Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 취미~~~~
    만약 사람이 많이 취미 있으면 그 사람은 진짜 흥미로운 것 같아요. 그래서 저는 할 수 있는 한 많이 취미를 가지고 있어요. 제 취미들 중에 기타 치는 것 제일 좋아해요. 일하는 것 마친 다음에 집에서 기타를 치면 스트레스 풀은 것 같아요. 역시 이야기를 읽고 쓰는 것 좋아해요. 보통 소설 읽지만 논픽션도 좋아해요. 한국에 오기 전에 전 항상 영화관에...
    • 0
    • Korean
    • George
    • 7 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 25 views
  • 공부 -고있어요
    어머니: 야! 뭐해요 지금? 여자: 저는 공부고있어, 어머니. 왜요? 어머니: 그래서, 너는 학교 그래두 안잘 지금! 여자: 와! 안잘 지금?! 진짜? 어머니: 네, 미안해. 여자: ㅁ-미안해요, 어머니. 저는 공부가고이써 잘해 지금.
  • 회계사 한국어 Accounting Korean 2
    그 장부에 미납 금액은 얼마 있어요? What is the balance on that account? (Is 잔금 or 미납금액 correct for "balance"? I saw both in naver). (is it 장부 ? or 계좌? for account .. ie. "prepaid account") 있어요?...
  • 회계사 한국어 Accounting Korean
    8/31까지 손익 계산서 9/15일까지 보낼수 있어요? Can you send me an income statement with a close date of 8/31 by 9/15th?
  • Additions to paper translation
    1) 한류가 여러 정의를 합니다. Тhere are several definitions of the Korean wave. 2) 한국 관광 공사 (KTO)는 한류는 세계에서 한국어 대중 문화와 엔터테인먼트의 확산 현상과 같다 : 팝 음악, TV 쇼와 영화"이라고 말했디. Korea Tourism Organization (KTO) define...
  • 안녕하세요
    안녕하세요 저는 21살 한국인 박지훈입니다. 일본에 매우 큰 관심이 있습니다. 일본어를 정말 배우고 싶고, 일본에 가보고 싶습니다. 지금은 마음대로 돌아 다닐수 없고, 일본어를 배울 상황이 아니어서 그냥 간간히 얻는 지식으로 만족하고 있습니다. 아주 기본적인 인사와 숫자나 기초중의 기초에 해당하는 회하는 구사할줄 알고 있지만, 읽거나 쓰는것...
  • Is my Korean correct?
    안녕하세요. 저는 크리스타예요. 만나서 반갑습니다. 한국말을 배우고 있어요 근데 이해 잘 못 했어요. 당신은 저를 도와주세요?
    • 0
    • Korean
    •  
    • Christa
    • 22 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • 오늘은...
    아침에 집에서 테레비전을 봐면서 아침 식사 먹었어요. 아침 식사에는 계란과 베이컨과 토스드를 먹었어요. 그런 다음 난 우쿨레레을 연습었어요. 어려워는데 재미예요. 저녁 식사에 로디 먹을 거예요.
  • First 한국 note
    안녕하세요 ; 내 이름은 마리암 입니다 ; 나는 아시아 좋아하는 , 그리고 난 일일 아시아 방문 희망
    • 0
    • Korean
    • Mariam
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • 이야기 part 2
    첫 의사가 왕을 완전히 진찰했지만 아무 문제도 찾을 수 없었다. "마마, 많은 건강한 사람 이습니다. 아픈지 생각만해서, 당신이 직접을 슬프게 만들고있습니다", 의사가 말했어요. 왕이 너무나 화내졌어요. 왕이 경비들한테 의사의 목을 베라고 했어요. (the second??) 의사는 조심해야 되는지 잘알았어요. 그래서 왕을 말했어요,"마마, ...
    • 0
    • Korean
    • Muni
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • 우리 딸래미 생일 축하해..
    2014.9.23 생일 추카추카 울딸래미.. 은지야..아프지말고 겅강하고 고맙고... 엄마랑 아빠랑 오래오래 살자! 엄마 아빠가 사랑한다... 뽀뽀
    • 0
    • Korean
    •  
    • 연하
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 23 views
  • 안녕하세요 남자는 그러고 여자는!
    안녕 아무도있어. 저는 장미입니다, 그리고 저는 14년. 지금 저는 봐요 한국어가, 그러나 저는 한국어었어요. 저는 안 봐요가 씨미요 지금, 미안해요. 저는 험가 지금! 친자. Hello Boys and Girls! Hello Anyone. I am Jangmi, and I am 14 years old. Now I am s...
  • 감사의 마음
    안녕하세요! 아.. 오랜만이죠.. ㅋㅋㅋㅋㅋ 과제 너무 어려워서 노트 못 섰어요... 근데 지금은 시간이 좀 있어 노트를 쓸게요. 음.. 저는 좋은 친구 만나서 진짜 감사해요... 친구랑 많이 친할슬잇으면 너무 좋겠어요! 친구 없으면 너무 슬프죠...아... 아려운말 쓰고싶은데 못 써요... 2주동안 한국어를 안 공부했으니까.. 이번주부터 노트를 다시...
  • 날씨가
    안녕하세요 어랜만이네요 뜨거운 여름이 갔어요 요즘은 이스탄불에서 너무 많이 비가 와서 날씨가 더 추워요 기리고 올해 터키에서 겨울은 더 일찍 오는 것같아요. 감기에 안 걸랐으면 좋겠어요. 여러분도 감기에 조심하세요. 끝.
    • 0
    • Korean
    • mavi
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 17 views
  • Translation of paper. 6/6
    1) Tangible results of the successful South Korean strategy of "soft" power through the "Korean wave" - is to increase tourist flows, the spread of the Korean lifestyle, Korean style consumption ...