Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 건강 및 피트니스 1
    1. 미국에 피트니스 잡지가 많고 임신부용도 있어요. In America there are many fitness magazines, even for pregnant women. 2. 더욱더 여자들이 일하니까 집에서 요리한 음식이 덜 흔되고 있어요. 퇴근할 때 요리해서 먹는 것을 대신으로 어머님들은 패스트푸드 식당에 가서 식사를 사 필요가 자주 ...
  • 영어 회화 동아리
    안녕하세요 저는 외국인이 뉴질랜드에서 영어를 공부하는 사람들을 만나는 거 좋아해요. 그래서 매주에 저는 영어회화 동아리에서 도와요. 그 사람 나 옆에서 앉고 있는 유카이고 일본사람이에요. 내가 종이로 가리키는 숙제를 아닌데 허가서예요! 저는 영어 글에 대해 유카에게 설명하고 있었어요. 유카는 정말 진철하고 많은 재미있는 이야하기 말했...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Jared
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 22 views
  • Little stories which I need help
    This's one of my homework. This is original text from my language workbook. I need help to translation this text from Korean to English. 1) 여러분 나처럼 외국 배우세요 - Gentlemen, here's how to learn a fo...
  • 한국어 정밀 어렵다! ㅜ.ㅜ
    시험을 볼 때 곧 도착해서 내가 좀 걱정하다. 왜냐하면 내 한국어 수준을 진보가 많이 없다. 그리고, 수업을 들을 때는 선생님 말하는 것을 내가 잘 못 이해한다. 그래서, 이 학기부터는 한국어를 잘 공부해야 되고 한국인하고 말하기 많이 연습해야 된다. 그렇지만, 다른 수업도 있기 때문에 자유 시간이 많이 없고 항상 바빠서 죽겠다. 내 한국인 친국가 나...
    • 0
    • Korean
    • Jpl
    • 11 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 29 views
  • <선전완바오>사건에 대한 생각
    얼마전에 (深圳晚報)의 몇 명 기자가 의료 직원인 척하고 의사를 따라서 영안실에 들어가 우리 나라 유명한 청년 가수 요배나의 시체 사진을 찍었습니다.이 행위는 그 가수의 가족과 소속 회사의 분노를 자아냈고,대중들로부터 언론 매체에 대한 비난을 일으켜습니다. 제 생각에는 그 몇 명의 기자가 언론 매체인의 도덕적 최저 기준을 넘었다고 봅니다. 또한 ...
    • 0
    • Korean
    • Elena
    • 12 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • 안녕하십니까?
    안녕하십니까? 저는 카이린입니다. 중국사람입니다. 대학생입니다. 만나서 반갑습니다!
    • 1
    • Korean
    • Kailin
    • 14 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 20 views
  • 방학 숙제14
    1) - 서울에 어떻게 갈까요? - 기차를 탑시다. 2) - 어디에서 자전거를 탔어요? - 공원 옆에서 탔어요. 3) 저는 피곤하니까 오늘은 전화를 하지 마십시오. 4) - 언니, 어디에서 내리겠어요? - 사당역에서 내리겠어요. 5) 감기를 치료하기 위해서 벼원에 가야 해요. 6) 부모님은 기다리니까 택시를 어서 탑시...
    • 1
    • Korean
    • Nadya
    • 15 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 36 views
  • 고심을 나누고 싶지 않다
    고심을 나누고 싶지 않다. 언제나 돈을 많이 버는 방법을 생각하는 한 부자가 있다. 그런데 친구들을 만날 때마다 부유하게 되고 싶지 않은 척한다. 어느날에 아는 사람 만나서 그는 평소와 같이 탄식의 소리를 낸다: 돈 많이 있는거 정말 고생하네요! 재산 많을수록 고심 많다고 생각해요. 그 친구는 이 거짓말에 익숙해져서 말한다: 아니구! 누...
    • 0
    • Korean
    • Nhung
    • 21 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 26 views
  • 마지막 인사
    장례 장소 근처에서 살아서 오늘 우호엔 상공에 날아온 비행기가 참 많았어요. 저 비행기는 세상에서 문상하러 오신 외교관들이 타신 비행기였어요. 사우디에서는 리아드에 문상하러 온 분들도 상경한 분들도 참 많았어요. 이 나라의 사상에 어떤 국왕이, 아니, 어떤 분이 어린이들부터 어르신들까지 사랑을 받는 게 처음이었어요. 저 분의 비범한 카리스마였을까요. ...
    • 0
    • Korean
    •  
    • Sam
    • 21 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 23 views
  • 미국 학교와 스포츠
    미국 학교에는 스포츠가 아주 중요해요. 가을에 미식 축구, 여자의 테닛, 배우, 남자 축구, 골프하고 크러스 컨트리 (cross country) 있어요. 겨울에 농구, 레슬링하고, 수영을 하는 것 있어요. 봄에 야구, 소프트 볼, 여자 축구하고 남자 테닛 있어요. 각자의 계절 학생들은 스포츠를 한 개 골라요. 매일 학교 끝나기 후에 학생들은 스포츠를 ...
    • 1
    • Korean
    •  
    • damocha
    • 21 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 27 views
  • 짧은 이야기 15
    저는 춤을 추기 배우고 싶는데 아마 좋은 운동이랑 많이 재미있을 것 같아요. 제 친구가 항상 춤을 춰어요. 지난 수요일에 "thriller"를 봤어요. 그리고 많은 큰 사람이 춤을 추기 봤는데 저에게 신뢰가 할 수 있기 줘요. I want to learn to dance, I think maybe it would be good exercis...
  • 주로 눈와 어학원에 대한 것이에요.
    미국 드라마 시즌이 너무 많아서 따라가기 어려워요. 결국 그 쇼가 지루해져요. Because American drama’s have so many seasons, keeping up is difficult. Eventually, the show gets boring. 선생님이 짐 말고 헬스장이라고 말하시다고 말했는데 언니는 남자만 헬세장이라고 ...
  • 기대하지 마세요
    기대하지 마세요 meaning Do not lean against, is that correct?
    • 0
    • Korean
    •  
    • Rubby
    • 1 day ago
    • 0 corrections
    • 3 comments
    • 29 views
  • A Thanksgiving Meal in Korea
    학교에 제 학생들하고 저는 추수감사절 저녁 식사를 했어요. 각각의 학생들은 한 음식을 가져왔어요. 한 학생은 라면을 가져왔어요. 그 아이는 말했어요, “이것 먹어요.” 라고. 그렇지만 그 아이는 의미심장한 미소를 있었어요. 저는 “왜?” 라고 질문했어요. 그렇지만 아이는 대답 안 했어요. 저는 라면을 먹었어요. 그것은 맛있어요. 그렇지만 제 학생은 실...
  • 항생제는 효과가 있었습니다.
    버스를 변경해야합니다. The antibiotics were effective. 항생제는 효과가 있었습니다. 우리는 어떻게 알 수 있습니까? 선생님이께서 어떻게 결론을 했습니까? discharge 눈에 남은 방전이 아직도있습니다. debris 눈에 일부 파편 아직도 있습니다. 주사치료 계속하시면가능한 개선이있을 수 있...
    • 0
    • Korean
    • Mary
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 40 views