Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 頑張る。
    先週、私はテストで先生に敗北ために空手を練習しました。 私は先生を壊した、なのに先生は立つことが出来るしました。 分かりませんでした、彼は強いですね。 先生は私が強くなりましたと言いました、でも まだとても遅いです。
  • カンベラ オオストラリア
    たいしょくしていましたまえにカンベラにすでいました。カンベラはオオストラリアのしゅとです。そしてカンベラは奈良のしまいとしです。 I hope this says Before I retired I lived in Canberra. Canberra is the capital of Australia. It is also a sister city to Nara...
  • コミケットに行きました。
    今週仕事はとても忙しかったですが、今週末はやっと休みだったです。 私は昨日夫とコミケットに行きました。夫は大好きなコミケットですよ。コミケットは小さくて、うるさくて、人達がたくさんいました。なのに、楽しかったです。 今日ドンキンドーナツに行って、バスケットボールの試合を見て、日本語の宿題をしました。
  • カステラのケーキ
    今日は抹茶のカステラを作っていました。 始めてその料理を昨春に作ってみました。ロシア人にとって普通な料理らしくなくてとても美味しかったです。:) 今度、大事な先生のために作りました。明日差し上げるつもりです。 でも、前に二回しか作ったし、あの時からもう長時間が経過してしまいました・・・ 美味くできたかどうか、好きになるかどうか・・・すごく心配します。:)
  • My Diary Using Short Form
    今日 は バス に のった。 Today I rode the bus. きのう 私 は 本 を よんだ。 Yesterday I read a book. さくや 私 は さけ を のんだ。 Last night I drank sake. きのう は ねむく は なかった。 Yesterday I was not sleepy. きのう は あめだった。...
  • 練習について
    毎日毎日何か聞いたら、わかりやすいだろうと思います。でも私はこの場所に住んでいるので、私は日本語を聞くことができません。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。さらに、あっている言葉を思い出すことは本当に難しいです。 皆さん、住んでいる場所で習いたい言語を誰も話さなかったら、練習し方はどうですか?外国語...
  • 出かけます。。。雪がありますから。
    もう!今朝は、雪がきれいだとおもいましたけど、今たいへんですよ! たくさん雪と氷がありますから、明日大学に行くできません。だから、今ホテルに行きます。あそこで今晩寝ます。ホテルは大学の側でいますから、あそこから大学に行くできます。 今日は何もしたくありませんでしたけど、今むりね。でも、ちょっと面白いですね。ホテルは面白く、楽しいな。 じゃあ、行ってきます!
    • 0
    • Japanese
    • Iris
    • 9 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 14 views
  • 今日は
    今日は 私は日本語が下手です、書くことは初回です。日本語は正しい下さい。 :) 私はショーンです(Seanはショーンですか)、25才です、イギリスの北に住んでいます。 趣味は音楽です、ピアノを弾いてギターを弾います好きです。 2ヶ月一人日本語を勉強しました。楽しいが勉強しにくいです。私は来年日本に訪ねることを望む。
    • 0
    • Japanese
    • Sean
    • 9 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 36 views
  • ひとつの話を通して中国人の性格が分かる
    ある日、私が1000円で400円のタバコを買ったが、店員は700円返した。私は何も起こったふりをしてお店を出た。その時、店員は「お客さん、あなたのタバコを忘れてしまいましたけど」と私の後ろから叫んだ。私は感動の涙を出てきて、店員に「100円多かったんだ。はい、ごめん」と言った。店員も感動の涙をを出てきて、私に「それは偽物のタバコですから、取り替えさせていただきます」と言った。私が店員からもら...
  • おはようございます!今朝はきれいですね。
    窓のそばで目覚めて、見えました。今朝は雪がふっています。世界は静かです。 朝がいつも大好きです。木と空のあいだで黄金の光がとてもきれいですね。 でも、もう九時です。ちょっとねるすぎましたね。(日曜日ですよ。今日は忙しくありません。)
    • 0
    • Japanese
    • Iris
    • 13 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 25 views
  • パーティーのあとで。。。
    先週の土曜日は 私のうちで パーティーを しました。パーティーのあとで。。。 カーテンが やぶれて いました。 テレビが こしょうして いました。 ソファが よごれて いました。 おさらとコップが われて いました。 ドアが あいて いましたから、ねこが にげました。 いつも 私のうちで パーティーを しないと 思います!
    • 1
    • Japanese
    • Auri
    • 13 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • 他動詞と自動詞
    今日は皆んなの教科書の29課を練習しました。 「NはVています」と「NがVていました」をすこし練習しました。 他動詞(たどうし) は いつも 「が」 が つかてます。 自動詞(じどうし) は いつも 「を」 が つかいます。 「が」は状態 (じょうたい)のはなすときにつかいます。 「を」のつかうのまえに、 ”subject" は つかいます。 すこし、 「は」と...
  • 私の一番好きなTシャツ
    私は彼氏がいます。彼は子供の頃からずっと空手をやっていました。そしてプレゼントとしていつかの空手競争でもらったこのTシャツを私にくれました。Tシャツは大きすぎるので、ワンピースのように着ています。 それから、胸に何か書いてあるが、分かりにくいです。空手と関係があることだと思います。教えていただけませんか。
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Diana
    • 18 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 38 views
  • たいち
    子供の時スポーツをしませんでしたが今たいきょうくけんするようにたりました。私の体がきもちいいですよ。
  • すぐに学校へ戻る
    今日は三月一日です。家へ帰る時間はもう一ヶ月になりました。半年後僕は間もなく卒業します。それで、今度の休暇は最後の大学の休暇です。 今年の5月には家の中で新しいメンバーをかけるのでとても楽しくてにぎわっていました。この新しいメンバーはつまり可愛い姪さんです。^^ 先日、もしあなた達は家を分かれなら寂しさがすると母は言いました。その時には、母は確かに年を取ってしまいました。T T