Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 안녕하세요
    안녕하세요! 저는 마크라고 해요. 필리핀 사람이에요. 타갈로그어하고 영어를 할 줄 알아요. 한국어 조금 밖에 못해요. 저는 삼개 국어를 하고 싶고 한국어가 셋제 언어예요. 한국어 배우기 시작한지 11개월 됐는데 시간을 흐르면 한국어는 더 재미있어질 거예요. 아마 쭉 이럴 것 같아요. 작년 1월에는 한국에 41일 동안 있었어요. 인천공항에 도착한 ...
    • 0
    • Korean
    • Mark
    • 8 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 11 views
  • "말도없이"를 듣기후에 ”듣"후감
    Today I listened to 말도없이 (장근석). It was a beautiful piece of music and very soothing. It would be really great if I can remember the lyrics by heart someday, but I think it's going to be difficult f...
    • 0
    • Korean
    • Baggio
    • 12 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 15 views
  • 말도없이 (장근석) I need a bit of help understanding these song lyrics?
    Unfortunately, answers have a very small word limit, so I have to ask here. 불행히 답안 홈페이지에 상한 가 있어서, 여기에서 가고 예문을 질문해야 돼요. I was studying the lyrics of this song and I came across some phrase...
    • 0
    • Korean
    • Baggio
    • 12 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 17 views
  • 는데 다가
    1) 다른 사람들 앞에서 잘 토론하는 데다가 좋은 첫인상을 줄수 있거든요 2) 부모님께 남친을 소개할때 찬성을 받는 데다가 서로 잘 어울린다고요 3) 그 친구랑 어떤 상환 에서 계속 반대 의견이 있는데 다가 취미도 너무 달라요 4) 어떤 사우는 데에는 자기 근거가 있는 데 다가 상환에 어울리는 말을 하는 것이 중요한다면서요
    • 0
    • Korean
    •  
    • akameni
    • 13 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 13 views
  • 짧은 이야기 17
    제 회의 덕분에 대학교에 가는데 돈이 얻어요. 여행하기는 더 진가가 삶을 알아보게 했어요. I'm thankful that my work allows me to go to university and make money. Travelling has made me appreciate life more. To appreciate life 어떻게 ...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Matthew
    • 20 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 23 views
  • 미국 스포츠 문화
    미국 스포츠 문화는 좀 이상해요. 남자 스포츠에 남자들은 서로 엉덩이를 때려요. 스포츠에는 엉덩이를 때리기 '잘 했다'는 뜻이에요. 특히 미실축구 그리고 농구요. 그런데 스포츠 밖에는 엉덩이를 때리기 '잘 했다'는 뜻 아니에요. (?) 남자는 다른 남자의 엉덩이를 때리면 사람들은 그가 동성애자 상각해요. 스포츠에서 왜 허락해요? 하지만 스푸츠 밖에서 ...
  • 직장 생활
    2010년6월부터 나는 회사 다니기 시작됐습니다. 어느새 이미 4년이나 지나갔습니다. 시간이 참 빠릅니다. 원래 한국어 전공으로 공부했던 나는 졸업하고 내내 해외 언어 연수 가보고 싶습니다. 그 생각이 간절하지 않고 게다가 시간이 별로 없기 때문에 지금까지 가지 못합니다. 회사에서 일하는 동안 많은 사람을 알게 되었고 많은 것을 배웠습니다. ...
  • 작은 도시
    우리 대학교에 가는 길은 공항에 가는 길인데 공항의 체크포인트\검문소로 지나가야 이 대학교에 가는 거고 공항에서 수도로 가는 사람의 시야에서 이 대학교가 보이는 거예요. 사막에서 있는 이 대학교의 정문으로 들어가는 순간 작은 대도시인 도시를 보는 거예요. 이 비공개 작은 도시에서는 역도 병원, 도서관, 헬스장, 공원, 은행, 약, 여럿 식당이 있는 거...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Sam
    • 21 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 19 views
  • 방학 숙제16
    1) 어제는 바빠서 (바빴기 때문에) 그 영화를 못 보았어요. 2) 기분이 나쁘니까 아이스크림을 먹고 싶지 않아요. 3) 저는 인형을 만들어서 여동생에게 주었어요. 4) 오후 세시 이십삼분입니다. 5) 아침 (오전) 여섯시 오분입니다. 6) 저녁 열시 이십분에 제가 좋아하는 드라마가 시작합니다. 7) 우리는 함께 많이 웃어요. 8) 한국어...
    • 1
    • Korean
    • Nadya
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 24 views
  • 한국어 수업의 숙제 - 중국과 영국 사이에 예의의 차이
    나는 작년에 중국에 여행의 기회가 있었고 빠르게 중국과 영국은 너무 다르기 알아차렸다. 예를 들면, 내가 중국에 지하철에 탈 때는 중국 사람 믾이 나를 쳐다봐서 나는 좀 불편한 것을 느낀다. 물론, 그 승객들이 나를 쳐다보기 때문에 외국인에 대해 궁금해서 나는 괜찮다. 그렇지만, 영국에서 이런 행동이 예의 없이 행동한다. 그리고, 이 두 나라의...
    • 0
    • Korean
    • Jpl
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 36 views
  • 은욜의 뜻
    i have the label of cosmetic, but i dont know the meaning of 은욜은 무슨 뜻이에요?
    • 0
    • Korean
    •  
    • Rubby
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 17 views
  • 짧은 이야기 16
    So today I discovered my imaginary girlfriend had dumped me. I tried to look for her, but then again she doesn't exist. Went to work at 8am feeling happy about life. Recently I have become more opt...
  • стр.94.задан.1
    In the fields of ripening .들판에는 곡식이 익습니다. In the mountains, wonderful leaves.산에는 나뭇잎이 화려합니다. The landscape is very beautiful.경치가 아주 ( or 참) 아름답습니다. Leaves on the trees appear.나무에는 나뭇잎이 납니다 (or...
  • 호주오픈테니스선수권대회
    내가 요즘에 호주오픈테니스선수권대회를 봐. 테니스를 치니까 테니스 오픈을 아주 좋아해. 이걸 보면 난 테니스를 치고 싶어. 동기를 받거든. 근데, 테니스를 친 지 1년 되어서 나쁘게 칠텐데... 테니스 선수중에서 나달하고 페더러를 제일 좋아하는데 둘은 벌써 졌어. 슬프다... 다음에둘중에서 하나를 이기면 좋겠어.
  • 돼지가 되어 가는게 싫다
    긴 인생을 산거는 아니지만 여태까지 살아오면서 내 자신을 포함한 사람에 대한 이해가 깊어졌다. 사람들은 감정을 지니고 사는 동물이기 때문에 추구하는게 비슷하다. 우리는 칭찬과 사랑에 목말라 한다. 무뚝뚝한 사람도 겉으로는 아무런 감정이 없는 것 처럼 나타내지만, 알고 보면 제일 감정적이다. 표현을 못 할 뿐이지. 칭찬과 사랑은 달콤하다. 반대로 ...