Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Is this how you say 'My name is Skylar' in Japanese?
    私 の 名前 は スカイラ です。
  • My opinion on this week ヘロ!ステ#116
    S/mileage-Angerme (Suki-chan) : Meimi Is a LITTLE BIT excited xD? スマイレジ アンジュルム-『スキチャン』:芽実ちゃんちょっとワクワクですね~? Mai & Momoko MC's: Mai's hair are pretty in purple! 舞と桃子MC:舞ちゃんきれいを髪!紫です。 Juice=Jui...
  • 私の趣味
    このノートは私の趣味についてです。自転車を乗るのが大好きです。とても楽しいです!ビデオゲームが好きです。ビデオゲームは楽しくてべんりでかんたんだと思います。最後に友達に会うのが好きです。ビールや遊ぶに会います。私達は大学がありますから休みの日は友達に会います。
  • 7人 pronunciation
    When you write for example: 私と7人。 Do you read しちにん or ななにん? Is there a rule or something? (the same with 4人)
  • アイススケート
    昨日、友達とアイススケートした。会社の人もだよ。本当に楽しかったけど、とても、とても難しい。友達はもう知っているから、もう上手。たぶん明日一人で連取してみる。
    • 0
    • Japanese
    • Nate
    • 3 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 9 views
  • A simple introduction. (hopefully!)
    はじめまして! Greg です! よろしく おねがい します !
    • 2
    • Japanese
    • greg
    • 3 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 27 views
  • 静かな場所
    私の好きな場所は静かなところです。古い街とか、湖岸とかを歩くことが好きです。私のアパートはとても静かです。キーボードのキーのガラガラが止む時、庭から鳥の歌を聞けます。そして、お寺と教堂の沈黙に入ることを味わいます。多分、私は沈黙に入りません、沈黙が私に入ります。 Mes endroits préférés sont les lieux tranquilles. J'aime march...
  • 「大河の一滴」
    最近、翻訳教育で五木寛之の「大河の一滴」という作品を訳し始めました。五木寛之を知っていますか。 五木氏の語り方は印象深いですが、どっさり比喩を使いますので、ドイツで訳すのは大きな課題です。そうかと言って、この上ともドイツの訳を頑張ります。 先生はいつも「『大河の一滴』のメッセージは人生を肯定しています。五木は自害についてお話しますが、本的の連述は積極的です」と言いました。ところが、私にと...
    • 0
    • Japanese
    • 5 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 23 views
  • 五月六日の宿題
    皆さん、ご訂正をしてくれてお願いいたします!^^ 1)「いいえ」と言ったきりで、黙ってしまいました。 2)ただいま一番受けの良い車はどんな車ですか。 3)彼は倒れたきり立ち上がることができなかった。 4)両国の首脳会談は5年前に一度行われましたが、それっきり会談が絶えています。 5)田村家とは 父親同士の付き合いだけ、私自身は田村次郎のことをあまり知りなく、五年前に一度会ったこ...
  • Homework
    がこうのあとはいつもきついです。ふつにわたしがねむります。でも、しくだいがきえていません。だから、いまわ、わたしはべんきようしてます。しくだいおきらいです。それがかわらにいです。
  • 私の仕事
    あなた の 仕事 は 好き です か? 私の仕事 が 大好き です。インターネット で ビデオゲ-ム を 買って、売ります。だから ゲ-ム を たくさん あそべます。 ウェブサイト が「GamePawnshop.com」と 言います。 ゲ-ム が 好きですか? どんな?
    • 0
    • Japanese
    • Carl
    • 6 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 17 views
  • 仕事の話
    まあ。。あんまり話したくない、仕事のこと。 そろそろ卒業しますので、今、実習生です。経験不足だが、会社にとって私、全能な人みたい。 いっぱいの仕事を任せてくれる。でもね、あたしね、経験のある人が連れて欲しい。 だて、あたし、全然わからないことたくさんありますから、どうすれば分からない!いつも、インタネットで検索する。 おかしいだろう。こんな重大な活動、私、一人でする。 まぁ。会社大...
  • How to say 10:40 in japanese?
    How to say 10:40 in japanese? How to say It is 10:40 in japanese?
    • 0
    • Japanese
    • Des
    • 9 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 34 views
  • きょう
    きょう、友達と一緒に、各地を見出す。 初の場所は、「清心岭」です。なまえのいみは、心を晴れるです。あの場所の景色がとても美しいです。 Dà zìrán ネイチャーは、素晴らしいです。
    • 0
    • Japanese
    • Zhen
    • 9 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 7 views
  • 私 の しごと
    私の しごと は ようせつ です。ダンプ と JRコンテナ を つくっています。まい にち 8時 から 8 まで はたらいてます。付かれてる けど たのし,わたし は ようせつ が すき ですから。
    • 1
    • Japanese
    • Didid
    • 10 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 13 views