Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 어느 것이 가장 좋습니까? 그리고 왜요?
    예를 들면 맛집에 가거나 인천 지역의 재미있는 장소에 갈까요. 예를 들면 맛집에 가거나 인천 지역의 재미있는 장소에 가볼까요. 예를 들면 맛집에 가거나 인천 지역의 재미있는 장소에 가는 것 등이 있습니다.
    • 0
    • Korean
    • Erik
    • 27 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 6 views
  • 11.24 여러분, 잘 부턱드립니다! 글을 고쳐 주십시오!
    새로운 친구를 사귈 때 먼저 상대방에게 칭찬해 주는 건 어떨까? 첫 만난 사람인데 어떤 성격인지 어떤 취미를 가지고 있는지 알아보고 알 수 있겠지만 그렇게 물으면 남을 불편하게 할 것 같다. 인사부터 먼저 상대방에게 칭찬해 주면 서로 사이 더 가깝게 지낼 수 있다고 생각한다. 예를 들어, 내 친구의 친구 모임에 참가해 본 적이 있다. 그 새 친구는 내...
  • 감 하고 꽃
    이사하니까 그런지 올해는 감이 하나도 안 열렸어요 . 거꾸로 할머니가 좋아하셨던 쯩와부키 라는 꽃은 아주 예쁘게 꽃을 피웠어요. 그게 아버지에게는 " 저도 같이 새 집에 데려가주세요. " 라는 말처럼 느껴서 아버지는 씩을 새 집에 갖고 온대요 .
    • 1
    • Korean
    • apple
    • 2 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 15 views
  • 틀린 것이 있으면 고쳐 주세요.
    아래에는 "meetup" 그룹의 구성원들에게 보낼 메시지. 틀린 것이 있으면 고쳐 주세요. 안녕하세요 여러분? 제가 인천 한국어를 배우는 그룹 조직자 이는 에릭입니다. 반갑습니다 ;) 다음 달 (12월12일) 우리 처음 모임 있겠습니다. 오시면 좋겠습니다. 처음 모임이니까 우리 소개하기와 얘기 많이 할겠습니다. 그리고 우리는 하고 싶은 행...
    • 0
    • Korean
    • Erik
    • 2 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 29 views
  • ㅋㅋㅋㅋ
    좋은 하루 보내요 ㅋㅋㅋㅋ
    • 0
    • Korean
    • 홍용
    • 4 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 13 views
  • 2014.11.23.
    안녕하세요! 저는 제니퍼입니다. 17 살이에요. 미국에서 왔어요. 만나서 반갑슴니다~! 지금은 집에 입니다. 오늘은 느린 날 다. 내 엄머니가 청소해요. 내 여동생도 청소해요. 나는 지금 공부고 있어요. 잠와요!
  • Another exercise from My Korean 2
    It's supposed to be done with a partner but I'm answering the exercises all by myself at home so I just typed my answers into the file ^_^ 읽어 주셔서 감사합니다!
  • translation from Russian into English and then into Korean
    1. The Institute of Foreign Languages ​​learn different languages: English, German, French, Japanese. 외국어 대학교에 다른 말을 영국어,득일어,불어,일본어 배웁니다. 2. Foreigners studying the Russian language only. 외국 사람...
  • 001. 안녕하세요.
    안녕하세요! 이거 내 자기소개예요. 저는 Kekonugu예요. 이거 내 별명이에요. 한국언어를 좋아하요 그리고 한국언어를 공부해요. 저는 러시아에 살아요. 대학에 주 사 일 가요. 하지만 대학에서 우리 한국어 수업을 없어요. I tried to say '4 days a week', was it right? :)
  • 주말이다
    좋아한다면 아무래도 힘들지 않다고해요. 여행하서 돌어온후에 오늘처럼시간이 믾아서 하루종일 공부할뿐인데요. 어렵때 있고 망설일때 도 있지만 포기하지 않겠어요. 보이지 않은 미래도 걱정하지 말고 그냥 열심히 합시다. 나에게 무척 소중한 주말이 끝나겠다 ㅜㅜㅜㅜ
  • 잘 부탁드립니다.
    1매일 배우는 계획을 짜지만 주의력을 집중하지 않느라고 잘 완성하지 않다.열심히 공부할진대 좋은 결과를 얻을 수 있을 것도 아는데 어찌 집중하게 공부할 것인가?왜냐하면 내년에 한국어 능력 시험을 보려고 지금 꾸준히 배우기 때문이다.그런데 시험의 결과가 별로 안 중요하는데 배우는 과정에서 아는 것을 더 중요하다고 생각한다. 2겨울은 올 때 날씨가 추면...
  • Homework: 지만 - 보다
    Homework 1.가:여기는 서울하고 비슷해요? 나:달라요. 서울은 ( ) 여기는 작은 도시예요. How to translate a question? what to put in brackets? 2. 가:한국은 언제나 추워요? 나: 아니요. 겨울에는 춥지만 여름에는 더워요. Topic - 보다 1.서울 하고 제주도 중에 어디가 경...
  • 자기소개
    Hi My name is Kim Ju Ah. This is my first note so i am very excited. My hobby is watch the movie nowdays I'm leraning plaly play guitar.
  • 잘 고쳐 주십시오. 잘 부탁 드립니다.
    나는 대인관계에 대해 진짜 잘 못하는 편이다. 낮선 사람을 만날 때 뭐라고 할지 도무지 모르겠다. 먼저 다른 사람에게 말을 걸어야 더 친근하게 보일 수 있는 것을 알아도 그렇게 하지 않았다. 안전감이 부족해서 그런지 사람이 많은 데에 가게 되면 고개를 숙이고 핸트폰만 보곤 한다. 어느날 집근처에 식당의 사장님아저씨가 나에게 “네가 웃는 것을 할 줄 알...
  • 뮤직비디오 평가
    가사 번역은 좀 지겨워 버렸으니 오늘은 가사가 아닌 뮤직비디오를 한 번 해석해 봤어요. 노래는 제가 구글플레이에서 다운 받아서 요즘 많이 듣고 있는 Lionhearted (뭐... '사자의 마음을 가진 자들' 혹은 '용감한 마음을 가진 자들' 뜻이죠)예요. 가사는 Porter Robinson이에요. 제가 다운 받은 버전은 Radio Edit이기 때문에...
    • 0
    • Korean
    • Carmen
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 36 views