Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • a translation exercise
    ―きのうはおそく帰りましたか。 ーはい、おそく帰りました。バスのえきで四十分間ぐらい待ちました。 ― タクシーがありませんでしたか。 ーいちだいもありませんでした。それに暗くて、何も見えませんでした。 ーええ、二年前にえきはそれほどしずかではありませんでした。そしてタクシーがよるおそくまでありました。私はいつかしゃしんを見せます。三年前にあのしゃしんをとりました。車は多くて、人は少な...
    • 0
    • Japanese
    • Zoya
    • 28 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • 春休みにはとてもちかくです!
    私わ疲れただ。中間しけんをべんきょうしています。ちょっとむずかしです。
  • ちゅうがくのともだち
    わかった ときに となりの町で ちゅうがくに いきました. でんしゃで がっこうへ いきました. イギリスで とても いつにないです. はとんどの人は バスで いきます. それとも 車でいきます それとも あるく. ちゅうがくが すきでした. でも べんりじゃなかったです. ぜんぶのともだちは ちがう 町で すんでいました. だから ともだちを たずねにくかったです.いまだいたい...
  • 遅刻.....
    今日は三月六日です, 晴れです, 今朝, 遅くまで起きて, しんしつからスタジオまで15分ぐらいかかります,  それでも, スタジオへ到着時にはもう遅い, もちろん, さいきんの仕事はもうかんせいした, でも, もうすぐ, 一番面倒な仕事は始まります——論文を書きます...
    • 0
    • Japanese
    •  
    • wuye
    • 6 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 9 views
  • 怠け者
    再来週、四年間働いている会社を離れる。このとき、特に忙しくなった。今週六日間勤めているだけじゃなくて、二日間仕事の時間が長くなってしまった。毎晩家へ帰る時間が遅いから、疲れて日本語を勉強したくない。残念ながら、前のように勤勉に勉強できない。もともとは、もっと作文の練習をしたかったのに、時間が少なくて、テーマを決めにくいから、あまり書けない。たぶん言葉を勉強している人は、たまにこのように気分に...
  • 何とかの意味は知っているが、詳しくは知らないかな。。。
    何とか だと それとも何か という意味になるんですかね。 この文脈で「何か」でもいいじゃないですか。 何かの名前で。。。。とか大丈夫じゃないですか。
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Vanny
    • 8 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 36 views
  • 日本語の発音の練習-花見#17
    花見というのは花を見ながら散歩することではなく、桜を見ながら宴会することを指します。桜を見ながら食べたり飲んだち、歌を歌ったり踊ったりします。 桜は日本の国花です。美しい花びらが吹雪のように狂い咲き、夢のように散っていきます。花は、わずか一週間の命です。 毎年桜の咲く春になると、天気予報では南から北に移動していく「桜前線」を必ず報道します。雨や強風で桜が散ってしまわないように、みんなが心...
  • 日本語がむずかしいですが、私あきらめない。
    私は二年間日本語を勉強しています。でも、日本語の会話下手です。
  • いくつかの基本的な日本語。立つ。
    立ち上がった。 立つ。私はそれが十分に基本だろうと思ったので、私はこれを言う。漢字は、その多くのストロークを持っていませ。例えば、私は立ち上がった。文章が長く見えますが、それは学習する漢字です。 Getting up. To stand up. I say this because I thought it would be basic enough. The chinese char...
  • #1: はじめまして
    はじめまして、カレンサと申します。 2011年4月から2015年1月まで熊本県にしみましたけど、1ヵ月まえアメリカに引っ越しました。多分一ヶ月ぐらい日本語を話すチャンスあんまりないから、話すレベルがどんどん減ったと思います。日本語を勉強が頑張るために、italkiのアカウントを作ったんです。 趣味は映画とかテレビを観たり、音楽を聞いたり、友達と会ったり、剣道を稽古したりすることで...
  • 日本のハネムーン旅行のためにおすすめありますか?
    みんなさん、お久しぶりです! 聞きたいことがあります! 私たちは12月の20日~1月の3日(かな?)ハネムーン旅行のために日本に戻る予定があります!わくわくすぎるわ! 着いてからの予定は:東京ー>仙台(絶対)ー>富士山(たぶん?)ー>京都ー>岡山(絶対)ー>宮島・広島??->また東京 (留学した時私は仙台市で、彼は岡山市で住んでたから絶対に戻りたいです!) でも!二週間だけだ...
  • 「新しい単語を学びたいんですけど、どうすればいいかなあー。」
    たくさん学生がその質問を聞いて、同じ返事と言ってあげます。…複雑か大切な場合が練習しなさい。 「Oxford English Dictionary」と言うの辞書が十七万 以上の言葉があります。 イタリアンが二十万以上、日本語が五十万以上(敬語、ことわざ、外来語)でしょう。 そして、場合が準備しよう。 どんな外国語が勉強していますか。その国に住むか尋ねるなどしたがりますか。どんな場...
  • ことわざ 日本 12
    1. 火を見るより明らかだ 2. この親にしてこの子あり 3. 酒を飲むと打ち解けて来る 4. 思い中にあれば言葉外に出ず 5. 得安き物は牛い安し 6. 在りての厭い、無くての偲び 7. 年々老いて年賢し 8. 人は人中、田は田中 9. 銭なき男は帆のなき舟の如し 10. 来年のことを言えば鬼が笑う11. 悪戦身につかず12. 治に居て、乱を忘れず
  • 日本に じどうはんばいき
    私は英語のせんせいです。高校で働きます。ESS のぶちょうです。がくせいがいいました ”じどうはんばいきは 日本の でんとうです”。分かります。たくさん じどうはんばいきが あります。ときどき 駅 から うち まで あるきます。だいたい ななつ じどうはんばいき みます。だけ二十分 あるきです!
  • 昨日の卒表式
    昨日Manabi外語学院 先輩たちの卒業しきでした!かなしい。。。先輩たちはずっと私に教えるくれました(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`) みんなさんは優しい人です。うれしけど、寂しいになりました。