian
    • Alba
    • 17 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 40 views
  • Il progetto Italia
    Un uomo Finlandese che ha deciso ad imparare l'italiano? Perché? Secondo me questi due Paesi siano totalmente diversi l'uno dall'altro. Noi non parliamo molto o gesticoliamo in modi vivaci. E quand...
  • Giovedi, 31 Luglio
    Oggi è giovedi. Leggo un libro “Pasta per due”. Mi piace questo libro molto. La donna è straniera, sbaglia le parole sempre. L’uomo è attenti, molto gentile, buono. Loro giocano a carte. La donna ...
    • 0
    • Italian
    •  
    • Elga
    • 20 hours ago
    • 4 corrections
    • 1 comment
    • 31 views
  • Il viaggio della mia amica
    Ieri dei amici sono venuti a casa mia per pranzo. Sono un’amica da scuola, suo marito e il loro bimbo. Abitano a Jersey (un’isola più vicino alla Francia che I’Inghilterra). Sono in Inghilterra ...
  • Italian Day 12 - In the hotel reception area
    Oggi ho studiato delle nuove parole per essere capace di prenotare una camera all'albergo. Receptionist (Rec) Rec: Buongiorno, signore. Posso aiutarla. Io: Sì, vorrei due camere singol...
  • Sto aspettando per il fine settimana!
    Questo venerdì, viaggio a Firenze per tre giorni. Viaggerò in treno, che partirà alle quindici e cinquantacinque (sto praticando i numeri e il tempo =3). Alloggerò in un'ostello. Voglio vedere la p...
    • 0
    • Italian
    • Anna
    • 1 day ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 59 views
  • Giorno 31: per
    Buongiorno! Mi auguro che il tempo rimane caldo per mesi e mesi. Per l'ennesima volta, pulisci la tua camera. Questa camicia è adatto per una bambina giovane. Sono in vacanza per rilassarmi....
  • Brano 3 de ''La Straniera'' Tomo quattro (Diana Gabaldon)
    Ho tradotto questo brano dal francese per migliorare il mio vocabolario. Capitolo ventidue Ritorno di fiamma Oxford, settembre 1970 - Oh accidenti! Roger contemplò la pagina sotto i ...