Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 携帯と在留カードの関係
    出来れば毎日何かを書きたいと思うので、今日はこいうぼやく話になってしまいます。申し訳ないです! とりあえず、今持っている携帯は2年才になりました(おめでとう)。最初から色々な問題があって、例えば、電気が急に切れちゃったとか、gpsの地図もうまく見えなかったなどです。でも、契約は2年間だったので、しょうがないのことでした。ただし、今月契約はやっと終わりました!それから、今週softban...
    • 0
    • Japanese
    • Ronja
    • 20 minutes ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 7 views
  • 私はファクスを書きます
    こにちは。 私は伏見稲荷で論文を書きますから、質問を聞きたいです。 質問したいです。いいでしょう。 まず、伏見稲荷については何ですか。 次いで、どして伏見稲荷大社は神社本庁の団員じゃないですか。 私の日本語は十分に良い願いま。 ― スノッレ PS: 私の日本語は多分ちょっと変てこをすみません。 若しも返信が英語力を貸します。
  • Ohayou~
    Kyou watashi wa koohii o nomimashita. (Today I drank coffee.) Koohii wa oishii. (The coffee was delicious.) Please correct me on any mistakes! I put in parenthesis what I was attempting to say ...
  • about car troubles/repair
    二週間前車がとてもうるあさいありました。 それくるまわしゅうりがひつようして。 私はしゅうしゅうりてん行きました。 車をなおすんですよ。 それのはうるさいあります。
  • ハリーポッターの対話を訳してみる (with original text in Spanish)
    ハリーポッターの小さな対話を訳してみています。 皆が笑った、でもムーディーは笑わないです。 ”これは楽しいだな?君たちとする欲しいか?” 笑いはほぼすぐに終わりました。 ”これは完璧なコントロールだ” ムーディが小声で言った ”このクモは、身投げとか、溺れるとか、君達の喉に入るさせる出来るでしょう。” original text (spanish) To...
  • ハリーポッターの対話を訳してみる (with original text in Spanish)
    ハリーポッターの小さな対話を訳してみています。 皆が笑った、でもムーディーは笑わないです。 ”これは楽しいだな?君たちとする欲しいか?” 笑いはほぼすぐに終わりました。 ”これは完璧なコントロールだ” ムーディが小声で言った ”このクモは、身投げとか、溺れるとか、君達の喉に入るさせる出来るでしょう。” original text (spanish) To...
  • 釈義:女の色と男のいろ。
    この作文はとても面白いです。けれども、私は異なります。スペインに、男の色の伝統は青色ですが、日本に黄色です。でもスペインに女の色はピンク色ですが、日本に赤です。  スペインに小学校の学生は制服がなれません。母や父はかばんと服などを選ぶってことになります。日本にかばんや洋服のデザインなどにも、男の子用、女の子用と区別があったように思う。     あの小学校4年生の近所の男の子は赤好き...
  • 大丈夫の日本語ですか
    少し日本語とフランス語とスパン語が話せるけど、改善したいですから、勉強を続けます。
  • 例文を作る
    映画:私は よくホラー映画を見ている。 発音:いい発音は たくさん時間で 聞くのと話すのを練習するが 要る。 当たり前:今は 夏なので、たいへん暑いのは 当たり前だ。 嘘つき:彼女は 嘘つきだから、言った言葉は 誰も信じる。 覚える:習った単語は 覚えなければならない。 人柄:人柄が 悪ったら、何もできない。 凄い:羅さんは 私はテコンドーが好きだと 言った。    先生は 凄...
    • 0
    • Japanese
    • Ruby
    • 3 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 14 views
  • ネットショッピング
    今日は先日にネットで買ったワンヒスが届けました。ほどいてからとても大きいと感じます。6か月妊娠している人も着けます。一番小さいサイズにしましたなのに。。。。。デザインが好きですけれども返品しなければなりません。しかし、モデルが着いて綺麗ですね。
  • 私の手紙
    Hello! I am writing a genkoyoshi of a homestay experience in Japan. I need to use the vocabulary that I've learn't this year so far so some of it might sound weird but it has to fit the criteria....
  • 私の心情
    1月から今まで心情よくないです。(has been in a bad mood) ことがいろいろ多いです。毎日、ルームメートは(trouble i dont't know words)の事。最近、私の心情本とによくないです。分かリません、どうしようね。どうして、少ししずかですね。
  • 日本語は複雑でしょね
    始めまして。 今日は僕が「italki」の一番目の日です。僕は日本語の二年生です。 僕の文が不可解であることを恐れます。だから、すべては三言語で書かれます。日本語と英語とドイツ語です。 今後ともよろしくお願いします。。 じゃね フィルミアン Hallo, freue mich, jetzt hier zu sein. Heute ist mein erster Tag a...
  • はじめまして!
    おはよう!イギリスからジェシカと言う元気な日本語の学生でよろしくね!あの、このブログは、私のはじめてなので、”なにを書けるのかしら”と思っているよなー じゃ、ちょっと私の日本語の興味の自己紹介しよう。中学一年生いる時、日本語の勉強をはじめた。そして、先生は、ヒカルの碁と言うアニメクラスに承継して、それから日本のポップ文化にすごく興味になった。中学をおわったから今前にずっと自分で日本語を...
  • Introduction 소개
    わたしのなまえはChrisです。 I am Chris. わたしはイギリスからきました。 I am from England. 私は英語と韓国語を話します。 I speak English and Korean. 日本語べんきょうをします。 I am studying Japanese. はじめまして Nice to meet you.