Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Slovak - English chat
    Hi, I am looking for native or advanced English speaker, who wants to learn Slovak. Once we can chat in Slovak and then in English. I look forward to skype call :)
  • Dobrý deň
    Volám sa Elena. Hľadám kamaráta pre raspravat´ na skype.
    • 0
    • Slovak
    •  
    • Lena
    • 4 days ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 36 views
  • Presťahovat alebo pohybovať? Ako je to správne?
    Presťahoval som sa na Slovenskom pred 3 rokmi. I moved to Slovakia 3 years ago. From google translate: I'm moving Sťahujem sa? I will move Budem sa pohybovať?
  • Preklad rozprávky z knihy Gianniho Rodariho "Rozprávky po telefone".
    Gonario bol najmladší zo siedmich bratov. Nechodil do školy, pretože ho rodičia nemali na to peniaze. A preto nemal na vyber a najal sa na jednú bohatú farmu. Tak sa Gonario zamestnal ako strašiak....
    • 0
    • Slovak
    • Elena
    • Feb 13, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 115 views
  • úvod
    Ahoj! Volám sa Cypres, ja som odchode na Slovakia v August. Ja vôľa byť tam pre jeden rok ku učiť sa Slovensky a ku učiť sa Slovenská kulturá a clo. Ja som veľmi vzrušeny!
    • 0
    • Slovak
    • Cypres
    • Feb 13, 2014
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 101 views
  • Preklad poviedky z knihy Viktora Dragunského «Deniskové príbehy»: Čo ja mám rád
    Rád si kľaknem dolu bruchom ockovi na kolená, zvesím ruky a nohy a visím na tom ockovom kolene ako vypratá bielizeň na ohrade. Veľmi rád hrám šachy, dámu a domino, ale len ak zvíťazím. Ak nezvíťazí...
    • 1
    • Slovak
    • Elena
    • Jan 29, 2014
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 140 views
  • Ahoj Ja som Nick!
    Ahoj, Ja som Nick. Som z Amerika, a chcem sa učit' Slovenčina pretože idem do Slovensko budúci rok pre vymenú. Potrebujem pomoc! D'akujem. :)
    • 0
    • Slovak
    • Nick
    • Jan 12, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 169 views
  • Starting again
    mluvim trocu cesky ale ne chtu a ne pisu protoze je tejzki.
    • 0
    • Slovak
    • Oliver
    • Dec 02, 2013
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 169 views
  • Malé dialogy o oblečení
    Dobrý deň, Tieto malé dialógy sú len cvičenia o oblečení. Mohli by ste ich opraviť? A: Aké oblečenie má prvá žena? B: Tá prvá žena má len plavky. Pláva v mori. A: No, aké sú jej plavky? Sú ...
    • 0
    • Slovak
    •  
    • Peachey
    • Nov 10, 2013
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 225 views
  • Ahoj! Pekny den!
    Ahoj! Pekny den! Vsetko najlepsie!
  • Dialóg zo seriálu
    Toto je dialóg z jedného ruského seriálu, a skusila som preložiť tento rozhovor do slovenčiny kvoli praxi. Pretože nevedela som, čo písať :) Rosprávajú dve postavy, manžel Tino a manželka Vierka. M...
    • 0
    • Slovak
    • Elena
    • Sep 03, 2013
    • 2 corrections
    • 4 comments
    • 341 views
  • Hlavná úloha
    Dennodenne pozerám slovenské seriály a robím to len kvôli práxi. Nemôžem povedať, ktoré sa mi páčia najviac, lebo vôbec nemám rada seriály. Ale predtým som si bola istá, aký je najhorší. Nazýva sa ...
    • 1
    • Slovak
    •  
    • Elena
    • Aug 26, 2013
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 286 views
  • Ahoj.
    Ahoj! Ja som Ian a chchem na učit sa Slovenčine. Pomôcť!
    • 0
    • Slovak
    • Ian
    • Aug 11, 2013
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 249 views
  • Ahojte všetci:)
    Ahojte všetci:) Volám sa Elena, som z Ruska a učím sa po slovensky. Rozumiem už dobre, ale píšem s chybami a rozprávam zle. Preto som tu a budem pokračovať v tejto slovenčine. Predtým som cvičila ...
    • 2
    • Slovak
    • Elena
    • Jul 25, 2013
    • 2 corrections
    • 12 comments
    • 350 views
  • Čínsky cestovný ruch
    Čína je jedna krajina s veľkom uzemiom a dlhou historiou. Má pekná prirodná krása a veľa kulturných pämiatkov a mnohé pestré kultury. Cestovné zdroji sú bohaté. Najmä po politike „otvoriť dvere na ...