Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 편지 쓰기
    민호 씨에게 그 동안 잘 지냈어요? 오랫만에 대답을 못해서 미안해요. 요즘 정심 없이 바빠서 그래요. 어머니, 아버지께서와 가족이 다 잘 지내고 계세요? 그리고 동생은 원하는 일 취직했어요? 그 동안 한국어를 공부하다가 바쁠때 짬깜 손에 놓다가 다시 시작했어요. 근데 서울 갈지 2개월밖에 안남아서 요즘 한국어를 더 열심히 공부해요. 서울에 오면 ...
    • 0
    • Korean
    • Arend
    • 57 minutes ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 14 views
  • 사용하다/안타깝다
    고쳐 주세요. 감사합니다. 안타깝다에 대한 예문: 가: 그 아이가 1살인데 교통 사고로 아빠 엄마 돌라갔어요. 나: 그럼 누구랑 살고 있어요? 가: 할아버지, 할머니도 돌아가셔서 보육원에 들어가지 않으면 안 돼요. 나:너무 안타까워요. *사용하다 가: 다음 달에 토픽 시험을 볼 거예요. 나: 준비 시험 공부 잘 했어요? ...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 11 views
  • 용어의 설명이 필요함
    문예학의 종종 사용하는 문학적 도구 중 하나인 "설정" 의 의미를 쉽게 이해할 수 있게 설명해 줄 수 있는 사람이 필요합니다. 설명을 예를 들면서 해 주시면 감사하겠습니다! ●●●
    • 0
    • Korean
    •  
    • Nigora
    • 3 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 17 views
  • 흥칫뿡은 뭐예요?
    그게 무슨 뜻이에요? 욕 중 하나 아니에요?
    • 0
    • Korean
    • Nigora
    • 6 hours ago
    • 0 corrections
    • 3 comments
    • 30 views
  • 음식은 - 너무 중요한거예요.
    저 요리하는 거 너무 좋아해서 요리사 될거라고 결정했어요. 근데 다른 이유가또 있어요. 제 생각에는 음식 문하의 단위예요. 그러니까 음식은 너무 중요한 거예요. 음식떡분에 역사에대해서도 생각할수있거든요. 오차피 아직은 러시아음식만 잘 요리할 줄 알지만 다음에는 다른 나라의 음식을 잘 만들고 싶어요. 그리고 많이 여행 가고싶어요. 많이 맛있는 음식 먹어...
  • 비가 온다~
    요즘 비가 많이 온다~ 맨날 촉촉하고 사람이 기분 도 우울졌어요~ 날씨가 항상 추웠다 더웠다 때문에 매일 무슨 옷을 입고도 몰랐어요~ 한국어 실력 아직 그대로에요~ 늘지도 않고 너무 답답해요~ 이러다면 정말 오해 시혐 할 수 있어요? 걱정 많아요~제 마음속에도 비가 온다~~~~
    • 0
    • Korean
    • stella
    • 11 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 17 views
  • 상사에게 편지
    처음 법인장님 칭찬을 받고 실은 기쁩니다. 법인장님 덕분입니다. 회사에서 일하면서 법인장님께서 많은 교육을 받고(특히 혼났을때) 또 업무 처리할 때 회사 입장하고 상대방 입장 먼저 생각을 하면 큰 실수가 없을 것라고 생각됩니다. 법인장님 부하직원한테 항상 엄격하게 대해주지만 실은 법인장님 어깨 짐 누구보다도 무겁고 부담이 큰 것...
  • 한국. 첫 만난.
    3 년 전에 한국알게 됐어요. 그때부터 한국은 제 마음에서 있어요. 음악, 음식, 문화… 다 좋아해요. 제 첫 들었던 음악 k-pop 있었어요. 아직도 그런 음악 들어요. 드라마도봐요. 저 그냥 한국말들을수있으면 너무 행복해요. 그래서 한국어 공부하기 시작했고 한국에 가고 싶었어요. 이거 제 꿈이였어요. 얼마 전에 가을에 한국에 가봤어요. 아주 기...
  • 말리다
    고쳐 주세요. 감사합니다. *말리다 가: 얼굴이 왜 이래? 싸웠어? 나: 아니. 아이들이 싸우는 것을 말리려고 노력했어. 근네 우연히 얼굴이 맞았으니까 그래. 가:다음에는 싸움 보면 피하는 게 좋아. ‘고래 싸움에 새우등 터진다’란 말인데. 못 들어봤어? 가: 요즘 머리카락 많이 빠져서 걱정이에요. 나: 머리를 감은 후에...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 15 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • Trouble with particles >_<
    What are the difference between these sentences? 저는 동생 있어요. 저는 동생이 있어요. 저는 동생을 있어요. 제가 동생이 있어요. 제가 동생 있어요. 제가 동생을 있어요. I'm having a hard time understanding how the particles cha...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Christa
    • 15 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 25 views
  • I can not find......
    I can not find a Korean partner. It is very bad.
    • 0
    • Korean
    • doaa
    • 21 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 25 views
  • 이게 행복이에요!
    오늘 기분이 정말 기뻤어요!!선생님께서 꽃하고 마스크를 받았어요.감사합니다!더 열심히 공부할게요!그리고,같은 반 친구에게 수분 로션을 받았어요.수업이 끝난 후에 비가 왔어요.우산이 없었지만 친구에게 빌렸어요.친구가 정말 친절해요.대만족!이게 행복이에요!
  • 댄스 할래요?
    저는 완전히 댄스 못해요.ㅋㅋㅋ 저의 언니 하고 오빠는 잘 하지만 저는 못해. 2년 전에 댄스의 수업에 갔는데...ㅋ 댄스의 비디오를 보기 가 촣아해요. 전 댄스 잘하는 사람이 멋있다고 생각해요.^^
  • 올해/오래
    Pls help me to correct these examples: *올해 가: 언제 결혼할 거야? 나: 내년 결혼할까 하는데... 가:사귄 지 오래 되었으니까 올해 결혼하지그래? 나: 결혼하는 데 돈이없거든요. 집이 없고 차도 없어 *오래 가: 그 부부는 결혼한 지 오래 되었는데 아직도 아이가 없어요 나: 결혼하면 집...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • стр.262 учебник Новикова
    1.저는 (나에게) 외롭을 때 친구에게 전화를 길고 가라오케에 가요. when I'm lonely, I call my friends and we go to karaoke. 2. 부모님게서는 힘쓰지만 그들 아침 아이에게 이를 닦는 습관을 붙입니다.( or 습관을 붙일 수 없습니다.) as parents tried, they were unable ...