Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 日本語の発音の練習-下駄#14
    下駄は元々日本の履物で、和服に合わせて履きます。しかし、一昔前までは、男が学生服に合わせて履くと、粗野な人という悪い印象がありました。これを「蛮カラ」と言います。 以前は未舗装で砂利の道路を歩くには、歯がついた高い下駄は便利でした。しかし、舗装された道路を下駄で歩くとうるさいので、段々下品なイメージになったのです。 しかし、和服を着る機会の多い女性が下駄を履くことは依然多く、また女性が履...
  • はじめまして
    はじめまして、 私の名前はシャアレーンです。フランス人です。 二十四歳です。 私は司書です。 Ile-de-Franceに住んでいます。 犬います。かえの名前はイスコです。 日本語は難解です。でも、私の勉強を努力する! よろしくお願いします!
  • びようたいそう 美容体操
    I like calisthenics which is bodyweight exercises like pushups and pull ups. Would it br written as びようたいそう in hiragana ( 美容体操 in kanji) ?? If anyone could help it would be greatly appreciate...
  • 練習しよう!
    こんばんは!私はブリットニー・ガッパです。アメリカ人で大学生です。今ボストンに住んでいますがワシントンしゅうのベリングハムの出身です。火曜日と水曜日にたくさん雪がふったから授業がありませんでした。おおいテストがあるから先生はちょっと悩みです。来週の月曜日と火曜日と水曜日とテストがありますが月曜日にもっと雪がふるかもしれませんからもしかしてテストがありません.漢字があまり知らなくてごめんなさ...
  • 夕べの思い
    長い間に本を読まない気がする。ドラマを終わりで見たから、急に日本語の教科書を勉強したくて、本をかばんの中から持ち出して復習しました。常に携帯で無線ネートに繋がれば、本がほとんど読まない感じがある。今日、ドラマを見切ってつまらないので、ちょっと勉強してほうしい。 『ずいぶん長いですよね。最初の熱意を忘れるような感じだ。』と心の奥にそう思います。本を読む時に、心は湖のごとく平静して、とても気持...
  • 文化的なイベントを探して・第二部
    数日前、春によい文化的なイベントを探してみました。トリオのBel Suonoなら、友達がピアノがあまり好きではなくて、他のイベントを申し入れてくれました。ワーグナーのフライング・ダッチマンでした。 所で、どうしてタイトルは日本語に訳されませんでした?それだけではなく、他のタイトルも見ました。例えば、映画のタイトルです。『ブラック・スワン』や『インセプション』など・・・どうして『黒鳥』...
  • まいにちのせいかつ
    わたしはまいにちしち時におきます。しち時半にうちであさごはんをたべます。はち時にしごとへいきます。きゅう時にしごとでコーヒをのみます。じゅうに時半ごろレストランでひるごはんをたます。ろく時うちへかえります。じゅういち時ごろねます。
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Jonas
    • 14 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 32 views
  • 作文 ・私の趣味
    私の趣味はたくさんあります。私は一週間に二回泳ぎ行ったり、映画館で映画を見たり、本を読んだり、アニメを見たりします。しかし、私の趣味の中で泳ぐことが一番好きです。泳ぐの上手だけれども、よくつかれます。泳ぎが好きだけど、時々勉強のために、泳ぐことができません。私はたいてい勉強したあとでアニメを見ました。私はアニメの中ではナルトが一番好きです。私は映画館に行った時、友達行っています。私はよく本を...
  • When is すきです appropriate?
    I've heard すきです can have numerous meanings from 'love' to 'like'. Is it appropriate when commenting on a friend's photo to show you like it? I've seen it used to say somebody likes apples but a...
  • 日本語の発音の練習-和服#13
    和服の「和」は日本の別称ですが、時には「呉服」とも言います。これは、三国時代のときに呉の織物や着物の縫製方法は日本に伝わったことにあるとされます。呉は中国の服という意味です。 和服は動きにくいですが独特の美感を持ち、動きの制限が逆に特殊な身のこなしを必要とします。だから茶道や華道、あるいは日本剣術などにおいても正式な練習着として今でも使われています。 また、初詣、成人式、お見合い、結婚式...
  • 船の地図計画を立てている
    事務所の仕事を別にして、私も家でゲームのマッププランナーだ。週末から、ちょっと時間がある。社長は私に船の地図を割り当てた。船に乗ることがないから、計画をちょっと立てにくい。旅行に行くたびに、いつも飛行機を乗った、そして泳げないし、船を乗る事を恐れる。でもこれは仕事だ、空想力を用いるべきだ。まず、正甲板に多いな箱、樽、等を載った。次はロアデック。社長は私に大砲室をするように命じた。でも船に乗る...
    • 0
    • Japanese
    • Lev
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 18 views
  • 試験の吉報と病気になってしまいました
    今年の冬は寒くないですね。今日は相変わらずいい天気です。足に悪いものが生み出してしまったが、小さい手術で抜いてずぐ治ると思います。まま、少し痛かったですけどね。ちょっと我慢してもらうしかないです。今日から合計四日で病院に点滴を打ちます。 早く治ったら外へ歩きたいですね。 ふふ、僕はいいニュースが持っていますよう。去年十二月僕が参加した日本語能力の二級テスト結果が出ました。点数はあまり高く...
  • 面白くない思考
    去年から漢字だけを勉強していました。 新しくて役に立って文法を勉強していません。 そしていつも同じの書き方を使っています。 それで私の感じは日本語で説明できないかもしれません。 友達は伝われるけど片言もあると言いました。 今からどうやって続けたらいいですか。 もう学習していません。 多分他の言語を勉強する後でもう一度日本語を勉強します。
    • 1
    • Japanese
    • Alex
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 31 views
  • 行き当たりばったり
    みんなはいつか死ぬなら、私はなぜ生きたほうがいいですか? 人生は目的を持っていますか? 丸で走って、道を外へ見つけみるけど、何も見つけた。 この暗い世界に、人生は何ですか? 愛は嫌だ。嫌は愛だ。 全ては痛みと孤独と絶望だ。
  • 太陽のない夜明け
    今日は早くうちを出かけて出張に行きました。 夜明けのときに電車でモスクワを出て空に太陽を探してみました。なかったです。地の雪のような白い空だけであまり楽しくない景色でした。 でも電車でいた間日本語の本の数枚を読んでできました。それでこの日が悪くなかったと思います :) そして仕事について考えて来週の計画を立てました。 ヨーロッパのお客様のプレゼンテーション(レポート?)をもう一回...