Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Moje potovanje na Havaje
    Havaji je čudovito. Za vikend je najin čudovíto potovanje. Na Havájih greva na Kauai, kar je otok. Vreme je zelo vlažno. So veliko piščanec na Kauai. Moj mož in jaz, greva za poroke (?) najin...
  • Good afternoon
    Dobro Veter! Hopefully this is correct!
  • Mi je všeč jutro
    Vsak dan vstanem in učim se jeziki. Najprej učim se slovenščino ali francoščino. Potem zajtrkam in pijem kavo. Pijem raje čaj, ampak prijateljica rad pije kavo. Zato pijeva kavo. Prijateljica je še...
  • Vino in izleti
    Rad pijem pivo, ampak raje pijem vino. Priložnostno pijem slovensko vino. Vinoteke v Los Angeles včasih prodajo belo vino iz Slovenijo. Ni Slovenskih restavracij v Los Angelesu. Ampak je restavraci...
  • Učim besedišče za mobilnih telefonih
    Danes ne delam in učim besedišče za mobilnih telefonih. Kaj pa ti meníš? phone number: telefonska številka cell phone : mobilni telefon (ali prenosni telefon??) cell phone number: mobilna tel...
  • pozdravljeni Slowenci
    zdravo italki Dankes je pondeljek, novi teden se je zacel. Vstati ni lahko, sedeti lazje, iti naporno in leteti precej tesko. Ampak z ciljom v scrcu je vse lahko enostavno. Jaz zivim pri Ptuju i...
  • Thinking about Slovenian at work.
    To poletje učim se slovenščino z Memrise in Italki. Danes je torek. Delam v knjižnica toda hočem iti domov zaradi učiti se slovenščino.Takój zdaj písati bi moral moj govor za Toastmasters.
  • Moja ulica
    Tu je banka, park in kavarna. Tu sta tudi restavraciji in bara. Moja hiša mi je všeč. Ampak bom jutri novo hišo kupil. Rad plavam in se učim slovenščino. Hvala!
    • 0
    • Slovenian
    • Sam
    • Jun 14, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 81 views
  • Zdravo, italki!
    Zdravo, moje ime je Alyssa. Sem iz Amerike in žvim v Kaliforniji. Sem knijičarta. Jaz govorim angleško in francoščina.
  • Hi, I need your help again:-) And which is the correct verb to use, depending on men/women?
    Kako vam je ime? Kaj ste študirali? Kaj si počnete za preživetje? Kaj narediš za zabavo? Kaj zanimivega o sebi? Katero mesto živite? Zakaj ste se odločilida se naučijo tega jezika?
    • 0
    • Slovenian
    • Mari
    • Apr 17, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 183 views
  • Hi, this is my 3rd day Slovenian study task, need a help to translate to human Slovenian:-) Thanks
    Zdravo,Kako se imaš? Sem iz izrael,Rojen sem bil v Rusiji. Imam 2 otroka, dečka in deklico . Sem učiti se računАlništvo. Delam v visokotehnološko podjetje. Jaz radi berejo knjige, gledal film...
    • 0
    • Slovenian
    • Mari
    • Apr 16, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 183 views
  • Something new
    To je moj učiteljica. Njeno ime je Nataša. Živim v Avstraliji. Govorim malo Slovenško, ampak jaz naučiti.
  • First try
    Živijo, Jaz sem Justin. Jaz sem iz Amerika. Delam kot mehanik za motorje.Govorim Angleško.
  • Predstavitev
    Živijo! ^_^ Moje ime je Anna Lisa, in živim v Italija. Jaz sem italijanka, ampak moje korenine so v Sloveniji. Za to, rada bi se naučila slovenščino.
    • 0
    • Slovenian
    • Anna
    • Jan 03, 2015
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 259 views
  • Zivijo!
    Zivijo, moje ime je Carly in sem iz Anglije, ampak jaz živim v Sloveniji in sem poskušal izvedeti, kako govoriti. Mi lahko kdo pomaga?