Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 결혼식
    결혼식이 밤늦게까지 계속하고 있었어요. 손님들은 갔기 후에 ( 갔을 때 ) 부부는 다음날 아무두에게 문을 안 열기로 결심했어요. 아침에 남편의 부모는 먼저 왔어요. 그리고 부부는 어젯밤에 서로 동의하기 때문에 문을 열지 않았어요. 몇 시 후에 아내의 부모는 왔어요. 하지만 이번엔 아내는 눈물을...
  • Practicing "효과적이다"
    한국의 학원들에서 제일 중요한 사람들은 학생들 아니에요. 부모님들 이에요. 그렇니까 효과적인 언어 가르치는 기법을 대신에 부모님들의 좋아하는 기법들은 사용해요. The most important people in Korea's hagwons are not the students. They are the parents. Because of thi...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Michael
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • 이제.........
    할머니가 아파서 어머니는 그녀를 방문했어요. 나는 집에 있었어요. 먹을 게 아무것도 없었어요. 그리고 요리를 많이 잘 못해요. 그래서 라면을 샀어요. 진짜 너무 좋아요! 나는 먹고, 공부 하고, 텔레비전을 봤어요.
    • 0
    • Korean
    • Muni
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 8 views
  • 보스턴
    월요일과 화요일에 이모를 만나기 위해서 보스턴에 갔어요. 정말 재미있었어요. 가족와 차이나 타운에 가고 좋은 한국 식당에서 점심을 먹었어요. "코리아나"라고 했어요. 저는 채식 돌솥 비빔밥을 주문 했어요. 진짜 맛있었어요. 그리고 맛있는 김치를 먹거 좋은 계피 차를 마셨어요. 차이나 타운 이외에 우리는 공동묘지에 가고 많이 산책했어요....
  • 처음 먹어 본 한국인 음식
    일년 정도 여기 한국인 레스토랑에서 한국인 음식을 처음 먹어 봤는데, 제 선택은 김치하고 비빔밥이였어요. 맛은 제가 상상했던 맛이랑 완전 딸랐어요. 제가 항상 먹고 싶었던 김치는 생각보다 매워서 다 못 먹었어요. 비빔밥을 먹었을때는 밥이랑 넣은 것들이 이렇게 많은지 몰랐어요. 근데 맛있었어요. ^^
    • 1
    • Korean
    •  
    • Sam
    • 10 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • 복습할 시간입니다 -( PART1)
    이번주에 공부했던 문법에 대해서 예를 만들었어요. 그래서 교정해 주세요~ • 이 세상에서 남은 것은 부모님일뿐이다 • 저한테 중요한 것은 행복뿐이다. • 너를 사랑했을뿐이야 • 니가 말하는 대로 하고 있을뿐이야 • 난 병원에 가야 돼 . 밤새 토하고 있었거든 • 작년에 한국어를 배우기로 했어요. • 올해에는 공부 열심히 하기로 결...
    • 1
    • Korean
    • 유미
    • 13 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 19 views
  • 솔직히 한국어를 공부하기 싫어요......
    한국어는 정말 좋아하는데 날마다 공부하기 찐짜 싫어습니다. 그래서 요새 제가 취미으로 곰부하려고 시작했습니다. 제가 농구를 좋아해서 지금은 제가 어렸을때 좋아했던 일본만화 "슬램덩크"이 내버에서 한국자막 있는 동영상을 보고있습니다. 앞으로 한국어 덥잉으로 보고있지만 현재 DVD 판매있는 가게 별로 많이 안보있잖아요. 한국자막만 보면 읽이 실력을 늘을거...
  • 서울에 도착하는 것.
    작년에 서울가려고 처음이 피행을 탔어요. 생각이 무소웠어요. 여행 할때 아기가 계속 울었으니까 힘들었어요. 공항에서 도작한 다음에 피곤해서 택시를 부렀어요. 택시 운전사 친절한 사람 아니예요. 왜냐하면 인전부터 서울 하숙집가찌 택시 요금이 진짜 비싸요. 아마 십만 원 있었어요. 그 다음에 하숙집에 왔어요. 하숙집에서 아주머니한테...
    • 0
    • Korean
    • Joël
    • 19 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 26 views
  • Are these sentences correct?
    A: 제발 나를 죽이지 마세요. 나는 숲에 있을게요. 아저씨가 여왕 를 내가 죽은 말해 주 세요. B: 알았어요. 가세요. A: 오늘은 날씨 너무 예쁘 죠? B: 네,동물원에 갈래요. A: 아기야, 왜 울고 있어요? B: 엄마한테 가고 싶어요.
    • 0
    • Korean
    • Muni
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 34 views
  • 중국말하고 한국말
    저는 중국말하고 한국말 겅부해요. 중국의 문법은 한국말보다 쉬와지만, 중국어 바람이 더 어려와요. 한국말에 영어 더너가 많이에요. 중국 그릴 한자 서에서, 영어 별로 없어요. 에를 할면, 스타 벅스는 중국말오로 “星巴克” (신브크)이에요. 그리고, 맥도날드는 중국말오로 “麦当劳” (마이당라오)이에요. 그레서, 중국말 어려와요.
  • 처음 쓰는 글입니다
    여기 와서 언어를 배우고 있는 분들이 이렇게 많아서 기분이 너무 좋아요 ^^
    • 0
    • Korean
    •  
    • Sam
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • Help ^^
    저 는 에 요 Perihan.^^ 잘 지냈 어 요 ? ^_^
    • 0
    • Korean
    •  
    • Perihan
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 23 views
  • 그렇지 않아도
    *교정해 주세요* • -"밥 같이 먹을래요?" - "그렇지 않아도 저도 먹으려고 했어요" • "여행 같이 가자" "그렇지 않아도 저도 그런 생각을 했어요" • "그게 무슨 뜻인가요?" "그렇지 않아도 저도 물어보려고 했어요"
    • 0
    • Korean
    • 유미
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 41 views
  • 직장동료중에 좋은친구는 많아요?
    우리 생활에 오랫동안 직장에서 있거든요. 직장에서 좋은 친구 많아면 인생도 더 재미있을거에요. 근데 직장에서 좋은친구를 만나기 쉬은일이 있읍니까? 한국에서 4년 동안산지 됬지만 직장에서 좋은친구 한나만도못 만났읍니다. 제가 너무 까다로웝니까? 제가 성격이 너무 이상합니까? 한국에 생활이 모두 적응이 되었는데 직장에서 좋은친구 하나만도 못하면 너무 ...
  • 글 연습
    [문화차이] 나라마다 문화차이가 있습니다.한국하고 중국이 다 아시아국가라서 문화치이가 있긴 한데 살다보니 큰 차이가 아닙니다. 처음에 한국에 왔을 때 중국과 한국의 식사문화차이를 느꼈습니다.한국에서는 식사를 할 때 밥그릇을 들고 먹으면 안되는데 중국에서는 그렇게 해도 됩니다.한편 선물문화(?)도 좀 다릅니다.중국에서는 돌잔치에 갈 때...
    • 0
    • Korean
    • 지아
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 27 views