Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Some things I have learned when being in Slovakia
    Dobrý deň, volám sa Marilena. Ako sa máte? Kde je stanica? Učíme sa španielčinu a angličtinu v škole. Sme žiaci a máme vyučovanie. Učíme sa málo. Nehovorím slovensky. Ďakujem pekne. :)
  • Peppa Prasiatko
    Moja obľúbená rozprávka je Peppa Prasiatko. (Peppa Pig). Moja dcéra sa ju tiež veľmi páči. Protagonistka je Peppa. Ono je prasiatko dievčaťa. Má malý brat George. Jej otec je Ocko Prasa, jej matka ...
    • 0
    • Slovak
    • Tamás
    • Sep 27, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 116 views
  • Dvatisícdvadsaťtri
    Zo zvedavosti díval som sa na video, ktoré bola pieseň o zákoni zakazujúci mäso. Dvatisícdvadsaťtri by bol rok, v tejto vegetariánskej fantázia, keď jedenie mäsa bude zakázané. ,,Dobytok a hydiny s...
    • 1
    • Slovak
    •  
    • Peachey
    • Sep 11, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 112 views
  • Spýtať sa na cestu
    - Prepáčte, môžete mi pomôcť? - Nech sa páči, čo potrebujete? - Kde je prosím, hlavná stanica? - Počkajte o chvíľu, idete rovno až do druho semafora, tak vpravo až na koniec. Nachádza sa tam vys...
    • 0
    • Slovak
    • Tamás
    • Sep 08, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 84 views
  • Moja rodina
    V mojej rodine sú tri ľudia: ja, moja žena a naša dcéra. Ja som otcom svojej dcéry, a moja žena je jej matkou. Spolu sme jej rodičmi. Môj otec je starým otcom mojej dcéry, a jeho manželka je ...
    • 0
    • Slovak
    • Philip
    • Sep 04, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 105 views
  • Bratislava
    Bratislava je hlavné mesto Slovenska. To sa nachádza na západe na Dunajom. Najdôležitejšé atrakcie sú Staré Mesto a Bratislavský Hrad. Zo hradu je pekné výhľad na mesto a na Nový Most. Staré Mesto ...
    • 0
    • Slovak
    • Tamás
    • Aug 11, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 113 views
  • môj prvý pokus pri Slovensky.
    Ajoy! Volam sa Rachel. Som z Tennessee. Ja učiť sa návrh a procovať pri tlač. Ja tešiť sa film a rásť rastlina. Ja mať dva pes a tri ryba. Ja učiť sa Slovensky k prehovoriť s môj Slovensko priateľ....
  • Na kúpaliske
    Je teplo. Dnes vonku je 36 stupňov. Včera poobede po práci sme boli na Zlatých Pieskoch. Malá dcéra si užila tam veľmi. Kúpali sme a hral sme sa na kĺzačky. Nevedel som že, langoš je tak obľúbený v...
    • 0
    • Slovak
    • Tamás
    • Jun 11, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 242 views
  • Prvý záznam
    Volám sa Tamás. Som ženatý, a mám jedno dievča. Bývam v Bratislave. Pracujem ako inžinier. Žijeme v Ružinove v paneláku na šiestom poschodí. Máme tri izby, kuchyňu, kúpelne, záchod a predsieň. V ob...
    • 0
    • Slovak
    • Tamás
    • May 29, 2014
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 233 views
  • Slovak - English chat
    Hi, I am looking for native or advanced English speaker, who wants to learn Slovak. Once we can chat in Slovak and then in English. I look forward to skype call :)
  • Dobrý deň
    Volám sa Elena. Hľadám kamaráta pre raspravat´ na skype.
    • 0
    • Slovak
    •  
    • Lena
    • Apr 13, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 278 views
  • Presťahovat alebo pohybovať? Ako je to správne?
    Presťahoval som sa na Slovenskom pred 3 rokmi. I moved to Slovakia 3 years ago. From google translate: I'm moving Sťahujem sa? I will move Budem sa pohybovať?
  • Preklad rozprávky z knihy Gianniho Rodariho "Rozprávky po telefone".
    Gonario bol najmladší zo siedmich bratov. Nechodil do školy, pretože ho rodičia nemali na to peniaze. A preto nemal na vyber a najal sa na jednú bohatú farmu. Tak sa Gonario zamestnal ako strašiak....
    • 1
    • Slovak
    • Elena
    • Feb 13, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 302 views
  • úvod
    Ahoj! Volám sa Cypres, ja som odchode na Slovakia v August. Ja vôľa byť tam pre jeden rok ku učiť sa Slovensky a ku učiť sa Slovenská kulturá a clo. Ja som veľmi vzrušeny!
    • 0
    • Slovak
    • Cypres
    • Feb 13, 2014
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 269 views
  • Preklad poviedky z knihy Viktora Dragunského «Deniskové príbehy»: Čo ja mám rád
    Rád si kľaknem dolu bruchom ockovi na kolená, zvesím ruky a nohy a visím na tom ockovom kolene ako vypratá bielizeň na ohrade. Veľmi rád hrám šachy, dámu a domino, ale len ak zvíťazím. Ak nezvíťazí...
    • 1
    • Slovak
    • Elena
    • Jan 29, 2014
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 397 views