Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 제 오늘은 이야기
    여러분 안녕하세요. 이것 제 오늘은 이야기인데요. 이 아침에 너무 바쁜데, 샌프란시스코에서 갔어요. 전 샌프란시스코에 가는 거 많이 일을 하야돼요. 오전 8시에서 9시 반까지 회의에서 다녔어요. 그리고 10시에서 11시까지 이메일을 보낸 것밖에 없었어요. 11시 30분에 샌프란시스코에 가는 거 시작 해요. 저랑 어머니하고 여동생은 샌프란시스코에...
  • 인사 Basic Greeting
    안녕하세요 제 이름은 저스틴입니다. 미국에서 왔고 한국어를 배우고 있습니다. 한국 영화하고 음악을 좋아해서 작년 팔월부터 한국어 공부하기 시작했슴니다. 취미가 스키 타는 것입니다. 스키 타는 걸 아주 좋아해서 겨울은 제 제일 좋아하는 계절입니다. TTMIK이라는 웹 사이트에서 많이 공부했는데 한국어를 잘 할 수있는 사람을 찾고 있습니다. 한...
    • 0
    • Korean
    • Justin
    • 4 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 28 views
  • 내 생일!
    어제는 내 셍일이에요 저한테 축하해요! ㅋㅋㅋㅋ 케이크를 너누 먹고 싶었어요 하지만 저는 사러 못 나갔어요 근데 오늘 살 것 같아요. 올해 많이 꿈을 있어요, 많이 하고 싶는 것 있어요. 이따 이야기할 것 같아요.
  • 이야기
    수 년 전에. 농부와 그의아내 는 작은 농장 있었어요. 더 돈 있고싶어서 닭을 치는 거 결정핬어요. 닭 8마리 샀어요. 아침에...... 농부:나는 달걀을 볼래---> actually i wanted to say "I want to see if our chickens have laid some eggs.”, please introduce me a s...
    • 0
    • Korean
    • Muni
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • random sentences
    Random Sentences I know these sentences havent exactly same meanings but I tried to build similar sentences. Thanks for reading. 오늘은 너무 아파서 사무실에 올 수 없어요. Today I’m very sick so I can’t come to O...
    • 0
    • Korean
    • Kübra
    • 7 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 16 views
  • 언녕허세요
    언녕허세요. 저는 황진주예요. 저는미둗사랑이에요.
    • 0
    • Korean
    • Margot
    • 15 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views
  • 이건 미친 짓이야!
    내 이름은 로즈입니다. 저는 학생입니다. 나는 언어를 좋아합니다. 나는 영어를 알고있다. 나는 스페인어를 알고있다. 나는 독일을 알고있다. 나는 라틴어를 알고있다. 나는 한국어를 배우고 싶어요. I 우르두어를 배우고 싶어요. 나는 아랍어를 배우고 싶어요!
  • 일이없는날
    여러분 가끔 일이없는 날이 있어요? 아니면 날마다 항상 바쁘세요? 난 오늘은 회사에 가는데 일이 하나도 없었어요. 지난주에 난 일을 빨리 다 해서 오늘은 회사에 갈때 시간이 많고 심심했어요. 하루 중에 인터넷하고 비디오보고 한국어를 배웠어요. 한국어공부할때마다 자꾸 나 한테 왜 한국어 배우는지 물었어요. 난 미치겠다 생각하고 있어요. ㅎㅎㅎ 그냥 공부...
  • 설문조사 체험
    한국에서 설문조사를 했을 때 우리가 생각보다 더 어려웠어요. 특별한 이유 하나가 있어요. 설문조사를 했을 때 어떤 여자 두 명을 조사하려고 했는데 여자들 쪽으로 걷으면서 제가 “저기요… 저기요” 친철하게 말했지만 그 여자들이 제 말을 들었을 때 갑자기 범죄를 보는 것처럼 많이 놀라 기절해 보였어요. 바로 후에 제가 죄송한다고 말했지만 아직도 여자...
    • 0
    • Korean
    • Eddie
    • 20 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 18 views
  • 티머니 사용하는 법
    한국에서 여행하려면 여러가지 방법이 있지만 제가 어떻게 대중교통을 쉽게 사용할 수 있는지에대해 설명해드리겠습니다. 먼저 제가 티머니 가드를 사는 것을 추천해요. 그 티머니 가드는 모든 대중교통을 사용할 수 있어 그 가드가 있으면 한국에서 여행하는 것이 더 쉬워요. 그래서 어떤 가게에 가면 예를들이 세븐 일레븐에가면 구입할 수 있어요. 그리고...
    • 1
    • Korean
    • Eddie
    • 20 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 16 views
  • 독후감상문을 아직 한 개도 안 썼다...ㅠㅠ
    봉사활동 시간 채워야 돼서 관공서 가서 바닥 청소하고 친구들이랑 고아원 가니 어리다고 일 안 시키고 구석에 자리 마련해 주길래 정치인으로 보이는 사람들 악수하는 거 구경하고 급식 하는 거 도와드리고 끝. 독후감상문 써야 되는데 장편소설을 아직 다 못 읽었다. 아 근데 문자보고 나만 그런 건 아니어서 안심이 되는데 왠지 홀가분하지가 않다.
    • 0
    • Korean
    •  
    • Yeony
    • 22 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 25 views
  • 러시아의 풍경
    러시아의 풍경은 다양해요. 왜냐하면 러시아의 영초는 아주 커요. 산, 평지, 저지대는 등 있어요. 자동차로 여행하면 평지를 자주 벌 수 있어요. 수많은 길이 평지에 있기 때문이에요. 자동차로 갈때 많은 시간 동안 경치가 교대하지 않아요. 산에 있는 지역에 길이 나선처럼 보여요. 지난 번 허시아에서 여행하면 노보시비르스크에서 블라디보스토크까지 자동차로...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Anton
    • 23 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • 삼각 김밥
    안녕하세요 여러분 ! 오늘은 삼각 김밥을 만들고 싶었어요, 근데 삼각 김밥 만들기 키트 없어요 :( 인터넷에서 검색을 게요‏. 행운을 소원 주세요 :) (I want to say: Today I wanted to prepare Samgak kimbap, but I don't have Samgak kimbap preparing Kit....
    • 0
    • Korean
    •  
    • Ahuva
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • 가사 번역하기.
    겨우 4년 전에 데뷔하고 이번 해에 breakup한 The Wanted가 벌써 한물갔지만 (물론 이마적에 5SOS가 나와서 One Direction마저도 한물갔는데..... ㅎㅎ 보이그룹의 그 회전이 되게 빠른 것 같죠. 그리고 옷, 외모, 음악, 콘셉트까지도 많이 재활용되는 것 같아요.) 전 요즘 2년 전의 The Wanted의 노래를 새로 발견...
    • 0
    • Korean
    • Carmen
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 27 views
  • Help me translate this into Korean for a concert! (Please? Qiuck answers appreciated)
    Hi! My friend and I are going to give a card to a Korean group visiting for a showcase tomorrow, and we really want to write it in Korean so that the boys will be able to understand it. The problem...