Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 한국어 통역과 문법 연습
    평이나 바로잡아 주면 좋겠습니다. For the exercise, I must translate the sentence and include the pattern indicated in parenthesis. I don’t have a teacher in this study, so your correction and comment is very...
    • 0
    • Korean
    • Steve
    • 4 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 24 views
  • 인연이다
    처음너를 봤을때 2008[쌍화점]때문에.여자보다도아름다운남자 처음봤어요 너무깜짝놀라다,금데 출연자 명단 일음모랐어,그동안한국어못해,그남 흐리멍덩하게, 찾을 수 없다, 그 다음에 [내 여자친구는 구미호] 도 봤을때, 너의눈물이 때문에 가슴이아파,낯은 익지만 생각나지 않는다,인터넷을 검색했을때 도깜짝놀랐어, 원래 2008 그꽃미남 너였구나.
    • 0
    • Korean
    • Fandys
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 27 views
  • 오랜 동안 한국어 공부 하지 못해서 아쉽다!
    전 5년 전에 한국에서 살았고, 그때 재밌게 한국어 공부했고, 친구 많이 만들었어요. 그러나, 미국으로 돌아와서 점 점 단어와 문법이 잋어버려쳤어요. 요즘은, 또 공부 하기로 했어요. 여러분이 제가 쓴 것 이상한다고 생각하면, 알려주세요! 감사하고 italki에서 친구를 많이 사귀기 바래요!
  • ~자신 ~자기 ~별로 ~전혀 ~하나도 연습
    그 남자는 자신에 대해만 얘기해요. 청소년들에 자기의 외모가 아주 중요해요. 그 여자는 나이프를 쓸 줄 몰라서 자신을 아플 것 같아요. 저는 별로 배고프지 않지만 라면을 먹을 수 있었으면 좋겠어요. 시골에 별로 가고 싶지 않아요. 그 남자는 전혀 잘생기지 않아요. 저는 홈스쿨링을 해서 친구가 하나도 없어요. 영화관에 갔는데 영화는 하...
  • 친구를 만났어요.
    일전에 친구를 만났어요. 가장 친한 친구이에요. 함께 먹었어요하고 걸었어요. 곧, 그녀는 떠나를 거예요. 학부에 떠나를 거예요. 보고 싶을 거예요.
  • 나의 주말~
    토요일에, 나는 친구의 집에 갔어요. 우리는 영화를 봤어요. 너무 재미 었어요. 간식을 가지고 왔어요. 그래서 우리는 먹을수 있어요. 후, 영화가 끝난 우리는 중국 음식을 먹었어요. 그때, 홈에 갔어요. 내가 텔레비전을 봤어요. 또한, 케이팝을 들었어요. 나는 잤어요 그리고 다음날 아침에 일어 났는데. (오늘) 나는 요리하는 엄마를 도와했다. 지금 내...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Leonie
    • 16 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 31 views
  • 키우다/아무때나
    Pls help me to correct. Tks so much!! *키우다 가: 어제 동창회에 갔는데 하나를 만났어요. 나: 하나는 요즘 지냈어요? 가: 그 친구는전에 참 예뻤었는데 지금은 왜 그렇게 야위었는지 모르겠네요. 나: 몰랐어요? 남편과 이혼한 후에 직장생활하면서 아이를 둘 혼자 키웠어요.정말 힘들어요. *아무...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 17 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • 그대와 영원히
    기억하니 함께 했던 추억을 많이도 널 사랑했는데 자존심에 잘해주지 못했던 너에게는 미안할 뿐야 멀리 있어 보고 싶어질 때면 그리움에 눈물나는 걸 날 부르던 따스한 네 목소리 나에게는 오직 너뿐야 널 영원히 사랑해 이젠 네가 없음에 살아갈 수 없을테지 내 모든 걸 가져가 그것으로 언제나 영원히 너 행복할 수 있게 안된다고 함께...
    • 1
    • Korean
    •  
    • 유진
    • 21 hours ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 30 views
  • 기르다에 대한 예문
    고쳐 주세요, 감사해요 *기르다 기: 더운 날씨에 왜 머리를 좀 자르고 그래요? 나:내가 여자라서 머리를 기르는 것을 좋아해요. 여성적으로 보이잖아요. 가:집에 동물이 없나요? 나: 동물이 좋아해서 고양이 2 마리하고 개 1 마리 기르고 있어요. 가:그 아저씨는 50살쯤인 것 같죠? 나: 아니요, 30살이에요. ...
    • 0
    • Korean
    • Rubby
    • 21 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 19 views
  • 김시습의 시(2)
    중국에 김시습 시의 풍격과 제일 비슷한 시인은 누군지 압니까? 屈原(굴원),陶渊明,杜甫(두부),李白 선택하십시오. 도연명입니다. 네 명의 시인은 한시 중 지위가 제일 높은 시인입니다. 많은 사람들이 네 분의 시를 모방하는데 정수를 배울 수 없습니다. 우리는 도연명을 잘 알고 있지요? 중학교와 고등학교 때 그의 시와 산문을 많이 배웠어요. ...
    • 1
    • Korean
    • Elena
    • 22 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 34 views
  • 김시습의 시(1)
    안녕하세요, 아까 추우의 얘기처럼, 김시습은 우수한 시인과 소설가입니다. 그의 문학세계를 알게 해주는 현존 자료로는 그의 시문집은 『매월당집』과 전기집(傳奇集) 『금오신화』가 있습니다. 제가 김시습의 시에 대해서 소개해 드리겠습니다. 현재까지 김시습의 시는 전하는 것만 하더라도 2,200여수나 되지만 실제로 그가 지은 시편은 이보다 훨씬 더 많습니...
    • 1
    • Korean
    • Elena
    • 22 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 30 views
  • 제 자기소개
    저는 여자인데 사자자리이고 94년생입니다. 조용한 성격이고 이름은 장지당 입니다. 그리고 지금은 타이난에 있는 대학교에서 다니고 저는 전공은 중국의 서도와 수묵화입니다. 채식주의자니까 지금까지 둘 년 동안 알과 채소밖에 안 먹었습니다. 아이폰은 내가 사용한 지 삼 년이 넘는데 다른 휴대전화보다 아이폰은 많은 것이 편한고 생각입니다. 전 한국에 가고 싶...
    • 0
    • Korean
    •  
    • 지당
    • 23 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 29 views
  • How to say Thank you for buying our cakes in korean?
    How to say this in korean language? "Thank you for buying our cakes. We glad you liked it "
  • 한국에 있는 시간이 생각한 것보다 더 오래 됐어요
    원래 1개월간의 여행 이였는데 즐거운 시간을 보냈으니까 미국에 돌아가고 싶지 않았어요. 새 비행기 표를 살 돈이 없었고 예약 변경하는 게 너무 비쌌어요. 한 달 후에 무책임한 선택이였지만 저는 한국에 머물기로 결정했어요. 아마 알다시피, 그때는 계획이 없었어요. 저는 마음이랑 직관에 따라했던 것 같아요. 한국에 방문한 미국인들이 3개월짜리...
    • 0
    • Korean
    • Matt
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 57 views
  • Korean boy..............
    One day , I read a notebook about Korean boy . He talked about a book which he has been reading it . The book talks about happiness and he try to find the happiness during book because he wishes...
    • 0
    • Korean
    • doaa
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 35 views