Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 제가 좋아하는 노래를 해석하기
    노래는 그냥 단순하고 사랑에 대한 노래지만, 정말 몇 년 전에 온세계가 주목한 '톼일라잇'을 거의 패러디한 거예요. 노래는 유튜브에 올린 날짜를 보면 정말로 톼일라잇이 한창이었을 때 올린 것이거든요. 그때 인기가 많았던 톼일라잇을 패러디해서 이 노래 비평도 많이 받았고, 정말 사랑을 하나도 받지 못했던 것 같아요. 왜냐하면 이 노래를 작곡한 밴드는 어...
    • 0
    • Korean
    • Carmen
    • 33 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • 제목.. 힝~
    요새 한국어 재미있게 공부하고 있어요. 새로운 친구 가져서 그 사람 독분에 이제 한국어로 편하게 말할 수 있어요. 실수도 많이 하는데도 그 전보다 더 자연스럽고 빨리 대화할 수 있어요.그 한국인 친구랑 20일 동안 연습하기 때문이에요.처음부터 이렇게 열심히 할 걸 그랬는데 힘이 없었잖아요.아 그리고 한국어 실력이 늘기 위한 새러운 방법도 있어서 매일 ...
  • 집에 돌아가기
    오늘이 집에 돌아갔어요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 할머니의 댁에서 즐거운 시간을 보냈어요!! 사촌들과 많이 놀았어요..매 밤에는 배터질정도로 아이스크림 먹었고 콜라 마셨어요.. 할머니와 사진 직었고..장난을 많이 쳤어요ㅠㅠㅠ 더 머물고 싶은데.. 시간이 없었어요ㅠㅠㅠㅠ 할머니!!!!!!!!!!!!! 다시 돌아오겠습니다ㅠㅠ...
    • 0
    • Korean
    • 유미
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • 저 요즘에 이상한거 같아요
    저는 오랫동안 한국어 배우고 있고 요즘에 올바른 한국어 발음 배우고 있어요. 발음 연습 진짜 많이 해요. 올바른 발음아는데 제대로 발음 못해서 진짜 답답해요. 아 왜 이렇게 못하지? 근데 저 진짜 요즘에 이상해요. 유투브에서 한국인 채널들 subscribe하고 그 동영상들 보면서 혼잣말해요. 한국인들이랑 대화할 때 반응 연습하는데 다른 사람들이 보면 ...
    • 0
    • Korean
    • Beaver
    • 7 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • 독립분사구문(absolute phrase)
    전에 번역해 놓은 거에 용어 absolute phrase가 절대구로 번역했었는데 독립분사구문으로 번역되는 걸 알고 다시 수정해서 올립니다. ......... 독립분사구문(absolute phrase) 정의: 독립절(independent clause) 전체를 수식하는 단어군. 독립분사구문는 명사와 명사를 수식하는 수식어(modifier)로...
    • 0
    • Korean
    • Hoon.
    • 12 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 16 views
  • Practicing Meal Manners and Dialogue
    와...불고기! 마시겠다! 잘 먹겠습니다! 음...맛있어요. 잘 먹있습니다!
    • 0
    • Korean
    •  
    • Christa
    • 19 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 26 views
  • 어제 Yesterday
    저는 어제 뭐가 했어요 어제 Lucy라는 영화는 봤어요 이 영화는 내가 기대했던만큼 잘되지, 확인했어요 영화 다음에, 진구같이 Chipotle에서 먹어는 갔어요 우리는 Times Square에서 걷고 사진을 찍었요 이 일이 너무 제미있었어, 미래에 더 일이 바라요. 제가 한 말이 맞나요? Sorry If I made too ma...
  • 주말주말주말
    오늘 주제는 지난 주말이다. 지난 주말에는 많은 것을 별로 안 했다. 금요일밤에 잘 못 기억하는데 여자친구랑 밥을 먹었고 영화를 봤을 것이다. 토요일 낮에는 늦잠을 잤고 친구의 집에 갔다왔다. 밤에는 학교 선배를 위해 'going away bbq party’ 라고 하는 파티에 갔었다. 반친구랑 같이 놀았고 맥주도 조금 먹었고 이렇게 재미있는 시간을 보...
  • 어제 긴 일
    이번 토요일에 아마 1003GIR하고 2016GIR하고 3017IBA을 공부할 거예요. 그리고 오늘 바빴어요. 지금 아주 피곤해요. 한국어를 다음 일곱달에 기다려야 해요. 엿 같네! 왜냐하면, 기한을 놓쳤어요. 도 여행하고 싶어요. 대학교에 가지 않아요. 대한민국에서 놓쳤어요. 많이 친구가 만들었어요. 우리 같이 항상 술집에서 마셨어요. 잘 재미있었어...
  • 문법 연습이에요
    1. 일어나고 나서 첫째 커피를 마셔요 2. 집에 나가고 나서 갑자기 오랜만 친구를 만나서 회사에 늦었어요 3. 외국에 가는 첫날에 구경하거나 쇼핑해요 4. 식사를 먹고 나서 물이나 차를 마시고 싶어요? 5. 다른 나라 사람들의 생활을 알고 싶으면 책을 읽어나 그 나라 사람을 만나 봐요? 6. 정미씨의 친구를 나한테 소개할래...
    • 0
    • Korean
    • Lanam
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views
  • 그냥 문장이에요
    1. 내 집 옆에 있는 건물이 예쁠까요? 2. 주말이라서 바다에 사람들이 굉장히 많아요. 오늘 갈까요? 다음 주에 갈까요? 3. 구경하는 걸 좋아하니까 외국에 자주 가요 4. 두 시간 기다리니까 커피를 벌써 마셨어요 5. 친구의 집은 멀러서 택시를 탈게요
    • 0
    • Korean
    • Lanam
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 21 views
  • 제 오늘은 이야기
    여러분 안녕하세요. 이것 제 오늘은 이야기인데요. 이 아침에 너무 바쁜데, 샌프란시스코에서 갔어요. 전 샌프란시스코에 가는 거 많이 일을 하야돼요. 오전 8시에서 9시 반까지 회의에서 다녔어요. 그리고 10시에서 11시까지 이메일을 보낸 것밖에 없었어요. 11시 30분에 샌프란시스코에 가는 거 시작 해요. 저랑 어머니하고 여동생은 샌프란시스코에...
  • 인사 Basic Greeting
    안녕하세요 제 이름은 저스틴입니다. 미국에서 왔고 한국어를 배우고 있습니다. 한국 영화하고 음악을 좋아해서 작년 팔월부터 한국어 공부하기 시작했슴니다. 취미가 스키 타는 것입니다. 스키 타는 걸 아주 좋아해서 겨울은 제 제일 좋아하는 계절입니다. TTMIK이라는 웹 사이트에서 많이 공부했는데 한국어를 잘 할 수있는 사람을 찾고 있습니다. 한...
    • 0
    • Korean
    • Justin
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 45 views
  • 내 생일!
    어제는 내 셍일이에요 저한테 축하해요! ㅋㅋㅋㅋ 케이크를 너누 먹고 싶었어요 하지만 저는 사러 못 나갔어요 근데 오늘 살 것 같아요. 올해 많이 꿈을 있어요, 많이 하고 싶는 것 있어요. 이따 이야기할 것 같아요.
  • 이야기
    수 년 전에. 농부와 그의아내 는 작은 농장 있었어요. 더 돈 있고싶어서 닭을 치는 거 결정핬어요. 닭 8마리 샀어요. 아침에...... 농부:나는 달걀을 볼래---> actually i wanted to say "I want to see if our chickens have laid some eggs.”, please introduce me a s...
    • 0
    • Korean
    • Muni
    • 2 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 24 views