Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
 Show
  • 勉強と進路
    私たちは人生にわたり、いつもいろんな新しいことを勉強するべきです。子供のときから今までいろいろ勉強に対する意見が聞こえました。私では、勉強を趣味にしてますから、中学でも大学でも一生懸命に勉強してました。勉強するのは生活をかなり作ることができて、エキサイティングな新知識を持つことができます。しかし、どうな努力しても身に覚えない科目がありました、たとえば、物理や化学などです。でも、実際にあんな科目が面...
  • ゆうしょく (夕食)
    ケバブお今晩たべます :) I eat kebab tonight
    • 0
    • Japanese
    • Jos
    • 2 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • 会話 - A Conversation
    男の人：すみません、英語がわかりますか? 女の人：いえ、わかりません。日本語がわかります？ 男の子：はい、日本語が少しわかります。 女の人：あなたはアメリカ人ですか？ 男の子：はい、アメリカ人です。
    • 1
    • Japanese
    • Teo
    • 3 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 5 views
  • じこしょかい
    はじめまして、ファニーです。 私は二十歳です。パリにすんでいます。一人で日本語をべんきょします。 大学にえいがをべんきょします。日本の映画が好きです。とくに岩井俊二さんの映画が大好きです。 私のゆめはじょゆうになります、でもできるかなとおもいます。今までばかなゆめとおもいました、しかしこれはやはりだいじなこと。このゆめをかなういっしょけんめいにがんばります。
  • Das Turm Menü Japanisch
    ウィーン2013メニュー スターター：オールドウィーンのポテトスープIクレームフレッシュ メインディッシュ：ゆで牛肉、私はクリームほうれん草Iのローストポテト デザート：アップルシュトルーデルIバニラソース 人あたりの価格：€38.00 メニュー1 前菜：スパイシーパルメザンムースIエシャロットIプロシュート メインコース： 肉：鶏の胸肉、ト...
  • あるドラマからの共感
    いつだっけですかな、あのドラマを見たのは。 確かに大学時代のことなんですが、大学一年生の時みたいです。 あのドラマを懸賞しながら、勉強していました。 その時には、別に特別な感覚がなく、ああ、見終わっただけな感じがしていました。 今日は、ふと気が付いて思い出しました、それはただドラマじゃなく、 ちゃんと自分の肌で感じられるリアルなことです。 「それは、神様がくれたプレゼント、人生ってさ、...
    • 0
    • Japanese
    • tomi
    • 6 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 12 views
  • 皆さんこんにちは
    皆さん、こんにちは。これは私初めての小論文です。‘２０１０年から、日本語を勉強し始まりました。あの時の私は、日本をもっともっと知りたかったので、テレビやラジオを注目していった。今まで、日本に三年ぐらいいるが、日本の友達とは簡単な交流できたが、みんな笑うとき、意味がよく分からないので、寂しいな～と感じます。 日本語の勉強続けるため、これからitalkiで皆さんと交流したいです。 どうぞ　よろ...
  • しょうらいのゆめ
    しょうらいのゆめがありますか。 はいあります。　かれと住みたいです。　いろいろかわいい物を買いたいのでお金がほしいです。大学校のしけんがおわりたいです。 友だちのゆめはなにですか。 友だちのゆめをしっていません。子供の時友だちは毎日あそびたがったいました。 なにが大好きですか。 まんがを大好きです。まいにちまんがを読みたいです。日本語の勉強がすきです、でもじかんがないので日本語が...
  • 言葉の誤解
    昨日私と友達は言葉の誤解が生じました。 原因は二人が中国語の「認識」と「知道」の使い方が違います。 私は「這是妳認識的畫家所畫的圖嗎?（この絵を描いた絵師を知っていますか。）」と聞きました。 「不是（いいえ）」って、返事しました。 これの「認識」は対象に対する認知するの意味です。 でも、友達にとって「認識」の意味は見知るです。 意味が似ている言葉はよく間違いやすいです。
  • 文章　３番
    １・　それはどこのワインですか。フランスのワインです。
  • 携帯でよく使う文章など
    こんにちは、 携帯で友達によくメールをします。日本語があまり得意じゃないんですけど、友達はほとんど間違った表現には気にしていませんけど；私は気にします。 こういう表現はどうですか？よくつかいますか？ おつかれ！ いまからくるね！ あいたいな！ 仕事はあとちょっとそしてすぐかえるからね まっててね いまなにしている？ どこらへんで待ち合わせする？...
  • 外国で間違って日本人にされました
    私は中国人です。今ヨーロッパに勉強しています。面白いことに、何回も外国人に間違って日本人にされました。ヨーロッパの人にしたら、中国人、日本人と韓国人の外観に似合うので、区別することができませんと思われてじます。でも、区別されない一方、熱心に挨拶してみました。ドイツに一ヶ月中五回中国語で「NI HAO」って、二回「こんにちは」って挨拶されました。コンビニを出て、何名女子高校生に会って、いつも「こんに...
  • ２０１３年５月２２日
    今週の金曜日に私は卒業式なので、学校で支度をします。例えば、ワルツを踊る支度です。
  • 自己紹介
    はじめまして！ 私の名前はオスカル。20歳です。アルゼンチン人です。カラオケを歌う大好きです！(笑) 今もう言うことはないです。 よろしくお願いします！
  • 私は　黑羽王子　と申し上げます
    こんにちは、私は黑羽王子です。国籍は中国。 二年前から　日本語を勉強して、日本のドラマをよく見るよ。例えば、いたずらなKISS。今　日本で　人気が高いだろうね（笑う）。ちなみに　英語も　できます。 どうして　”黑羽王子”　を使う？＜名探偵コナン＞をしてる？怪盗キットの名前は黑羽快斗でしょう。このみょうじの神秘感が好きですので　黑羽が使われます。王子といえば、この意味は　日本語の王子の意...
Write a notebook entry

Rankings

  • All languages
  • Last 30 days
  • akatuy
    From Japan
    133 corrections
  • Ryoko
    From Japan
    47 corrections
  • ローラ
    From Japan
    38 corrections
  • yuri
    From Japan
    28 corrections
  • kimmy
    From Japan
    9 corrections

Show More

Learn a language

Browse

Get Help