Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • どんなことがしたいでづか
    A: 日本に留学して、どんなことがしたいですか。 B: そうですね…。言葉だけでなく、文化に関しても学びたいと思っています。 I have a question. What if I don't use the 「に関して」? Does it make sense? Or does the meaning change if I don't use that? What are th...
  • はじめまして
    はじめまして、 せおこはえる です 。私 は ふらんすじん です。私 の うち は まるちにく です。日本語 も 日本 は (が ?) すき です。 In case my sentences are so bad you can not figure what I meant, here is what I want to say. (like I said, I'm ...
  • アテネに旅行
    来週の水曜日はいとこの大学卒業のためでアテネに旅行するつもりです。 卒業のあとに、いとこや友達と遊びに行きます。 アテネのナイトライフは久しぶりにやってないです。 楽しみです~(^^♪
  • Daily translations (2015/03/02) (日本語 / English / Español)
    続きを見るにはこちらから。/ From here (we) can continue to watch. / Desde aqui podemos segur mirando. 森さんは、どちらのご出身ですか?/ Mr(s) Mori, which hometown are you from? / Señor(a) Mori, ¿Cual es su ciudad natal? これは、...
  • 日本語を勉強楽しい
    みんなこんにちは、私は中国の大学生です、二年後にオーストラリア 勉強に行きます。日本語は聞くは漂亮ですね(I think Japanese sound beautiful)、だから日本語を勉強して、そして来年は大阪に行く、みんなと友達になりたい。
  • 今日、母は留守にありません
    私はいつま7時ごろ起きます、そして母は朝ご飯をします。今日ちっと違えます。朝ご飯の前に、母はお寺と廟に行って参拝ますから、自分の昼ご飯と晩ご飯をしないければなりまし。迷うですね、何を食べたいですね。 昼ご飯の時私は自分でモーターバイクで乗りましてレストランに行きますた、美味しいウドンを食べました。初めてモーターーバークで乗りますから、期間は危ないですが、でま安全に帰りますた。入って時はドア...
  • 日语五十音图的三种罗马音
    今天发现原来日语五十音图的罗马音标注有黑本式、训令式、日本式三种,其中黑本式也叫平文式,是日本外务省规定的标准罗马字体,日本式罗马音已经不用,下面摘录黑本式和训令式的罗马字对比: 黑本式(平文式)罗马音 あ a i u e o か ka ki ku ke ko kya kyu kyo さ sa si su se so sya syu syo た ta ti t...
  • 文を作る
    ⒈客人を招く礼も行き届かないまま、新婚夫婦は腹が立ってばかりた。 ⒉パジャマを着るだけ、そんなことて外へ恋人にあいに行ってるって言えるの? ⒊どんな風が君をここまで吹いて来る?いらっしゃいませ。堅苦しくないで、あなたが戻るところだった。 ⒋泥棒は面食らった、同じとのバスのうえに他の泥棒は自分を向こうに見てそうだ、覚えられ当たり前てあったのだ。彼は歩き去るぐらい。 ⒌毎晩、私は嘔吐した...
  • 頑張る。
    先週、私はテストで先生に敗北ために空手を練習しました。 私は先生を壊した、なのに先生は立つことが出来るしました。 分かりませんでした、彼は強いですね。 先生は私が強くなりましたと言いました、でも まだとても遅いです。
  • カンベラ オオストラリア
    たいしょくしていましたまえにカンベラにすでいました。カンベラはオオストラリアのしゅとです。そしてカンベラは奈良のしまいとしです。 I hope this says Before I retired I lived in Canberra. Canberra is the capital of Australia. It is also a sister city to Nara...
  • コミケットに行きました。
    今週仕事はとても忙しかったですが、今週末はやっと休みだったです。 私は昨日夫とコミケットに行きました。夫は大好きなコミケットですよ。コミケットは小さくて、うるさくて、人達がたくさんいました。なのに、楽しかったです。 今日ドンキンドーナツに行って、バスケットボールの試合を見て、日本語の宿題をしました。
  • カステラのケーキ
    今日は抹茶のカステラを作っていました。 始めてその料理を昨春に作ってみました。ロシア人にとって普通な料理らしくなくてとても美味しかったです。:) 今度、大事な先生のために作りました。明日差し上げるつもりです。 でも、前に二回しか作ったし、あの時からもう長時間が経過してしまいました・・・ 美味くできたかどうか、好きになるかどうか・・・すごく心配します。:)
  • My Diary Using Short Form
    今日 は バス に のった。 Today I rode the bus. きのう 私 は 本 を よんだ。 Yesterday I read a book. さくや 私 は さけ を のんだ。 Last night I drank sake. きのう は ねむく は なかった。 Yesterday I was not sleepy. きのう は あめだった。...
    • 0
    • Japanese
    • Anwen
    • 19 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 30 views
  • 練習について
    毎日毎日何か聞いたら、わかりやすいだろうと思います。でも私はこの場所に住んでいるので、私は日本語を聞くことができません。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。ですから、私には日本語をちゃんと話すことはちょっと難しいです。さらに、あっている言葉を思い出すことは本当に難しいです。 皆さん、住んでいる場所で習いたい言語を誰も話さなかったら、練習し方はどうですか?外国語...
  • 出かけます。。。雪がありますから。
    もう!今朝は、雪がきれいだとおもいましたけど、今たいへんですよ! たくさん雪と氷がありますから、明日大学に行くできません。だから、今ホテルに行きます。あそこで今晩寝ます。ホテルは大学の側でいますから、あそこから大学に行くできます。 今日は何もしたくありませんでしたけど、今むりね。でも、ちょっと面白いですね。ホテルは面白く、楽しいな。 じゃあ、行ってきます!
    • 0
    • Japanese
    • Iris
    • 21 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 19 views