Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • ごめん!! タイトルがわからない 想像力ない
    今日はインタネットで日本人を見つけた。 かれと日本語を練習を試した。でも長年前で日本語を勉強した, だから僕はいろんな言葉を忘れた。僕はかれが日本語でしゃべる理解して。でも僕は何度も答ができません。僕はまた日本語を勉強することは必要です。 頑張りましょうよ!
  • 今日は日系企業で面接したことです。
    今日は日系企業で面接しました。その会社はすごく大きかったですが とても遠かったです。これは私の二回目で 日系企業で 面接したですけど、初めて そうんな専門日系企業を見ました。その会社の中に入る時、靴を脱ぐ必要がありました。中国の会社では その必要が ないですけど、家にしか靴を脱がないです。それに その会社の環境は すごく綺麗だったと思います。てもね、私は 英語と日本語についての仕事を面接した...
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Tiana
    • 4 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 18 views
  • 前撮り
    最近、結婚写真の前撮りの準備をしています。 撮影会社に行かなく、彼女と二人きりでするつもりです。 そうする原因はいくつかがありますが、 最も主要なのは、自分たちなりの写真を撮りたいんです。 外での会社に頼むなら、撮った写真は普通すぎると思います。 結婚写真というのは、やはり自分たちの生活に関わらなければいけません。 馴染みのなくお洒落な場所で撮影をするのは良いには良いのですが、ど...
  • tongue-twister(早口言葉?)
    ロシア人はみんなが良く知っているロシア語のtongue-twisterの一つは: ククーシュカ ククショーンク クピーラ カピュショーン。( Kukushka kukushonku kupila kapyushon ) ヴ カピュショーネ ククショーノクッ スメショーン。 ( V kapyushone kukushonok smeshon ) です。 意味は、カッコウの母は子カッ...
  • My first attempt at putting together a Japanese sentence.
    べっどおろしょくすっきは。
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Shane
    • 11 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 27 views
  • もう秋
    もう秋だ。 今朝、天気が涼しくて 驚いた。 天気が涼しくなったら、服に身を隠すことができていい。 ハハハ。。 夏は身を隠すことができなくて豚であることがばればれ。 ハハハ。。ハハハ。。 そして、夏の服より秋や冬の服がきれいなことが多い。 そろそろ服の整理をするべきだ...  昨年に買った服が小さくならないでほしい。
    • 0
    • Japanese
    • SUN
    • 15 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 10 views
  • 今度、私は免許証を取るでしょう
    今、私は自動車教習所を今度完了しています。 この理五週間、教習所にいかなければいけません。 私は免許証を取るのがとても楽しみます。 私は試験が又しないとだめと願っていません。 残念、私の教習所の授業はだけ一週間に1度あります。
  • Practice 4
    これはなんですか。 それはなんですか。 あれはなんですか。 これはいくらですか。 それはいくらですか。 あれはいくらですか。
  • Could you please help me?
    Are all these sentences correct? Im going to say since it was cold, i stayed home. きのうはさむかったのでうちにいました。 きのうはさむかった、だからうちにいました きのうはさむかった、うちにいましたから Thanks for any help
  • こんにちは
    日曜日はスウエーデンのせんきょだったそしてせいけんのへんかがありました。 秋が近いですでもそれはまだ暖かいそして美しい天気があります。それはよかったです、だから私は外ではたらくをします。 二週間で私は四週間日本に行きます、それは楽しみです。
    • 0
    • Japanese
    • Erik
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 17 views
  • 誕生日のこと
    ロシアにはよく友達や恋人の誕生日に、その人のアパートの窓の下とかマンションのドアの前にアスファルト(土瀝青?)に塗料で人の名前とお祝いの言葉を書きます。そして、その人は家を出るとびっくりして喜びます。
  • 不安になった
    もうすぐ結婚するけど、だんだん不安になりました。 彼女と結婚できるのは一番幸せなことだと思うのですが、いろいろ現実的な問題が出てきました。 一番困るのはお金の問題です。 仕事をし始めてもうすぐ6年になりますが、貯金などあまりしていませんでした。 貯まったお金は、結婚でほとんど使われたのですが、この後何もない状態になると言えます。 彼女が自分より4歳年上なので、結婚した後子供の問題を...
  • 第11課の復習
    私の日本語を直して下さいませんか。お願いします。 記者 1: コーヒーと紅茶ではどちらが好きですか。 記者 2: コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか。 記者 3: コーヒー とお茶とではどちらが好きですか。 記者 4: コーヒーとお茶のどちらが好きですか。 インタビューの人: ...紅茶のほうが好きです。 果物ではどれが一番好きですか。 桃のほうが一番好...
  • 待っていたな、心の閃き
    来年京都大学に入学。 奨学金をもらうことになっているみたい。 日本語学者への道が京都から始まることになる。。。! なんて幸せ〜!!^^ 前は元気がなくて、日本からスウェーデンに帰らざるを得なかったが、治療して、元気になり始めて、ストックホルム大学で学位学期前の学期が始めてすぐは日本に戻れるだろうと思ったら、まだ二週間立っていないのに、ストックホルム大学から京都大学でお勉強しな...
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Vanny
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 8 comments
    • 44 views
  • 練習2
    1。この カメラ も 小さいし、軽いし、使い方 もかんたんです。 2。あした も 休みし、用事 も たいし、うち で ゆっくり ビデオ を みます。 3。この マンションは 管理人 も いないし、駐車場 も ないし、不便です(不便ですね?) 4。Please help me translate it into English: どうして 医者 に なったんですか? ...
    • 1
    • Japanese
    • Uyen
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 28 views