Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Syrop dla kaszlu
    Nieuchronno, każdego roku, przeziębiam się. Nie ważno kiedy to zdarzy się, w listopadzie, w grudniu, w styczniu, w lutym lub w marcu, wiem, że to zdarzy się. Następnie zamawiam szybko wizytę u leka...
    • 0
    • Polish
    • Kewin
    • 2 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 35 views
  • leduwka.
    To jest stara ledowka,taka stara że nawet jest starszę od mnie. Ta żecz jest zepsuta. Stoi sobe na dwoże. Na dżwi ma flag szwedski.Ten flag wygłąda jak żułtyj kszyż na nebeskem tle.
    • 0
    • Polish
    •  
    •  
    • Madara
    • 7 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 48 views
  • Kłamca
    Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamca. Co raz, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikomu w całem świecie nie uda się tak pięknie i pewnie wymyślać różne bajki, nawet kiedy by...
    • 0
    • Polish
    •  
    • Sergij
    • 8 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 39 views
  • Dlaczego uczysz się polskiego?
    Co słychać? Ja uczę się polskiego bo chcę iść do Polski i może pracować i mieszkać w Polsce. Ja jestem urzędnika. Cześć!
    • 1
    • Polish
    •  
    • Lisa
    • 10 days ago
    • 3 corrections
    • 1 comment
    • 86 views
  • how it is in English?
    ZGODA rodziców (prawnych opiekunów) na udział dziecka w wyjeździe zagranicznym w ramach programu ERASMUS+ Partnerstwa strategiczne, projekt YES! Young European Scribes, European School Magazine...
  • 1/19/2015 class synthesis
    Nie studiowam jęyzk polskiego na universytet, ale uczy się język bo to jest moj ho. bby. Słycham na nauczycielka y powtorzyć. Uczy się teraz to use the keyboard!
    • 0
    • Polish
    • Lisa
    • 11 days ago
    • 2 corrections
    • 1 comment
    • 63 views
  • Uucieczka
    Po jej policzkach płynęły łzy, przeciwny wiatr rozwiał jej białe jak śnieg kręcone loki włosów. Popędzała konia, mając nadzieję dostać się tam jak najbardziej szybko. Miała na sobie skórzaną kamize...
    • 0
    • Polish
    • Sergij
    • 13 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 55 views
  • Piszac prawie -- First entry
    Jestem studentow po polsku. Ja studiowam po polsku. Nie wiem dużo słowo, ani gramatyka. To jest wszystko czy ja mogę piszać. Studiowam przyimek dla rozumieć dobrze -- można rozumieć rzeczownik o...
    • 0
    • Polish
    • Lisa
    • 13 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 51 views
  • Dla czego i czemu.
    Piszię do notatnika, że bym móć usunąć tę notatkię w odpowiedniem czase. Napszykład ten wpis zostanie usunięty jak tylko biędzie poprawiony. Czemu to robie? Nie wiem, ale wiem napiewno że słowo ...
    • 0
    • Polish
    •  
    • Madara
    • 18 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 86 views
  • Test z polskiego
    1. Mieszkam w Londynie. Jestem Anglikiem. 2. Na śniadanie zwykle jem kanapkę. 3. Wieczorem na kolację robimy sałatkę. 4. O której godzinie jest mecz? O ósmej. 5. Zwykle piję kawę z mlekiem, be...
  • Mój przyjaciel
    Chcę opowiedzieć o moim przyjacielu, jako o człowieku z niezwykłym myśleniem i po prostu dobrym koledze. Ma na imię Jurek, pracuje jako nauczyciel w szkole. Jest kierownikiem 8 klasy, wykłada i uc...
    • 0
    • Polish
    • Sergij
    • 23 days ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 101 views
  • List do krulia.
    Witaj krul. Mam imię Madara, mieszkam w Rosji jestem czlowiekiem. Wybacz mi że wcześniej nie pisałem, nie miałem czasu. Wiem że czekałaś na list, więc piszę do Ciebie. Życie ciebie wszystkiego naj...
    • 0
    • Polish
    •  
    • Madara
    • 23 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 83 views
  • "Mówienie" vs. "mówiąc"
    I have come across two different words that seem to be translated the same way but are used in different contexts: Mówienie w obcym językiem. (Speaking in a foreign language) Ściśle mówiąc. (...
  • Pouczająca opowieść pro monetę.
    Pouczająca opowieść pro monetę. Dawno, dawno temu mieszkała w chłopczyka w kieszeni jedna monetka. Mieszkała tam nie długo, ponieważ chłopczyk podarował jej swej matce. Nawiasem mówiąc, tej mone...
  • Sylwestra!
    Życzę wszystkim wesołego nowego roku! :D
    • 0
    • Polish
    • Gerard
    • Dec 31, 2014
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 84 views