Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • 001 Entry
    Sou de San Francisco. Trabalho numa universidad em Bogota Colombia. Sempre gostei de portugues, mas nunca tive oportunidade de studiar. Eu irei a São Paulo em junho.
  • Dia Das Mentiras
    Hoje é um dia especial que é sabido como "O Dia Das Mentiras".  Nós comemoramos esse dia nos Estados Unidos também.   Geralmente, eu não celebro esse dia porque tem uma possibilidade que alguém ...
  • Como vocês entendem mais?
    Eu escrevia antes que meu maior problema quando eu aprendo uma lingua é compreensão. E aínda este é meu maior problema! bom, eu só aprendo português pra 3 meses mas eu quero entender as pessoas...
  • O Polaco e o Português: as similaridades e as diferenças, a segunda parte
    Há artigos em Português - "um/uma" e "o/a". Eles também existem em Inglês "a/an" e "the", em Alemão "ein/eine/ein" e "der/die/das" e assim por diante, mas eles não existem em Polaco. "Este é um ...
  • To talk with people isn' so easy.
    I'm eventualy looking for someone to talk with by Skype, but it is not so easy, it is hard, but last year when I began do it, was more dificult for me, today it is esier. I believe that make mista...
    • 0
    • Portuguese
    • Rod
    • 15 hours ago
    • 0 corrections
    • 2 comments
    • 37 views
  • Um ano bom pela colheita do espaguete
    Na Oklahoma este ano, fazendeiros antecipam haverá uma colheita boa de espaguete. "Com um inverno moderado e muita chuva, nossas árvores do espaguete cresceram muito bem. A colheita será excelente,...
    • 0
    • Portuguese
    • Ben
    • 21 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 51 views
  • Os soms entre o português e o inglês
    Em inglês, nós usamos nossas gargantas para falar. O som que inglês nativas fazem vir de volta das gargantas delas. O som vai projetar de votla da garganta e consequentement, isso faz som mais alto...
  • Atualização 3
    Páscoa está chegando. Eu falei com meus amigos sobre férias hoje. O mais importante férias no Brasil é Natal. Páscoa é importante também. Brasileiros vão para casa para passar a Páscoa com a fim...
  • O polaco e o português: as similaridades e as diferenças, a primeira parte
    O polaco e o português têm muitas similaridades e diferenças. O português é uma língua românica e o polaco é uma língua eslava. O polaco é um pouco semelhante ao língua russa, língua ucraniana, lín...
  • Bonitinho é um feio arrumadinho!
    O meu pai sempre tinha uma tatuagem dum dragão no seu braça. Essa tatuagem estava velha e não estava bonita. Não estava feia também, mas não parecia que isto estava um dragão. È claro que antes mui...
  • O sistema de transportes na minha cidade
    Sou da Grécia e mais especificamente da cidade de Atenas. O sistema de transportes de Atenas é contemporâneo e conveniente. Em primeiro lugar, a cidade é servida por uma rede metroviária que cons...
  • ARMA TERRÍVEL
    Bomba de hidrogênio ou de protão, mísseis de cruzeiro e outras terríveis armas de hoje, são apenas uma brincadeira em comparação com a proteína MC1R do cromossomo humano número dezasseis. Não sabes...
  • Hoje eu estou com sono
    Amigos y amigas, eu estou gravida. Eu estou muito contenta com esta nova aventura. Mais eu nao lembre que a gente diz que estar gravida e fatigoso! Minhas pernas esta cansadas e eu tenho sono. A so...
  • atulizaçao 2
    Hoje nao é uma dia muito bom. Mas ao mesmo tempo, eu estou feliz sobre alguma coisa. Eu passei algum tempo para preparar meu aula inglês. Mas muitos minhas alunas nao veio ao meu aula porque cho...
  • Vou ir a Islândia em Novembro.....
    Vou ir a Islândia em Novembro e estou muito animado. Vou ver as luzes do norte (Aurora Borealis) porque são uma coisa que eu quero ver durante minha vida e eu ouço que a cidade Reykjavik é muito bo...