Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Estou Cansado
    Estou tanto cansado porque eu fiquei até tarde assistindo televisão. Assisti um episódio da Família da Pesada dublado em português.   Esse episódio foi sobre a mulher de Peter lutando numa luta ...
  • Vou sair, vou num pé e volto no outro.
    When someone goes out to do something really fast we say that "Vou num pé e volto no outro." Literally could mean "I will go out walking on a foot and come back walking on the other."
  • A neve fora da minha casa
    A neve é encantadora. Mas, ela vai deixar em breve, quando o sol retorna para casa. Então, vamos enquecê-la. Mas ela não vai se importar, porque o sol é seu coração e ela é o dom do sol para nós.
  • SEM DESCANSO
    Apesar do facto que a raça humana é hereditariamente preguiçosa, todos nós trabalhamos a maior parte da nossa vida. Trabalhamos levemente ou fadigosamente, trabalhamos com ou sem entusiasmo, gostam...
  • Dúvida
    Qual é a tradução dessa frase?: Please, use TM symbol in Chinese Taipei and Macau, as jurisdiction for trademark registration is not governed by PRC.
  • um desafio novo pessoal
    Hoje eu decidi tentar começando escrevendo entres do cuaderno em portugues. Tenho estado afrouxando muito com portugues. eu gostaria de alcançar 30 dias sem perdendo um dia. Vamos ver quanto tempo...
  • Sobre meu futuro
    De repente tenho um pensamento neste momento,queria viver em outro país,por quê estou muito chato a viver na china,sobre algumas pessoas e algumas coisas me deixaram estar dor com cabeça bastante,...
  • A educação das crianças no Canadá
    No Canadá tem tido grandes mudanças na educação e na criação das crianças na ultima geração. Eu acho que as motivações para essas mudanças eram muito boas, mas acredito que as mudanças não deram...
  • Naquele carnaval...
    Naquele carnaval, Marcos conheceu Mônica. Ele tinha 10 anos, ela 8. Eles não frequentavam a mesma escola primária e, então, os dos não se conheciam. Marcos, como quase todos os meninos de 10 anos...
  • Minha esposa é animada!
    Hoje è quarta-feira, e eu estudo português com uma nova professora. Nós conversamos o todo tempo em português. Depois eu treino meus clientes na academia. Esta tarde recebi um telefonema sobre um...
  • DESASTRE PELUDO
    Ai, gente o que acontece com este mundo. Todo é louco e tudo virou de cabeça para baixo! Vou dar-lhes apenas um exemplo para provar a minha afirmação. Bigode! Quem hoje tem um bigode? Para onde des...
  • segunda -feira
    Porque será que muita gente não gosta da segunda -feira? Eu acho que pode ser porque é o començo da semana ,e ainda a gente fica cansada para acordar cedo e ir para o trabalho , para mim é muito le...
  • Sobre língua...
    Embora eu admita que Inglês tem um papel indiscutível como língua universal hoje em dia, ainda é necessário manterem e transmitirem falar as próprias línguas maternas. Quando era uma criança, já ou...
  • Eu terminei o italki challenge hoje!
    Hoje è terça-feira, e eu terminei o itaki challenge hoje. Eu acho que me ajudou muito com meu habilidades de conversação. Eu sou animado para começar a melhorar minhas habilidades das gramáticas ...
  • SOMOS MESMOS
    Que somos todos da mesma origem, que somos todos as filas e os filhos da mesma mãe, que todos nós vivemos, pensamos e sonhamos do mesmo modo, vou mostrar-lhes agora meus queridos irmãos. “Ainda b...