Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 中国の忌み行為
    来月、僕の誕生日です。だから、日本人の友達からプレゼントをもらったんです。とても嬉しいです。 でも、プレゼントの中に時計があります。それはちょっと困ります。 中国では、時計をあげるとは「死んでいって」という意味です。それは中国語の「送鐘(鐘って、時計という意味)」の発音が「送終」と同じだからです。 それに、靴をあげるのもダメです。靴をもらって、履いて離れるという意味があります。 そう...
  • 日本語
    添削の為にこちらをご覧になられた日本人の方々には大変申し訳ありませんが、今回は日本語で書こうと思います。 何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 さて、気付けば季節はあっという間に秋に移り変わり、紅葉が比較的遅いと言われている東京にも秋の風がやってきました。街は色鮮やかに色付き、冬の足音が刻一刻と近づいていることを肌で感じられる今日この頃。 私にとって2014年は、大きく人...
    • 0
    • Japanese
    • JURI
    • 2 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 9 views
  • Games in Japan. 日本のゲーム。
    I love Japanese video games. 私は日本ビデオゲーム大好きです。 Especially rhythm games. 特にリズムゲーム。 But they are not released outside out Japan. 彼らは日本に残していない。 I want to play Sound Voltex and Beatmania. 私...
  • 私と私の言語
    I am still in basic level of japanese. I pushed myself to far. I am trying my best. Sorry if there is numerous mistakes. There is a sentence at the end that I wanted to say: "But the main reaso...
  • 周末です。。。
    今日は日曜日です。多いな宿題あります。難しですね、明日は日本語のWritingテストですからドキドキします。そして明日の晩映画館に映画を見ました、Mazerunner を見ました、ちょっと怖いと悲しかったですね。休みに楽しみです!
  • 本屋で本をかった
    今日は外でご飯を食べた(外食)そして本屋で本を選んだ やっぱり目が行くの分野は外国語でした その中でも中国語 英語 日本語の順番でした 心得る本がなくて行くと思った 何故なら基本になれたのに初心者以上は見えるものがなかった だけどebs fm radio本が一番きにする これをえらんだ 勘定をかるそして家に来てすこしとけたそれで勉強する気がされた 韓国語で本屋を書店とよば...
  • こんばんわ !
    こんばんわ! はじめまして! よこしく おねがいします! さむい です. えいご はなします. どちく です か? あめりか から です. さむい です か? あつい です か? にほんご はなします か? ちゅうこぐご はなします か? ありがと ごじあます! さようなら!
  • Introduction/ Приветствие
    こにちわ私の名前はVareraづす。はじめまして
  • 日本語の本を読むの
    私はもう日本語でハリーポッターを読んでいる。毎日読まないけど。。。とっても難しいの!今は前より、ちょっと易しいけど、もう難しいわ。全本を簡単に読めるのは絶対楽しみわ!
    • 0
    • Japanese
    • Oskar
    • 14 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 12 views
  • 地震について
    今まで家についているんです。 地震いついてのニュースを聞いた。(四川と長野で地震が起きました。) ”友達は大丈夫だろうか、電話してみよううかな”と私はと思っていました。 でも、地震はまったので、電話しなかった。 ”もしこういう他人の邪魔になるはヤバイだ。” 急に、私のそんに自分を嫌いが悪くなってきた。 ”こんなとき家族と友達にメッセージまでしないような人は嫌い...
  • 映画を見た後で、なにかが思い出す
    フューりーという映画を見たが、この映画のかぎりでは戦争が残酷ものだ。   打つと打たれるどっちが自分で選べて、てきにんにたいして絶対に悲しくできない、生きる道が一つあったてこれはウオーということだ   残酷だけど、まっずぐ行けるしかない
    • 0
    • Japanese
    • steve
    • 18 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 11 views
  • Hello, みなさん!
    This is my first notebook written in Japanese, I finished learning Hiragana this afternoon. 哈哈好难背啊! Who is your アイドル ? I like アニメ very much. はじめまして!おなまえは?
  • 全部七つ音符ですか
    どんなすばらしい世界の音楽ことか。どんな多い種類曲があるかと考えられませんか。どんなすてきな曲がまだ作られませんですね。音楽の音符が七つにもかかわらず、世界の音楽の作り方は人間の世界と同じ作り方です。音符ずつに、音楽フレーズずつに、すばらしい曲に作られます。リズム感じや、いろいろな楽器のおかげでそんな大きい種類の音楽スタイルをもらえます。クラシック音楽からハードロックまで全部音楽は七つ音符か...
  • 旅行の写真
    昨日は、私の客さんが旅行の写真を持って来ました。夕食の時私達は外国の旅行について話しました。私たちはアメリカとブラジルとスペインとロシアと中国と日本を話しました。どの人は自分の写真を見せました。私は京都の写真を見せました。近い将来、私は龍安寺について書きします。
  • エレファント
    あれはぞうはくーるです。 わかりますね? それはさんぽついて一あし。 きみょうな。