Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Help me translate this into Korean for a concert! (Please? Qiuck answers appreciated)
    Hi! My friend and I are going to give a card to a Korean group visiting for a showcase tomorrow, and we really want to write it in Korean so that the boys will be able to understand it. The problem...
    • 0
    • Korean
    • Sandra
    • 4 hours ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 12 views
  • 제가 제일 조아하는 식당 설명
    제가 고향에서 자주 가는 식당은 시 하베스트란 식당입나다. 이 식당에 어떻게 갈지에대해 설명하고 이 식당이 외모도 묘사하겠어요. 이 식당에 가려면 학교 대문에서 쉽게 갈 수 있어요. 먼저 학교 장문에서 라이트 하우스 길에 우회전해야 되고 한 15초안에 젓 번 째 길에서 오른쪽으로 가야 돼요. 그 길이 파시픽 깃이 되면서 3거리를 바로 ...
    • 0
    • Korean
    • Eddie
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 22 views
  • 한국 나이 차이 문화에 대해서 (About age differences and culture in Korea)
    체가 원래 나이에 대에서 관심이 없읍니다. 당신은 열여둘쌀 넘으면, 우리 친구 사귈수있읍니다. 당신은 노인이나 대학생 있으면 나한테 중요하지않습니다. 근양 성격 어울여고 공통 취미 있으면 좋은 친구 될수도 있읍니다. 근데 한국에서 그렇게 하면 좀 어려웁니다. 5년이나 10녀 차이만 있으면 형랑동생 관계 있읍니다. 동등한 우정 안인것같아요. 제가 옳옳은...
  • Self introduction
    안녕하세요! 저는가러리나이에요. 폴란드사람입니다. 저는대학생이에요. 경제학공부해요. 제가외국어공부하는게조아요. 언젠가는한국어잘하고싶어요. 최선을다항가예요. 안녕히겨세요. I was trying to say: Hello. My name is Karolina. I am Polish. I am a student. I study Economics...
  • 이 / 가 subject particles practice
    이 도서관이 조용해요. = This library is silent. 펜이 비싸요. = The pen is expensive. 한국어가 조금 어려워요. = Korean is a little difficult. 음식이 맛있어요. = The food is delicious. 레몬이 셔요. =...
  • 정전지후
    어느 날 밤에 게임을 하는 중에 갑자기 전기가 나갔다. 전기 카드를 찾아서 전기계기에 삽입한 후에는 전기가 다시 오지 않았다. 카드 내에는 잔액이 부족하기 대문이었다. 그 때 비로소 몇일 전에 정전했는 일을 떠올렸다. 그 때는 전기 요금을 내는 것을 잊어버릴까봐 책상 위에 있는 Things-to-Do 명세서(한국어로 어떻게 말해요? things-to-...
  • 한국 여름 여행
    여름에 자난 달에 한국에 가봤어요. 한국에 3 번 가봤어요. 우리 비행기 안 출발했어요. 비행기 문이 부서진았어요. 비행기 늦아서 공항에 시간이 많았어요. 아침 4시에 인천 공항에 도착했어요. 제 친구 박 수 일 차고 공항에서 그 집까지 은전 했어요. 제 친구 서울에 살아요. 우리는 너무 피곤했어요. 그 집에서 커피를 마셨어요. 수박을 먹었어요. "...
  • 고말고요 - Practice sentences
    Are these correct? 내일 비행기로 호주에 갈 거예요. 도착하자마자 전화를 하고말고요. I'm flying to Australia tomorrow. Of course I will call as soon as I arrive. 여름에 한국 해변들이 아주 복잡해지고말고요. It goes without saying that in ...
    • 0
    • Korean
    • Dominic
    • 23 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 28 views
  • Self introduction
    Anyounahaseyo,na je ireumeun Mariam imnida, joh wah heh yeong hwa, na sang I'll iss,yol wol, na joh ha boon hag sehk nu gwa ir, na sarang ta gajog. Am trying t say my name is Mariam,I like w...
    • 0
    • Korean
    •  
    • spicy
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 27 views
  • 행복한 날~
    오늘은 The night of doubt이라는 날이에요.저녁후에 TV로 방송될 거예요.전문가 몇 명이 라마단은 언제 마칠지 알려줄 거예요.무슬림들은 초승달을 보면 금식을 시작하고 끝나요. 그래서 전문가들이 초승달을 보면 우리는 금식을 멈추고 라마단은 마쳐서 이드 알피트르 내일이고 이틀동안 오래가요.그러나 초승달이 안 보이면 하루동안 더 김식해야 해요....
    • 0
    • Korean
    • 쀵쀵
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 37 views
  • ☆★신난다☆★
    내일 모래에 우리 할머니 방문할겁니다 저는 고향에서 멀리 살아서 가족들 만난지 거의 2년 되었어요. 하지만 화/토요일이 특별한 날이라서 꼭 가야해요 제 고향은 " 바트나" 라고하고 지금 사는 도시는 " 세티프" 라고해요 저는 바트나를 더 좋아해요 .. 왜냐하면 ..세티프에서 아무도 모르고 친구도 없기 때문에요. 세티프에서 살지 벌써 7년 되...
    • 0
    • Korean
    • 유미
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 45 views
  • 10년 후의 나의 계획
    10년 후에 제가 훌륭한 통역사 하고 한국어 선생님 일하면 좋겠다. 통역사가 되는 것이 저의 강력한 꿈이다. 번역 책하고 제품으로 성취감을 맛보았다. 한국어 선생님 되는 것이 도 저의 소원 있다.한국어 선생님 되면 학생들 도올 수 있고 학생하고 소토할 수 있다.통역사는 번역에 통해 여러분에께 한국 문화,제품,가수,음식 등등 알게되었다. 통역...
  • 안뉸하섀유.
    안뉸하섀유. 주학샌입니카. 한국말 공부를 합니다. 작가입니가. 손낸쩨가. 바이유린초아합니가. 감사합니가. 안뇬히개새요!
    • 0
    • Korean
    • Evelyn
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • annyeonghaseyo!
    Annyeonghaseyo! Je haksaeng imnida. Yeongeo geurigo peurangseueo haksaeng imnida. Jakga imnida. Ilboneo johahamnida. Seonsaeng doeda, violin rl sijakhamnida. Ghamsa hamnida! Annyeong higheseyo!
    • 0
    • Korean
    • Evelyn
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 27 views
  • 한국 여름 날씨
    제가 한국에서 산지 4년돼었어요. 여름 있을때 아주 덥고 습도 높아요. 비가도 자주 와요. 지난해 습도 너무높아서 집에 가구들은 곰팽이 생겼어요! 제가 캐나다에 곰팽이 문재 한번도 경험을 없어요. 그래서 지난여름 나쁜 추억을 있어요. 근대 다행이 올해 여름 지금까지 편리 하는편이예요. 덥기 더운데, 전보다 시원 해요. 그리고 비가도 별로 안와요...