Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Zdravo!
    Zovem se Aleksandra i jesam iz Poljske. Studiram ovde balkansku filologiju i u okviru studija učim srpski i albanski jezik. Sada sam na drugoj godini i stalno upoznajem nove reči, ali htela bih da ...
  • Kartice za učenje vokabulara - 1
    Pre nego što sam se pridružila italku, godinama sam bila aktivan član na Lajfmoki (Livemocha). Lajfmoka je bila veoma uspešan forum za učenje jezika i velika društvena mreža, a bila je za mene tako...
    • 2
    • Serbian
    • Sina
    • 10 days ago
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 79 views
  • Мој први улазак на српском језику.
    У шест сати ујутро сам се пробудио будилник, ја устанем, доручкујем, обуци се и иди на посао. Рад на ништа интересного.В пет сати идем на посао работи.После Волим да ходам по парку, ако је лепо вре...
  • Ja sam Milica
    Zdravo! Kako si? Ja se zovem Milica. Ja sam 3/4 Srpkinja i 1/4 Mađarska. Ja učim Srpski. Ja volim da pravim palačinke, ćevapi, i gibanicu. Ja volim da jedim hleb sa ajvarom i kajmakom. Srpski je ja...
  • Fraze-Diskusija --- Za one koji uče nemački/srpski/hrvatski/bosanski
    Ich denke, dass --- ich glaube, dass --- ich meine, dass // mislim da Ich glaube, dass --- ich vermute, dass // smatram da ich stehe auf dem Standpunkt, dass // Stojim na stanovištu ...
    • 4
    • Serbian
    • Sina
    • 22 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 65 views
  • Zovem se Justin
    Zdravo, zovem se Justin i ja sam amerikanac. Ja živim u Midvilu.
  • Beč – deo 2 – Hundertvaserova kuća
    Svake godine mnogi turisti dolaze u Beč kako bi gledali poznate znamenitosti grada, kao što su na primer mnogobrojni muzeji, palate, crkve, Lipicanci i slično. Jedno od najposećenijih mesta je „Hu...
    • 3
    • Serbian
    • Sina
    • Mar 17, 2014
    • 2 corrections
    • 3 comments
    • 109 views
  • Letter to a friend suggesting a holiday plan
    Zdravo Miloš! Da li si ti slobodan u junu ? Ja baš hoću da idem u Srbiju i u Crnu Goru, i ako ti si slobodan, možeš da ideš s mnom. Ja studiram sada na univerzitetu i imam mnogo togo raditi, a ...
    • 2
    • Serbian
    • Stuart
    • Mar 12, 2014
    • 5 corrections
    • 0 comments
    • 118 views
  • Translation/Prevodi [2]
    16. He said to my friends that I was not at home! On mojim drugovim je rekao da nisam bio kod kuće! 17. He works in France but his house is in Germany. On radi u Francuskoj, ali njegova kuća j...
    • 0
    • Serbian
    • Stuart
    • Mar 06, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 94 views
  • Translation Practice/Prevodi Praksa [1]
    1. I want a return ticket for the bus at seven o'clock on Monday, please. Ja hoću da kupim povratnu kartu za autobus u sedam sati u ponedeljak, molim vas. 2. Is there a train about half past te...
    • 0
    • Serbian
    • Stuart
    • Mar 05, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 85 views
  • Evo nekih zadataka za one koji uce Srpski:
    1.Od datih reci napraviti recenicu: 1) Milica/kupovinu/mamom/je/išla/sa. 2) fudbal/ne/Zašto/igra/on? 3) slatkiše/voliš/Da li? 4) drugarica/moja/je/najbolja/Marija 2.Prevedi date rece...
  • ћу се преселити у Србију
    Дакле, изгледа да ускоро ћу се преселити у Србију. После неколико година учења руски, а недавно је у потрази за рад у Русији, нашао сам посао у Србији ....? Врста чудно. Веома сам узбуђен да им...
    • 1
    • Serbian
    • Lewis
    • Feb 25, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 131 views
  • Mata Hari -1
    Mata Hari, pravim imenom Margaretom Gertrudom Cele (Margaretha Geertruida Zelle), bila je jedna od najpoznatijih plesačica u zoru Prvog svetskog rata. I dan danas, međutim, njeno ime je sinonim za ...
    • 1
    • Serbian
    • Sina
    • Feb 23, 2014
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 100 views
  • Beö - deo 1
    Beč, glavni grad Austrije, nalazi se u sredini Evrope i poznat je po svojoj kulturi, umetnosti, muzici, arhitekturi, muzejima, kafićima itd, ali i po «zlatnom srcu» Bečlija :). Beč je već vekovim...
    • 4
    • Serbian
    • Sina
    • Feb 18, 2014
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 186 views
  • Ljudi / People
    1. Nada je operska pevačica. Živi u Srbiji i peva u pozorištu u Beogradu. Ona vole da putuje i želi da ide u New York. 2. Ben je novinar. Živi u Londonu. Piše za novine ali žele da piše knjige. ...