Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Dove è il mio posto?
    non ho la fiducia di sé,, ma il mio sogno sarebbe quello di diventare guida turistica ...per trasformarlo in realtà magari devo attraversare una lunga strada , ma che cosa devo fare la prima? 'Se ...
  • introducing myself in Italian.
    Buongiorno ! Mi chiamo Francine. Sto molto bene! io vengo da Parigi, dalla Francia. Sono francese. Vivo in Beijing, nella capitale della Cina. Ho ventisette anni. Sono una traduttrice e una profess...
  • La tecnologia ci fa piú facile la vita,, anche per capire altre lingue
    L´altro giorno ho visto su internet i famosi "google glass". Ho anche letto che potrebbero tradurre al istante lettere scritte con la sua camera instalata e anche tradurre lingua parlata con il mic...
  • San Francisco - La Mia Città
    San Francisco è una città bellissima. Anche se il tempo può essere nuvoloso e nebbioso, è sempre una temperatura piacevole. Ci sono molte culture come le persone vengono a vivere qui da tutto il mo...
  • Su di me (about me)
    Mi ciamo Irina. Io ho ventisei anni. Me molto piace viaggi in diversi paese. Io sono stata in Thailand, Vietnam, Laos. Io ho viaggiato in Asia otto mesi. In Thailand tutti sorrisi. Questo molt...
    • 0
    • Italian
    • Irina
    • 6 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • Buon viaggio!
    Ciao, Chiamo Anastasia (you may call me Nancy), parlo Italiano un po. To be honest, ich mochte nicht nur Italian, aber auch Deutsch sprechen. If I have troubles with Italian and German, I'll...
  • I raporti alla distanza
    - Silvio, vorrei andare a studiare a Bologna l’anno prossimo. - Caspita! Non me lo dire! - Ma come no? La facoltà che ho scelto è considerata una delle migliori! - Ma che c’entra? Sarai così lo...
    • 0
    • Italian
    • Yulia
    • 10 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • Una lettera al amico
    Caro Andrea! Vorrei andare a studiare in Italia perché mi piace il tuo paese molto, perché vorrei imparare il mio livello della lingua italiana, conoscere le persone nuove, magari rimanere lì per ...
    • 0
    • Italian
    • Yulia
    • 10 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 18 views
  • Ieri sera
    Ieri sera sono rimasto a casa. Ho cucinato un bel pollo con zenzero, arancia, e aglio. Come contorno, abbiamo mangiato il riso. Il era sano, delizioso e semplice. Dopo, ho studiato italiano per un'...
    • 0
    • Italian
    • James
    • 10 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • Chi sono / About me
    IT: Mi chiamo Jacque. Sono degli Stati Uniti. Ho diciannove anni. Ho un fratello. Il suo nome è Zack. Ha diciassette anni. Il mio compleanno è il cinque settembre e il suo compleanno è il venticin...
    • 0
    • Italian
    •  
    • jacque
    • 16 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views
  • Due piccoli problemi
    Buona sera a tutti! Perdonatemi per fare una pausa di scrivere un testo per tre giorni. Non ho avuto il tempo per scriverlo e, per due giorni, non ho avuto la connessione a Internet. Così, iniz...
  • Occhi e proverbi.
    Avete mai sentito il proverbio russo: "L'amore si comincia dagli occhi". Credo di no. Non è molto popolare neanche in Russia, però esiste e riflette una cosa molto diffusa in tutto il mondo. Gli uo...
  • Ciao.
    Buonjiorno a tutti! come stai?
  • 27 gennaio 2015
    IT: Oggi vado a università per la mia classe di biologia. Dopo la lezione, vado a casa. lo farò compiti di matematica e quando ho finito, vado a lavorare. EN: Today, I am going to university f...
  • La mia prima conversazione
    Buongiorno- Mi chiamo Cinzia. Sono canadese di Montreal. Ho cinquanta-quattro anni. Sono sposato e ho due figlie, Alessandra, venti tre, e Julia, venti anni. Alessandra lavora come attuario in Toro...