Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 「猿」
    日本人にとって、「去る」と同じ発音により、「猿」は少々感傷的な単語と思います。 私はさっきから「さる」を分かりましたので、「さよ なら」と「さらば」の意味を深く感じる。 何だか離れのことを覚えています。 中国の一つの諺によると、「人走茶凉」(人が去ればお茶は冷める)。 またひとつは、「天下无不散的宴席」(出会いと别れ、縁に任せ)。 去ったことは二つの結果を得る、それは「...
  • 私が知っている日本
    PS:発表の時間が三時分に限るので、原稿の内容がちょっと多すぎるのに、削除してもいいですよ。 今日は私が自分の視点から日本の一つテイピカルな特徴についてお話ししたいと思います。 私は日本の大学の写真を見たとき、一番びっくりしたのは日本の大学の正門は中国のよりもっと地味なように見えるということです。なぜかというと、日本人が実質面を追求するのは大きな要因になるからです。正門は大学のうわべ...
  • 私の故郷
    私の故郷は大連から約1350キロ離れた浙江省の蘭渓です。蘭渓はランの名産地で、これからその名が生まれたのです。蘭渓のよさは酒の如く、時間が経てば経つほど強く感じられます。  私は家へ帰る度に横山を通ります。横山の近くに芥子園が建てられてあります。それは清時代の戯曲マスター李漁を記念するために造ったのです。奥ゆかしくて、閑散とした所です。春うららかな日に小学校や中学校はほとんどここでピクニッ...
    • 0
    • Japanese
    •  
    • Hanyu
    • 2 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 9 views
  • スタバや、italki.comの英文法を返事することや、ジョシュと過ごすこと。。。
    今日、私は仕事をした。オフィスを出た後、ハドリー町のスタバまでドライブして、お茶を一杯買った。フラペチーノが(今まで、カタカナの「Frappuccino」の書き方が分からなかった。「フラプチーノを書いていた。楽しすぎる。)お茶よりも好きだけど、フラペチーノは、自分の健康に悪い、だから1ヶ月間に一回だけ、フラペチーノを買う。 とにかく、いつものように体を鍛える代わりに、家に帰った。6時か...
    • 2
    • Japanese
    •  
    • Shawn
    • 9 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 40 views
  • 心が強い人になりたい
    やっと夏が来ったと思ったけど、 今朝 ひどい吹雪だった。人生と同じような感じで、次はいつ、何が 起こるのを知らない。 最近いろいろがあった。今回の事件は完全に終わった。アヤはやる気満々状態に戻る。私が気づいた、心が強い人は、どんなことがあっても不安に思ったり、怖いと思ったりしない人間ではなくて、自分の中にある弱さや悲しい気持ち、不安な感情と言うものを認めて、受け入れていて、微笑で毎...
  • 人種差別
    どの国でも人種差別の問題は非常に難しい、複雑な問題だ。オーストラリアはよく「多民族国家」と言われている。だが新聞を読み、テレビを見ると、人種差別の記事がときどき出る。ある調査によると、41%以上の新しい移住者が2013の間に、何かしらの人種差別を受けたそうだ。最近はそのような話が徐々に増えている。 日本での人種差別は少し違うと思う。オーストラリアに比べると、日本は仕事に対する人種差別が...
  • A little bit about my upcoming trip to Japan
    七月に友達と日本にいきます.とても楽しみにしています。多分東京かおさかにつきます。そして、京都にいって、四日か五日います。そして、富士山をのぼります。日の出に富士山の上居ます。美観でしょうね。 そのあと、東京にいきます。あいにく、隅田川花火大会の間中,東京にいません。そのときにアメリカにもうかえります。でもだいじょうぶ、東京にたくさんすることがありますから。七月20日にうえのなつまつり...
  • 4月の雨は5月の花持ってきます
    英語で韻を踏みます -- "April showers bring May flowers" 今日は雨が降りました。まだ降ります。道は川のようなです。明日は寒いと思います。春はどこですか?
  • This is only in Hiragana because that is all I know.
    こんにちわ。わたしのなまえわかめろんです。That is all I know. I've only been studying for a week.
  • いつもローマ字を使う人へ
    John さんに質問があるんですが。どうしていつもローマ字を使いますか?ひらがなと漢字で書いてみってもいいですか?John さんは日本語が上手そうなのに、どうしてローマ字しか書かないんでしょうか?ローマ字は日本語でわなくて、初心者使う表記だけだので、本気に日本語を勉強したければ、平仮名とカタカナと漢字を習わなくていけませんでしょう?ローマ字では長い文を書いたら、分かりにくいかもしれません。J...
  • 私の面白い経験
    私は2年前に友達とモロッコに行きました。旅行の前、アフリカに行ったことがないし、わくわくしていました。マラケシュに小さいホテルに泊まて色々な物しました。例えば、市場で買い物をしたり美しモスクを見に行ったりしました。そして、モロッコ人はよくフランス語を話すから、私はフランス語を練習できました。しかし、時々暑すぎてホテレで留まらなければいけませんでした。あるひ40度でした!とても興味深い所だか、...
  • 国と職業の練習1
    今、国と職業を言う行きます: マリアさんはスペインから来ました、日本で先生成りました。3年前から大学でスペイン語の先生です。彼女の主人は日本人です、弁護士です。お子さんは全部学生です。 リーさんも大学の先生です。でも、中国語の先生です。彼は10年前中国から来ました。今、キムさんと住んでいます。キムさんは韓国人です、日本でデザイナー成りました。 ジョルジオさんはイタリア人です...
  • 終わりはどこ
    最小から、日本語の一番難しいことのは漢字だと思いました。その後漢字の変わりに敬語が起きました。敬語はなかなか分かりやすいになったとき、日本の経済翻訳授業が始まりました。それをかつかつ勉強になりましたが、今文語を勉強している。それはもう、私の限り。ただ一つだけの質問があります、日本人自分は文語が分かりますか
  • 帮我改下句子。
    忙しいですか、どうして私のことを无视するの。很忙吗?为什么不理我?
    • 0
    • Japanese
    • lizi
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 22 views
  • 私のしゅみ
    This is a text I wrote for my japanese class. If anyone wanted to correct it I'd be very grateful! :) 私のしゅみはバイキングすることです。しちねんまえに、はじめました。毎日、こううこに、じてんしゃをのりました。こうこうはいえのちょっととおいがありました、だから、はじめは、よく、あしがつ...