Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Diverse propoziții
    Am încercațit să găsesc exerciții, dar nu am putut. Aici am încercațit să traduc propoziții mele. Mulțumesc pentru ajutor! I give this book to my daughter: dau aceasta carte fiicei mea. I giv...
  • Dr. Seuss
    Dacă nu e cineva ca tine, căruia să-i pese extraordinar de mult, nimic nu se va schimba. -Dr. Seuss (aproximativ) (“Unless someone like you cares a whole awful lot, Nothing is going to get ...
  • Despre mine
    Bună. Sunt Matt și învăţ română. Acest articol e primul meu. Curând voi la România și trebuie să învețe repede. Mulțumesc pentru ajutor!
  • I have, he has...Ro
    Am două pisici. Avem patru stilouri. Ei au șase lumânări. El are opt surori. Am zece tricouri.
  • Îmi place mult [mai frumoasa].
    Asculta muzica e una din lucrul meu preferat. Îmi place mult mai frumoasa de Laura Stoica. Acest este singura mea știe cântec românesc . Cântecul e foarte frumos cântec de dragoste. Eu nu sunt v...
    • 0
    • Romanian
    •  
    • Rika
    • 18 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 94 views
  • Lebăde neagre (cu ton)
    Sunt dintr-un oraș care nu-i foarte verdi dar și are niște parcuri. Acum mă odinh la parcul ”Stadtgarten”: parcul orașului. Sed la pajiște. Am vazut cine cum lebăde maro, poate rate mari? http:/...
  • Călătoria mea în România
    În câteva zile plec în România și voi rămâne două săptămâni la prietena mea. Ultima dată mi-a fost puțin greu pentru că familia ei nu vorbește decât română și ne am comunicat cu dificultate. Așadar...
  • Planuri de Vacanță
    O saptămănă viitor merg la Germania pentru o Vacanţa cu prieteni. ştiu prieteni meu din mult timp pentru că am fost la şcoala împreuna, suntem cinci băieţi şi când suntem împreuna este prea amuzant...
    • 1
    • Romanian
    •  
    • kris
    • Jul 16, 2014
    • 1 correction
    • 3 comments
    • 125 views
  • ocupaţie
    Eu sunt profesoarӑ şi meu soţ este profesor asemenea.
    • 0
    • Romanian
    • Linda
    • Jul 09, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 103 views
  • Eu mă prezint în româneşti
    Salut! Mă numesc Kris şi invat limba româna. îmi place mult aceasta limba dar vreau să vorbesc mai bună, este un pic dificil. Sunt student de afacere internatională si eu vorbesc francez şi spaniol...
    • 0
    • Romanian
    • kris
    • Jul 07, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 121 views
  • In lucruri simple ma regasesc
    Salut pentru toate lumi ca sunt aici pentru practica o limba rumana
    • 0
    • Romanian
    • Boris
    • Jul 07, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 88 views
  • Glume
    Nu sunt nici accente, poate ajuta cineva? Mulțumesc. “Mami, pot sa sutien acum ca am șaispezece ani?” “Nu, David.” Nu ma intereseaza cum te cheama. Nu umbla pe amp in timp ce pescuiesc....
  • O săptămână pe plajă!
    Săptămâna trecută am fost în "Monte Gordo", plajă în sudul Portugaliei. Vremea nu a fost foarte bună, a plouat timp de câteva zile și că a fost un pic rece.La plaja, apă era rece și era vânt. Cu ...
  • Respira
    Ajutor, am făcut-o din nou Am fost aici de multe ori înainte de Am rănit din nou astăzi Și partea cea mai rea este nu mai e nimeni altcineva de vina Fii prietenul meu Ține-mă, înveliți-...
  • My first attempt in limbă Română. Please strike back...
    Numele meu este Luís Filipe. Sunt din Portugalia și sunt cincizeci și unu ani vechi. Am studiat economie la Porto Universitate, dar nu am absolvit. Eu lucrez la o companie de asigurări. Principal...