Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Need help with choosing preterite/imperfect tense in Portuguese! Corrections would be appreciated :)
    Eu passei as minhas férias favoritas na cidade espanhola de Barcelona. Fiquei com a minha família completa numa vila grande que se chama ‘La Casa Eve’ na região de Barcelona; Sants Montjüic. Passam...
  • António sai
    António assiste à televisão. Um jogo de futebol é transmitida. Em breve vem sua namorada Mónica. Ele buscará dela de estação. - Quando sais? - a mãe pergunta ele. - Às dez e meia (22:30). - Leva...
  • o viagem de amanhã
    Amanhã nós vamos embora. Depois de amanhã sera os octogésimo aniversário da avó do meu marido. Vamos ir de trem, é muito longe. Agora eu estou estudando as duas idiomas, português e chinês. Eu...
  • UM DIA ALENTEJANO
    Tenho um bom amigo alentejano, que se orgulha muito da sua origem deste dourada parte da terra portuguesa. Uma vez ele me levou para a velha senhora Évora e o seu Alentejo, banhado pelo quente sol ...
  • O GRANDE TIRAR
    Para tirar me de apuros que tenho com a gramática portuguesa, tenho de tirar todas as dúvidas sobre o uso do verbo tirar. Em primeira vez vou tirar o pó da minha estante e tirar dela o meu livro da...
  • Algo muito engraçado passou hoje....
    Hoje eu fui sul de londres de um centro de comercial para coisas de america latina. Eu queria comprar uma novela do Brasil para ajuda-me aprender português. Uma loja lá vende musica e filmes ma...
  • Um espero
    Espero que, apesar de tudo, a porta no meu coração seja sempre aberta para todos.
  • O começo da viagem do comboio
    Duas horas passaram. O comboio vem e três pessoas entram-lo. Já já o comboio move. Mónica e Roberto sentam juntos. O turista senta sozinho e lê um guia de viagem. De repente ele pergunta-se pessoas...
  • Drammen, uma cidade na Noruega
    Esta cidade é localizada ao longo de um rio onde é possível, por exemplo, nadar ou pescar. Muitas pessoas caminham ao longo do rio e tem também um ponte que é só para pedestres e ciclistas. Origina...
  • O Livro do Desassossego
    Um homem que trabalha em uma editora em Oslo na Noruega, mas tem um ano de licença, passou uma loja vazia e la alugou para uma semana para vender só um livro: Livro do Desassossego de Fernando Pess...
  • INTELIGÊNCIA
    É conhecido que ninguém pode avaliar com precisão o seu nível de inteligência, devido ao seu imenso amor por si mesmo. Todos nós pensamos em que somos muito inteligentes, quase geniais. (Portanto n...
  • Para onde, agora?
    Três semanas já passaram desde que tive o exame e o projeto final da faculdade. Mesmo se costumava pensar com alegria sobre este período, percebo agora que estou um pouco perdida. Parece-me estranh...
  • O melhor dom
    O melhor dom para qualquer um é a sua presença verdadeira, que é capaz de amolocer o medo.
  • O sofrer do Amor
    A gente não sofre de falta do amor A gente sofre pelo excesso deste. Acontece que há amor demais que nem refúgio há para o guardar. Acontece que todo esse amor tão bonitinho, tão fofinho tão s...
  • Queria falar sobre o pólitico da China, mas parece-me difícil...
    Dois Congressos é uma abreviatura dos Congresso Nacional do Povo e Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. Normalmente, dois congressos convocam em março, e a maior parte das reuniões coinc...