Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Pięć cech, że dalej jechać nie można.
    Znalazł ten artykuł w rosyjskim internecie przez facebook. Zachciał przetłumaczyć na język polski. Jestem kierowcą i zgadzam się całkowicie tymi poradami. 1. Zaczynasz notować moment mrugania. T...
  • Białorus
    Wiesz, gdzie jesteśmy na Białorusi? Mamy główny plac gdzie stoi Lenin... Mamy ulicy „Komunistyczna”, „Socjalistyczna”, „Lenina”, „Derrzinskiego” i t.d. I to nie jest zewnętrzne przejawy. Za ...
  • Dzien' Zwycięstwa
    Już mineło s'wie,to Zwycięstwa (9 lub 8 maja). Mamy prawdziwego weterana- mo'j tes'c' ma w tym roku 90 lat. Opowiada nam o drugiej wojnie s'wiatowej wiele ciekawego. Tego, czego nie be,dziesz przec...
  • Jak przełamać pierwsze lody:skype?
    Hej, mam pytanie - jak przełamaliście pierwsze lody. Chodzi mi o to, że pisać z kimś wiadomości jest łatwiej niż rozmawiać przez skype. Ale to właśnie najbardziej na ćwiczeniu mówienia mi zależy. J...
    • 0
    • Polish
    • Marta
    • 4 days ago
    • 0 corrections
    • 4 comments
    • 91 views
  • Coby dziecko nie robiło aby nie płakoło.
    Coby dziecko nie robiło aby nie płakało. Na pierwszym rysunku słynnego rysownika Herlufa Bidstupego namalowano chłopczyka który siedzi na podłodze i chce uderzyć młotkiem po zegarku. Już pod...
  • Jaki film i oczym chciałabyś nakręcić?
    Gdybym była pisarzem albo reżyserem, napisałabym jeszcze jeden film o przyjaźni. Szczególnie, chciałabym napisać opowiadanie o dwóch przyjaciól, którzy poznali się kiedy byli dziećmi i którzy znają...
    • 0
    • Polish
    • Yuna
    • 7 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 74 views
  • Dlaczego się uczę języków obcych
    Wczoraj w nocy czułem się bardzo zestresowany. Leżałem w łóżku, i myślałem że nie dokonam postępu tak szybko jak chciałbym w językach, których się uczę. Musiałem przypomnieć sobie dlaczego chcę się...
  • Powstanie Warszawskie
    Po polsku: Kiedy byłem we Warszawie ostatniego razu, poszliśmy ja i moja dziewczyna do muzeum powstania warszawskiego. Tam wziąłem kartkę papieru, na której była napisana przez armia krajowa jakąś...
  • Czas fizyczny (moje zastanowienie)
    Są wiele rzeczy, których nie prosto zrozumieć i uświadomić. Naprzykład, weźmiemy globalne pojęcie fizyczne - czas. Co jak czasu nie istnieje? To, o czym wciąż mówią naukowcy jako o czwartym wymia...
    • 0
    • Polish
    • Sergij
    • 9 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 80 views
  • Delfiny
    Delfiny są pięknymi stworzeniami przyrody. Są jednymi z najzadziwiająszy zwierzętami na świecie. Mają zdolności intelektualny i unikalny słych. Ale co znamy o delfinach? Rzeczywiście znamy nie dużo...
  • Pregunta sobre Argentina
    Bueno... mis y amigos y yo vamos a viajar a Argentina.( Buenos Aires precisamente.) Nos pusimos de acuerdo en los países que cada una de nosotras desea ir y vamos a empezar con Argentina. Aho...
  • Dolina gejzerów ("Reklama")
    Dolina gejzerów jest największa pola gejzer na świecie. Leży na Kamcztce w parke przyrody. W 1941 roku geologi parka przyrody odkryją pierwszy gejzer. Z 2008 lata Dolina gejzerów jest jedno z ...
  • Studia po polsku i święta w maju
    Dzisiaj uczyłem się języka polskiego z mojej nauczycielką. Spotykamy się w kawiarni. Ona jest Rosjanką, ale mówi biegle po polsku. Jednak ona nie mówi po angielsku, dlatego uczy mi po polsku i rosy...
  • Moja praca
    Jestem nauczycielem języka angielskiego. Uczęszczałem do małego college'u w Minnesota, gdzie uzyskałem mój licencjat, «BA». Tam uczyłem się pisanie i literatura. Niestety ukończyłem college'u tuż p...
    • 0
    • Polish
    • mr.matt
    • 19 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 107 views
  • Mój pierwszy zapis w Polski
    Dzień dobry. Nazyvam się Andrew, i kilka dni temu zacząłem uczyć się Polski. Jak dotąd, jest trudny!