Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • About Me (한국어)
    제 이름 타일러예요. 먹다 좋아해요. 차 마시다 좋아해요. 여행하고 싶어요.한국어 좋아해요. My name is Tyler. I like to eat. I like to drink tea. I want to travel. I like Korean.
    • 0
    • Korean
    •  
    • Tyler
    • 9 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views
  • My 2nd Notebook Entry : 저요
    여러분 안녕하세요! 저는 줄리아 입니다. 저는 영국에서 온 15살 고등학생이에요. 저의 취미는 음악 듣는 거에요. 지리교육학은 제가 제일 좋아하는 과목입니다. 제가 제일 좋아하는 음식은 고기입니다. 친구 합시다!! ^_^ Translation : Hello everyone! My name is Julia. I am I'm a 15 year o...
  • 서울에 여행하는 체 이야기
    방금 서울에서 돌아왔고 이렇게 아직 피곤하는데 모든 거 잊기 전에 서울에 여행하는 이야기를 쓸게요. 여동생이랑 여행 간 그날 새벽 4시에 일어났어요. 비행기는 9시에 출발했고 나는 공항에 일찍 도착하고 싶었거든요. 간 공항에도 1시간반 쯤 차로 걸리고 가러 덴버에 가야 됐어요. 그래서 오랜 운전하는 거 했어요. 비해기에 ...
    • 0
    • Korean
    • 예은
    • 12 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 51 views
  • 피렌체의 두오모
    라는 책에서 남녀 주인공은 미래에 피렌체의 두오모에서 다시 만날 것을 약속한다. 나는 블루편을 읽고 소설이 그다지 마음에 들지 않았던 터라 나머지 편을 다 읽지는 않았다, 그러나 도대체 피렌체란 어떤 곳이며 그곳의 두오모는 어떤 의미를 가지길래 소설 속의 가장 중요한 장소로 매번 등장하는 지는 항상 궁금했다. 피렌체에 처음 도착했을 때 나는 처음으로 ...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Min Kim
    • 14 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 24 views
  • short e-mail
    안녕하세요! 오래간만입니다.은지씨요즘 어떻게 지내세요? 요즘 좋아요.저는 매일 대학교에 가요. 저는 공부 할게 많아요. 그리고 밤에는 운동해요. 저는 정말 바빠요 그런데 이런 생활이 재미있어요.
  • 이번 금요일 1-8-2014
    오늘 일찍 7시반에 일어났어요. 아주 추운 아침이에요. 그래서 아름다운 일을 있었어요. (It was a beautiful day). 호주에 겨울이 있어요. 집에서 8시20분에 떠났어요. 보통 40분에 직업에서 자동차로 걸려요.(It usually takes 40 minutes to get to work by car). 음악을 듣는거 동안 운전했어요....
    • 0
    • Korean
    • Matthew
    • 18 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 33 views
  • 사자와 여우
    옛날에 사자 한 마리하고 여우 한 마리는 아주 멀리 숲에 살고 있었어요. 어느 날 그들은 숲 건너편에 살아 있는 흰, 갈과 검은색 야생 소 세 마리를 잡아먹기로 결심했어요. 하지만 소들은 강했고 사자는 그들의 날카로운 뿔을 무서웠어요. 여우는 소들 사이에 불화의 씨를 뿌리려고 생각했어...
  • 제가 좋아하는 노래를 해석하기
    노래는 그냥 단순하고 사랑에 대한 노래지만, 정말 몇 년 전에 온세계가 주목한 '톼일라잇'을 거의 패러디한 거예요. 노래는 유튜브에 올린 날짜를 보면 정말로 톼일라잇이 한창이었을 때 올린 것이거든요. 그때 인기가 많았던 톼일라잇을 패러디해서 이 노래 비평도 많이 받았고, 정말 사랑을 하나도 받지 못했던 것 같아요. 왜냐하면 이 노래를 작곡한 밴드는 어...
    • 0
    • Korean
    • Carmen
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 29 views
  • 제목.. 힝~
    요새 한국어 재미있게 공부하고 있어요. 새로운 친구 가져서 그 사람 독분에 이제 한국어로 편하게 말할 수 있어요. 실수도 많이 하는데도 그 전보다 더 자연스럽고 빨리 대화할 수 있어요.그 한국인 친구랑 20일 동안 연습하기 때문이에요.처음부터 이렇게 열심히 할 걸 그랬는데 힘이 없었잖아요.아 그리고 한국어 실력이 늘기 위한 새러운 방법도 있어서 매일 ...
  • 집에 돌아가기
    오늘이 집에 돌아갔어요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 할머니의 댁에서 즐거운 시간을 보냈어요!! 사촌들과 많이 놀았어요..매 밤에는 배터질정도로 아이스크림 먹었고 콜라 마셨어요.. 할머니와 사진 직었고..장난을 많이 쳤어요ㅠㅠㅠ 더 머물고 싶은데.. 시간이 없었어요ㅠㅠㅠㅠ 할머니!!!!!!!!!!!!! 다시 돌아오겠습니다ㅠㅠ...
    • 0
    • Korean
    • 유미
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 29 views
  • 저 요즘에 이상한거 같아요
    저는 오랫동안 한국어 배우고 있고 요즘에 올바른 한국어 발음 배우고 있어요. 발음 연습 진짜 많이 해요. 올바른 발음아는데 제대로 발음 못해서 진짜 답답해요. 아 왜 이렇게 못하지? 근데 저 진짜 요즘에 이상해요. 유투브에서 한국인 채널들 subscribe하고 그 동영상들 보면서 혼잣말해요. 한국인들이랑 대화할 때 반응 연습하는데 다른 사람들이 보면 ...
    • 0
    • Korean
    • Beaver
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 48 views
  • 독립분사구문(absolute phrase)
    전에 번역해 놓은 거에 용어 absolute phrase가 절대구로 번역했었는데 독립분사구문으로 번역되는 걸 알고 다시 수정해서 올립니다. ......... 독립분사구문(absolute phrase) 정의: 독립절(independent clause) 전체를 수식하는 단어군. 독립분사구문는 명사와 명사를 수식하는 수식어(modifier)로...
    • 0
    • Korean
    • Hoon.
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views
  • Practicing Meal Manners and Dialogue
    와...불고기! 마시겠다! 잘 먹겠습니다! 음...맛있어요. 잘 먹있습니다!
  • 어제 Yesterday
    저는 어제 뭐가 했어요 어제 Lucy라는 영화는 봤어요 이 영화는 내가 기대했던만큼 잘되지, 확인했어요 영화 다음에, 진구같이 Chipotle에서 먹어는 갔어요 우리는 Times Square에서 걷고 사진을 찍었요 이 일이 너무 제미있었어, 미래에 더 일이 바라요. 제가 한 말이 맞나요? Sorry If I made too ma...
  • 주말주말주말
    오늘 주제는 지난 주말이다. 지난 주말에는 많은 것을 별로 안 했다. 금요일밤에 잘 못 기억하는데 여자친구랑 밥을 먹었고 영화를 봤을 것이다. 토요일 낮에는 늦잠을 잤고 친구의 집에 갔다왔다. 밤에는 학교 선배를 위해 'going away bbq party’ 라고 하는 파티에 갔었다. 반친구랑 같이 놀았고 맥주도 조금 먹었고 이렇게 재미있는 시간을 보...
    • 0
    • Korean
    • Andrew
    • 2 days ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 40 views