Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Proszę przetłumaczyć
    A to mi się trafił klient, nie ma co!
    • 0
    • Polish
    • Seamus
    • 1 day ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 38 views
  • Parę (no dobra, trochę więcej) słów o Wielkanocy we Lwowie
    Już prawie tydzień temu mieliśmy Święta Wielkanocne na Ukrainie. W tym roku obchodziliśmy je akurat jeden tydzień później niż w państwach katolickich. We Lwowie prawie wszyscy obchodzą te święta al...
  • NIc nowego
    Nie piszę teraz dużo mailów do swoich kolegów i koleżanok, bo mamy Facebuk. Ale kilka moich kolegów nie urzywają Facebuka, ponieważ piszę do nich listy. Mam małó wolnego czasu i nie lubię pisać lis...
    • 0
    • Polish
    • Daria
    • 1 day ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 27 views
  • Cześć!
    Mam na imię Kasia /czyli Katia, czyli Ekaterina/. Jestem rosjanką, urodziłam się na Syberii, a teraz uczę się w Petersburgu. Ale od pewnego czasu jestem szaleńczo zakochana w Polsce, polakach i pol...
  • Moje zwrócenie do Polaków
    Dobry wieczór szanowne państwo. Studiuję język polski więcej roku. Wiem wiele słów. Mogę patrzyć filmy na języku polskim. Lecz mam teraz duży problem. Przez tydzień, mam rozmowę kwalifikacyjną w ...
  • Polsku
    Cześć, mam na imię Shona. Mam 20 lat. Jestem z irlandii. Mam siostra i brat. Jestem niska, mam blond włosy i niebieskie oczy. Jestem nauczycielka angielsku. Mój brat ma 15 lat. On jest studentką w ...
  • Marchew
    Wearing carrot color inner, I cut carrots to pieces. I'm fashionable. For it entertained me, it's gone too far, I decided to fry them with rice and almost expired chicken waiting for this moment. F...
  • Harry Potter po polsku
    Obecnie czytam Harry Potter i Kamień Filozoficzny po polsku z celem poprawiania mojej polskiego. Używam metody Steve’ego Kauffmana. On jest sławną poliglotą. Uważam, że jego metoda jak dotąd mi pom...
    • 0
    • Polish
    • Seamus
    • 7 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 96 views
  • Say...
    Should I write it all down in Polish? Cszesc :3 Jak sie masz? :3 mowie po Polsku :)
  • Dzien dobre osob!
    Please be gentle with me. This is my first attempt at writing Polish online. My studies are not to focus on writing. I am really only interested in speaking Polish. (If this is possible?) I have no...
    • 0
    • Polish
    • Steve
    • 8 days ago
    • 2 corrections
    • 1 comment
    • 75 views
  • Ida (film)
    Ktokolwiek obejrzał ten film? Jeśli tak, co pomyśleliście? Dobry czy nie? Osobiście mi się podoba film, nieco powoli ale aktora nazywa się Agata Trzebochowska jest bardzo piękna nawet jako zakonnic...
    • 0
    • Polish
    • Seamus
    • 9 days ago
    • 2 corrections
    • 1 comment
    • 79 views
  • Mały, niemiły kawałek
    Peter i Jacek są już długo kolegami. Peter jest z Lipska, Jacek jest prawdziwym mieszczuchem z Warszawy. Obaj pracują razem. Jacek odpowiedział Peteremu o zaletach krwiadostwa w Polsce: "Masz wolny...
  • Cześć
    Mam na imię Natasza. Przez jakiś czas studiowałam język polski na uniwersytecie, ale po skończeniu studiów zrozumiałam, że bardzo brakuję mi praktyki językowej. Nawet zacięłam zapominać język. To ...
  • Troszeczkę o polityce polskiej
    Wczoraj oglądałem przez internet telewizję polską. Trafiłem przypadkowo na program polityczny na TVP Info. Byłem zadowolony, ponieważ eksperci cały czas coś mówili, a to dobrze dla mojego polskiego...
  • Sparkle Speaks
    Those murmurs to be translated in each foreign language. Some languages might not be able to abbreviate words in a certain case or not. I don't know, so I put them in parentheses. If it's possible ...