Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • O que significa?
    Qual é o significado da expressão "...e acreditam nas flores vencendo o canhão". Eu entendo as palavras, mas a tradução não compreendi. Acho que é um metáfora.
  • O stress (português do Brasil)
    Hoje em dia, o stress faz obrigatoramente parte das nossas vidas. Frequentemente, o stress é negativo, mas as vezes pode também ser positivo. Nos tempos modernos, o stress está no trabalho, na esc...
  • O fracasso não é terrível.
    Não fica medo quando pessoas falam para você que não pode. Não importa se você quer ou não quer, sin duvida, na nossa vida sempre ira encontrado muitas pessoas diferentes, professores, amigos, c...
  • O Gelado/O Sorvete
    António e Mónica foram comprar um gelado (um sorvete). Eles ficamos perto a geladaria (a sorveteria). - Qual sabor quer? - pergunta António a Mónica. - Não sei... mhm... talvez o morango, a fra...
  • UMA EXPLICAÇÃO PARA INEXPERTOS
    Em Portugal existem macieira e Macieira. Esta primeira maceira é a árvore cuja fruta nas mãos da Eva, de cabeça leve, levou a raça humana em uma confusão eterna. E esta segunda é uma bebida nobre, ...
  • Learning Portuguese
    Eu estou aprendendo Português. Eu posso falar chinês e Inglês. Eu posso ajudar alguém e eu quero encontrar pessoas que podem me ajudar. Eu aprendi algumas palavras em português, mas o meu Portug...
  • Grupo para "troca da língua"
    Primeiro, eu não sei como traduzir "Language Exchange Group" então eu tentei: Grupo para troca da língua. Enfim, eu fiz esse grupo no Facebook por mulheres compartilhar culturas e línguas diferente...
  • O Zain saiu do One Direction.
    Desculpa o tema bobo, mas me falta assunto hoje. Hoje eu ouvi dizer que o Zain Malik saiu do One Direction e fiquei pensando; é triste quando uma banda acaba. A gente ama a banda e se apaega. Eu ...
  • Vantagens e desvantagens de estudar numa cidade diferente (português do Brasil=.
    Muitos jovens que querem estudar, pensam sobre estudando longe da casa. Mesmo os que moram nas cidades grandes com as universidades famosas, querem ir para o lugar diferente. Quais são os vantagens...
  • Entre as tarefas importantes e urgentes
    Esta semana tenho muitas tarefas importantes e outras urgentes no trabalho. Sempre é difícil decidir quales fazer primeiro. Começe com a tarefa mais urgente, escrever a meu chefe sobre o planejamen...
  • Duas gerações de músicos
    Eu sempre gostei desta gravação de Luiza Possi, Pedro Mariano, e Conrado Goys desde a primeira vez que o ouvi. www.youtube.com/watch?v=bOWUbJ9KF0Y Naquela época, eu sabei que Luiza foi filha...
  • COMO É QUE SHEIRA
    As fragrâncias são um fenómeno miraculoso e engraçado. Às vezes acho que eles, sempre associados com as partes do nosso passado, ficam num baú na nossa memória, à espera de ir para fora e de lembra...
  • Restaurante brasileiro
    Este domingo caminhava pela rua e vi algo novo no outro lado. Anteriormente foi um restaurante italiano mas vi o toldo de amarelo e verde e não pude acreditar- foi um restaurante brasileiro! Me sur...
  • Aguas de março
    Eu recentemente descobriu a música de uma cantora brasileira que acho que é a maiora. O nome desta cantora é Elis Regina. Ela viveu de 1945 a 1982. Embora ela moreu demais jovem, ela ainda vive na ...
  • As aulas de dança
    2 meses atrás eu comecei ir ás aulas de dança. Ela é chamada "strip-plástico", é muito linda e boa pra flexibilidade. È ainda melhor - a treinadora é formidável! Adoro a aproximação dela!!! Há u...