Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • خود معرفی(自我介绍 self-introduction)
    سلام، خیلی خوشحال خودم را معرفی کنم به شما. من چینی. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است ...
  • idiom
    hello today I want to translate this idiom of Persian to English please help me if I have mistakes "امروز همان فردایی بود که دیروز انتظارش را میکشیدیم پس راحت از دستش ندهیم" Today is as tomorrow th...
  • قسمت سوم
    when you can't improve your work ,should change your strategy,you will see ,the best is possible and you believe that each changing is the best things for your life. Even for small your works try fro...
  • قسمت دوم
    evening of that day, the journalist returned to that place and founded that blind men's hat was fulled of coins and bills.The blind men undrestand from step that who is journalist and want if he is th...
  • قسمت اول
    Hi all I want to translate a mini story from persian to english, please read and I have mistaks help me , thanks One day a blind men sat on the stare of bulid and put a hat and board near the foot t...
  • نصيحت من به تو
    اين متن به صورت محاوره اي است. لطفاً آن را به صورت رسمي بر نگردانيد. زندگيتو واسه كسايي كه برات ارزشي قائل نيستن تلف نكن. كسايي كه دوست ندارن و منتظرت نميمونن. اشكاتو واسه ي كسايي كه نميبيننش...
  • چشمان من
    زمانی که به دارایی هایم فکر میکنم چشم های مشکی رنگم را به خاطر میاورم. چشم هایی که حقایقی دید که تک تک لحظات عمر گلواره را زیر انبوهی را از سوالات مهمل و مبهم پنهان کرد. چشم هایی را به خاطر میاورم که ...
  • سلام به همه دوستان آذربایجانی
    من از علاقه مندان به ترکی به خصوص گویش آذربایجانی آن هستم. از دوستان آذری خودم خواهش می کنم اگر تمایل به کمک به من دارند برایم پیغام بگذارند. آذربایجان بیزیم وطنیمیز دیر
  • جمله های فارسی زیادم
    ۱. سعی میکنم فارسی یاد بگیرم چون زبان زیبا است. ۲. یاد گرفتن زبان خارجی در مقایسه با یاد گفتن ریاضی آسانتر میشود چون ریاضی بسیار گیج کننده میشود. ۳. سعی کردم خانه مادر بزرگم را ترج بکم اما قبل از تو...
  • یاد گیری زبان
    یاد کلمه فارسی آسان تر از کلمه انگلیسی است.زیرا زبر و زیر و پیچ همیشه نمی نویسند.دستور فرسی هم آسان است.میگویند :فارسی شکر است.اما هر سخن وقت زیاد را صرف کند برای این که کلمه ها همیشه فراموش کرده شو...
  • Farsi is not that hard after all !!
    I'm taking this opportunity to thank my friend Ahmad Saba from Qazvin, Iran, for making Farsi verbs easy for me.. Its so simple, that I made translations very fast! Let me share with you a few things ...
  • در ايران- قسمت دوم
    داوينچي معروفترين نقاشي جهان شناخته ميشه. فرش هاي دست بافت ايراني هم كه ديگه جاي خود داره! غذاهاي ايراني خوشمزه ترين چيزهاي بود كه در طول عمرم خورده بودم! خصوصاً قرمه سبزي و زرشك پلو با مرغ! اگه به ك...
  • در ايران- قسمت يكم
    من حدود هشت ماهه كه توي ايران هستم. گفتم اگه طرز تفكر من به عنوان يك غير ايراني رو درباره ايراني ها بدونين شايد براتون جالب باشه! قبل از اينكه من عازم ايران بشم، فكر ميكردم كه مردم ايران مردمي هستن ...
  • تمرین نوشتن
    ما باید تضمین کند تا هرگز اشتباه باید وجود داشته باشیم. ما باید تضمین کند تا برای اینکه در این مرحله باید هیچ اشتباه وجود نداشته باشیم.. We must ensure that there should be no mistake. همگی به...
  • Help please....
    I need some help please, I'm trying to use Rosetta Stone to help learn Farsi but it is proving next to useless since it doesn't teach you the alphabet at all so I can't easily recognise the words or e...