Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 가사 번역하기 (고쳐 주세요)
    어제 제가 죽을 만큼 읽고 싶었던 책이 출간됐어요. :) 그래서 나중에 그걸 한 두 구절 번역해 올리려고요. 오늘은 Asgeir가 부르는 Torrent (폭풍/급류 급하다의 급하고 상류의 류?)를 번역해 올립니다. 링크는요 http://www.youtube.com/watch?v=kJ-DVhy-cgg Gods of iron clashing, wi...
    • 0
    • Korean
    • Carmen
    • 36 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • 비정삼회담.
    안녕하세요! 오늘 한국어 티비 봐요. 비정상회담 봤어요. 진짜 좋아헤요. G11 사람 제밌어요! 영국 G11사람 있고 싶어요! 매일 한국어공부해요. 감사합니다.
    • 0
    • Korean
    • Kieran
    • 2 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 18 views
  • 오늘 도둑이 제가 살고 있는 하숙집안으로 들어갔다. @_@
    오늘 도둑이 제가 살고 있는 하숙집안으로 들어갔다. @_@ 언제 도둑이 집안으로 드러갔는 지 모르겠는데 하숙집에 있는 어떤 사람이 오토바이를 잃어버렸다. 오늘 오후에 저는 오토바이를 집 밖으로 밀었을 때 집주인한테서 그 이야기를 조금 들었어요. 근데 제가 일이 있어서 그 이야기를 자세히 못 들었고 빨리 나가야 했다. 하지만 장문에 나가자마자 문제...
    • 0
    • Korean
    • Himnae
    • 7 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 17 views
  • 오늘한시만 피아노를 연습했어요, 졸려 죽겠어요.
    오늘한시만 피아노를 연습했어요, 졸려 죽겠어요.
    • 0
    • Korean
    • Fandys
    • 7 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 17 views
  • 내과선생님이 혈액 검사를 실행하셔야합니다.
    The doctor has to run blood tests. 내과선생님이 혈액 검사를 실행하셔야합니다. There is a central vein occlusion. 중심 정맥 폐쇅됐습니다. The doctor has estimated your potential for blindness as 10%. 의사는 10 %로 실명에 대한 가...
    • 0
    • Korean
    • Mary
    • 14 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • 한국 버라이어티 쇼
    요즘에 한국 버라이어티 쇼 많이 봐요. 한국 버라이어티 쇼는 캐나다 버라이어티 쇼와 매우 달라요. 저는 한국 버라이어티 쇼 좋아하니까 캐나다보다 더 착해요. 이전에 재 제일 좋아하는 한국 버라이어티 쇼가 런닝맨 있어서 요즘에 런닝맨은 진짜 재미없어요. 지금 재 제일 좋아하는 버라이어티 쇼가 슈퍼맨이 돌아왔다. 이 쇼를 좋아하는 이유는 아버지와 아이들이...
    • 0
    • Korean
    • Meaghan
    • 16 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • 피아노를 연습했어요
    반금 피아노를 연습했어요 하지만 악곡을 미리 들은 잊어버려서 그렇게 기이한 악곡 된다 XDD
    • 0
    • Korean
    • Fandys
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 35 views
  • 좋은 글귀 (Part 1)
    1. 우리는 다시 사랑하겠다 하지만 우리 서로 사랑하는 건 아니라 다른 사람을 사랑할 거다. 2. 당신이 여자친구를 슬프게 하지 말아 아니면 우연히 당신보다 여자친구를 더 잘 해줄 기회를 다른 남자에게 준다. 3. 대부분 현대 여자가 어머니처럼 요리 잘 못 하지만 아버지처럼 술을 잘 마신다. 4. 어머니는 딸에게 이렇게 ...
    • 0
    • Korean
    • Himnae
    • 1 day ago
    • 3 corrections
    • 2 comments
    • 36 views
  • 맞는지 봐주세요
    자주 사용하지 않는 표현들있어도 문법맞는지 봐주세요 다쳤을때: 무릎에 상처있어요 무릎에 상처생겼어요 무릎에 상처생기게됐어요 무릎에 상처입었어요 무릎에 상처입혀졌어요 무릎에 상처났어요 무릎에 상처나게됐어요 무릎에 상처주어졌어요 무릎에 상처남겨졌어요 무릎에 상처당했어요 다른...
  • 오늘 날
    제가 오늘 9시 40분 일어났어요. 주방에왔을때 밥을 찾을수없어, OH...너무 배고파!! 제가 먹고싶은데 가게에서 가고 싶지않니까아직 슬리피기분이에요! 오늘은 너무 추워는데곧에 대학교 가려고해요! 공부후에 우리집에가거나 친구와함께가게에서갈거에요. 하지만 제가 친구와함께 가게에서 가겠면 댄스클럽에후반을수있는 것 같아. 7시부더9시까지저녁댄...
  • Is it correct
    Is it correct.........단신의 상상은 사용합니다
  • 젝스키스 노래가사
    (젝스키스 노래가사) 바람을 가른 추억들이 울고있어 이 문장의 뜻을 설명 부탁드립니다. 문장의 구조로 보면 주어는 “이”앞에 붙어 있는 “추억들”이겠지만 어떻게 해석해야할지 모르겠네요. 감사합니다.
    • 0
    • Korean
    • KTW
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 32 views
  • 호모작대기쿠스
    이 단어는 무슨 뜻인지 설명 부탁드립니다.
    • 0
    • Korean
    • KTW
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 39 views
  • 의사선생님은 한국분이시지만, 교포입니다.
    의사선생님은 한국분이시지만, 교포입니다. 진단을 내리실적에, 영어로 말씀드리실겁니다. 의사는 변환 조수를 고용하고있습니다. 의사는 한국어 도우미를 고용하고있습니다.
    • 0
    • Korean
    • Mary
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 23 views
  • Counters & Large Numbers
    ** Sorry for any spelling errors. Trying to write without checking! I have 5 dogs. 저는 개 다섯 마리 있어요. This book is 78656789won. 이 책 7천8백65만6천7백89원이에요. 이 책 칠천팔백륙십오만륙천칠백팔십구원이에요. I want a cup...
    • 0
    • Korean
    • Pree
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 27 views