Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Practice Sentences
    매주에 외식 한때 (번?) 먹어요. 그래도 돈을 못 저축해요. (every week I only eat out one time. Still, I have not been able to save money) 좋아하는 여자랑 점심 먹고 그녀만한태(???) 말한 후에 우리 과계를 더 가까운 것같아요. (생각핬어요?) (After eating ...
    • 0
    • Korean
    • Noah
    • 36 minutes ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 12 views
  • 값, 가격
    좀 고쳐 주십시오. 감사합니다. 가: 집을 더 한 채 살 거예요. 나:하노이은 집값이 얼마나 비싼지 집을 두 채나 가지고 있네요. 부자인 것 같아요. 가: 부자기는요. 과찬이세요. 집을 2 채 가긴 사람도 많잖아요. I am going to buy one more house. The price of house is very expensiv...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 10 views
  • 제 가장 좋아하는 쇼핑 장소
    남자들가 야자들과 쇼핑을 하는 것은 싫다고 일컬어지고 있어요. 男の人は女の人とショッピングをするのは大嫌いと言われています。 이유를 이해합냐다. 理由が分かります。 여상 옷에는 흥미가 없고, 여자들은 선택을 하기는 어렵고, 재미 없어요. 女性の服に興味がないし、女の人は選択をするのは難しいし、面白くないです。 불쌍하죠! 可哀そうでしょう! 그러나 제 ...
  • 옛날 농담
    As a fun exercise, I'm retelling an old American joke I know from about 30 years ago in Korean. Correct whatever is wrong, but what I am looking for: Proper use of ㅆ겠다 to mean "Would have." Do...
    • 0
    • Korean
    • Steve
    • 7 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 34 views
  • 부럽다,부끄럽다에 대한 예문
    고쳐 주십시오 감사합니다. 가: 어제 복권에 당첨되었으니까 다음 주에 멋있는 차를 사야 겠어. 나: 정말? 축하해. 가: 기쁜 소식도 있어. 새로 승진도 되었어. 나: 우와, 부럽구나. 한꺼번에 기쁜 소식 2개 있어. (한국 속담 중에서 어떤 속담이 그런 뜻과 똑같아요?) A: Yesterday, I won the lottery, so...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 12 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • 인사~
    안녕하세요~ 저는 싸이 입니다. 대학생입니다. 3학년입니다. 20살 입니다. 제 전공 이 중국어 하고 일본어 입니다. 한국어 를 공부해요.아주 좋아해요. 만나서 반갑습니다.
  • 같다 with verbs Sentence Practice 4/27
    1. 내일 좋을 것 같아요. (I think tomorrow will be good) 2. 영화 지루한 것 같아요. (I though the movie was boring) 3. 교육에 대해 말한 것 같아요. (I think they were talking about education) 4. 우리 여동생 너무 자는 것 같아요...
  • "Sogang Korean Program": Novice Korean II, Lesson 2 - Translation
    The following text belongs to Sogang University's "Sogang Korean Program" (http://korean.sogang.ac.kr/). My translation of the Korean text can be found beneath the text. 안녕, 안나? 저는 지금 부...
    • 0
    • Korean
    • Marina
    • 23 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 43 views
  • Entry #1: Introducing Myself:
    안녕하세요. 나는 키난 아. 나는 열일곱 살입니다. 만나서 반가워요. Hello. I'm Keanan. I'm 17 years old. Nice to meet you.
    • 0
    • Korean
    •  
    • Keanan
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 38 views
  • 색깔,색상에 대한 예문
    재가 만든 예문을 고쳐 주십시요. 감사합니다. *색깔 주인: 이 옷이 어떠세요? 마음에 드세요? 손님: 디자인은 괜찮지만 색깔은 좀 진하네요. 더 연한 걸 보여 줄래요? Shop keeper: This clothes is ok? Do you like it? Customer: The design is ok but the color is ...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 34 views
  • 도라에몽:스탠바이미를 본 후 소감
    어제 휴일 때문에 엄아와 같이 영화관에 갔다. 도라에몽의 영화를 보기 위해서 영화관에 갔다. 사실은 평일에 영화관에 거의 안 간다. 좋아하는 애니매션 영화있어야 영화관에 가고 싶다.친구는 늘 게으르다. 그래서 친구의 미레 증손자는 친구를 걱정해서 도라에몽을 부탁하고 친구를 도와 준다. 처음에는 도라에몽은 떠름하다. 그런데 도라에몽하고 친구가 된다. 1...
    • 0
    • Korean
    •  
    • 小娃
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 41 views
  • Please help me to check my translate... ㅠㅠ
    The local/global integration of MNC subsidiaries and their technological behaviour: Argentina in the late 1990s - MNC 자회사의 지역/글로벌 통합 및 기술 동작: 아르헨티나 1990 년대 후반 Studies have all found the same patte...
  • 깨다, 일어나다에대한 예문
    Pls help me to correct the following examples I made. Thank you so much! *깨다 가: 어젯밤에 못 잤죠? 나: 어떻게 알았어요? 가: 눈이 통통부은 걸 보니까 그런 것 같아요. 나:어젯밤에는 문을 잠구었는데 갑자기 열려져 있어서 깜짝놀랐어요. 그 다암에 잠이 들기 너무 ...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 3 comments
    • 52 views
  • 첫 기록
    오늘은 저 라디오톡 들어슬떼 좀 어려워요. 아직 잘 이해 못해요... 근데, 제 이
    • 0
    • Korean
    •  
    • Moni
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 70 views
  • 자막 없이 :)
    이번 1월에는 제 삼촌 와 이모 과 사촌들 만나러 벨기에 갔어요. 제 사촌들 중에 인도 드라마를 좋아하는 사촌 있어요. 그 사촌은 저랑 동갑 이라서 저랑 제일 친한 사촌이잖아요. 그 사촌은 벌써 외국 드라마에 관심이 생겼어 그녀한테 한국드라마에게 소개들였어요. 우리들이 다 같이 처음 봤던 드라마가 피노키오였어구요. 근데 피노키오 보는것 끝나기 전에 저...
    • 0
    • Korean
    • Sena
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 51 views