Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 피곤해요
    지금 진짜 피곤해서 잠을자고 싶어요. 그렇지만 우리 이웃사람은 너무 소리가 날고 있어요. 2시 45분이에요... 내일도 일해서 일찍 일어날 거예요.
    • 0
    • Korean
    •  
    • frosk
    • 6 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 24 views
  • We tried to contact you.
    We tried to contact you. 연락을 시도했습니다. We need to speak to you about your pending surgery. 보류중인 수술에 대해 이야기 할 필요가있습다. 연락하시기 바랍니다. If you need to postpone your appointment, please call. 약속을 ...
    • 0
    • Korean
    • Mary
    • 17 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • 한국어 강사 채용 프로젯트 질문
    1) 박사 학위가 한국어 가르치는데 반드시 필요할까? - 아니요. 하지만 박사 학위가 유용해요. 2) 한국 문학 박사 학위가 얼마나 한국어 수업에 얼마나 유용할까? - 상황에 따라 달라요. 가끔 박사 학위가 함든것 대해 설명이 자다질수 있어요. 가끔 박사학위가 유용하지 않아요. 3) 대학에서 한국어 가르치는 것이 다른 학원이나 고...
  • My first Korean introduction
    안녕하세요! 저의 이름은 샤네이라고 합니다. 저는 나마공 사람이고 프리토리아에서 태어나습니다. 저는 수물 살 임니다. 만나서 반갑습니다! 저의 말할 수 있는 언어는 영어와 아프리칸스 입니다. 지금은 제프리스 배이에 살고 있고 대학교에서 교육학과 프랑스어를 공부하고 있습니다. 저는 한국어를 취미로 배우고 있습니다. 하지만 아직 잘 하지는 못 합니...
    • 0
    • Korean
    • Chané
    • 19 hours ago
    • 1 correction
    • 8 comments
    • 49 views
  • 미혼모
    이것은 얼말전에 중간 고사 때 제가 쓴 문장?입니다. 아직 실수를 많이 해서 고쳐 주시면 감사하겠습니다. ~~~~ 요즘 결혼하지 않고 애를 낳는 미혼모가 계속 늘어가고 있다. 이것은 베트남 사회에서 너무 새로운 문제가 아니고 특기 최근 들어 신문에 미혼모가 된 유명한 사람들에 대해 기사가 더욱더 많이 났다. 저도 제 주변에 미혼모 몇 명의 사람...
    • 0
    • Korean
    • Daisy
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 25 views
  • 실패했어요
    오늘에 제 친구와 저는 마카론을 만들어봤어요. 하지만 실패했어요. 마카론은 맛있는데 곱은 것 안 맞았어요. 저는 진짜 실망시켜요. 항상 마카론을 만들고 싶었어요. 다시 만들어야 할 텐데요. Today my friend and I tried to make macarons, but we failed. They tasted good, but it di...
    • 0
    • Korean
    •  
    • damocha
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 4 comments
    • 41 views
  • 소비시대를 마지한 중국
    중국은 제조시대를 거쳐 소비시대를 마지하게 됐다. 세계 생산물품의 80%가 중국에서 만들어 졌다고 해도 과언이 아니다. 우리가 집에서 사용하고 있는 TV나 핸드폰 그 중 하나는 반드시 중국산이라고 적혀있을 것이다. 중국은 해외 기업들로부터 반드시 진출해야 되는 나라로 지목 됐지만, 소비가들 즉 물픔을 사는 사람들에게는 중국 물품이 신뢰를 받지 못하고 ...
  • 먹이 배양은, 가장 발표적인 문화 차이
    여러분 여행을 많이 한까요? 다른 나라의 음식은 고향의 음식을 비슷하나 점 다른까? 참, 음식은 나라의 문화 하고 역사에 대해 가장 발표적인다. 그래서 먹이 배양은 나라와 문화마다 차이가 많다. 저는 지난 주에 네덜란드에 여행을 갔다 왔고 네덜란드에서 있으면서 제가 기분이 좋게 해주는 음식을 많이 먹었다. 한국의 음식보다 네덜란드의 음식은 별로 ...
    • 0
    • Korean
    • 스텐
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 28 views
  • 한국어를 배워요
    요즘 한국어를 배워요. 화요일하고 목요일에 한국어 수업에 가요. 수업에서 한국어를 배워요. 대화를 들어요. 그리고 읽기도 읽어요. 수업 다음에 집에 가요. 집에서 한국어를 공부해요. 그리고 한국어 숙제도 해요. 2016년에 대학교를 졸업할 거예요. 그 다음에 한국에 가고 싶어요. 그래서 요금 공부해요!
    • 0
    • Korean
    • Amy F.
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 39 views
  • 영어공부할까?
    요즘 저 영어 다시 공부 하고싶어요! 저도 너무 웃긴하고 생각해요! 영어 공부 하는것 어린 때 부터 시작해요!근데 계속 안돼요.지금 한국어 공부는것 도 시간 부족에요,어떻게 둘 다 잘해 할 수 있어요? 욕심이에요!
    • 0
    • Korean
    •  
    • stella
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 1 comment
    • 32 views
  • 몇 횐 머리털
    어느 날 어떤 어린소녀는 부엌에서 테이블에 앉아 아츰을 먹으면서 자신의 엄마가 요리는 걸 보고 있었어요. 갑자기 엄마 몇 횐 머리털은 그녀의 주의를 ( 눈을 ) 끌었어요. 그래서 엄마에게 " 엄마, 왜 당신의 어떤 머리털이 세게 됄까요? "라고 물어봤어요. - 왜냐하면 네가 나쁜 일이 할 ...
  • 아시아 컵
    모레는 축구 아시아 컵의 결승전이에요. 한국과 호주가 승패를 겨룰거예요. 저는 본래 중국이 승리했으면 좋 겠어요. 중국도 잘 했어지만, 마침내 실력이 그렇게 강하지않아서, 할 수 없어졌어요. 그래서 지금 한국이 승리했으면 좋 겠어요. 왜냐하면, 호주는 진짜의 아시아 나라가 아니고 "위조품"이라고 생각해요! 대한민국 파이팅! ^^
    • 1
    • Korean
    • Saisa
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 29 views
  • 방학 숙제17
    1) - 그 아이는 철수의 여동생이에요? - 네, 그래요. 2) 여기는 대사관이 아니에요, 도서관이에요. 3) - 아버지는 교수님이세요? - 아니요, 아버지는 교수님이 아니세요. 의사세요. 4) - 대학생이 몇 명이에요? (대학생이 몇이에요?) - 아홉 명이에요. (아홉이에요.) 5) 저는 알맞은 신발이 없어요. 6) -...
    • 0
    • Korean
    • Nadya
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 36 views
  • I’ve made a Public Video Pledge for the italki 2015 New Year’s Language Challenge”
    https://www.youtube.com/watch?v=Xjeo9DN7Hpg&feature=youtu.be
    • 0
    • Korean
    • Baggio
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 24 views
  • "말도없이"를 듣기후에 ”듣"후감
    Today I listened to 말도없이 (장근석). It was a beautiful piece of music and very soothing. It would be really great if I can remember the lyrics by heart someday, but I think it's going to be difficult f...
    • 0
    • Korean
    • Baggio
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 22 views