Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • La cara humana de la inmigración (parte 6)
    Mientras examinarla, pregunté de su condición física. Ella sentía un leve dolor en el abdomen, calambres en las piernas, y se mareó cuando se leventó a pie. Nada muy grave. Todos los signos vitales...
    • 0
    • Spanish
    • Daniel
    • 58 minutes ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 10 views
  • Un accidente en la autopista
    Esta mañana fuimos a la ciudad de Stoke-on-Trent para llegar mi cámara al reparador. Hace cerca 100 kilómetros al taller del reparador y durante el viaje atrás en la autopista había un mal acciden...
  • Bienvenidos. Algo más sobre mí y mi forma de enseñar.
    ¡Hola a todos! Bienvenidos seréis los que queráis empezar a aprender español conmigo, aquellos que queráis subir vuestro nivel, despejar dudas de gramática, corregir errores escritos, de conversaci...
  • La comida favorita de los jóvenes
    En Canadá, y estoy seguro de que es lo mismo en muchas otras partes del mundo, la comida favorita de los jóvenes es la pizza. Ciertamente, este es el caso en nuestro hogar ya que era la única ...
    • 1
    • Spanish
    •  
    • tooth
    • 2 hours ago
    • 4 corrections
    • 2 comments
    • 27 views
  • En clase de español
    Los estudiantes llegan a la universidad.Entran en el aula, saludan al profesor en español.Hablan en español, hablan de las noticias de los periódicas. El profesor pregunta la lección y hace pregun...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Sergii
    • 3 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 18 views
  • Regreso a trabajar
    Hoy es un poco difícil. Tuvo un fin de semana con cuatro días. Yo podría mezclar relajar con trabajando en proyectos a un ritmo de paso que elijo. Yo estaba muy productiva. Yo completé me impuestos...
  • Una frase(197).
    Este Marzo, me voy a Managua de Nicaragua donde voy a trabajar como practicante en la corte centroameircana de justicia con otros practicantes de varios países centroamericanos, allí colaboraré con...
    • 0
    • Spanish
    • JGW
    • 3 hours ago
    • 2 corrections
    • 2 comments
    • 17 views
  • Quiero Aprender Ingles
    Holaa!, soy de Venezuela, y me gustaria aprender ingles, me ayudarias?
  • Una pregunta sobre la "a" personal?
    He estado viendo "la tierra del reyes," y estes frases con confusos. "Te amo Ignacio del junco." Porque no "te amo a Ignacio del Junco?" Y entonces, el dijiste "y yo te amo a ti." porque no...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Jacob
    • 4 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 15 views
  • La universidad y el futuro
    ¡ Hola ! Hoy me inscribí sobre la página internet que me permitirá ir a la universidad. Más tarde, querría ser traductora interpreta con inglés en primera lengua y español en segunda lengua. Est...
  • La Pavlova
    El postre nacional de Australia es la Pavlova. En general no me gustan los postres, pero una Pavlova está algo especial. Hay tres partes en una Pavlova (o Pav, porque lo usual en Australia (Oz) es ...
  • Desvaríos
    Lo que más me gusta hacer en mi ocio (aparte de mejorar mi fluidez con el idioma español, claro) es tocar instrumentos, específicamente la guitarra. Sin embargo, mi interés en el instrumento en rea...
  • Moda Fashion
    Por favor ayude traducir estas fases... Please help me translate these phases. 1. Soy un aspiran fotógrafo de moda. I am aspiring fashion photographer. 2. Estilo de la moda es muy impor...
    • 0
    • Spanish
    • Philip
    • 11 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 22 views
  • Una frase(196).
    Para mi,me da igual lo que si él venga o no venga a mi fiesta
    • 0
    • Spanish
    • JGW
    • 12 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 19 views
  • La Delta
    En mi ciudad, tenemos una grande bahía. Al norte de esta bahía es la delta. Allí cinco ríos concurren a formar un grande pantano, de treinta millas largo por quince millas ancho. Es una ecosist...
    • 0
    • Spanish
    • Jake
    • 13 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 17 views