Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Spanish Diary #001
    Hoy, Yo desperté a las diez en la mañana, porque yo fui a la cama tarde anoche. Conocí a mi amiga para el almuerzo. Conocimos fuera un lugar llamado ‘La Areperia’, cerca a su trabajo. Comimos comid...
  • La Cocción
    Hace sobre ocho meses intenté hacer pan para la primera vez. Tenía éxito, pero aun así existió un margen de mejora. La receta que utilizé era para pan básico, pero decidí añadir una chispa mía al i...
    • 0
    • Spanish
    • Aaron
    • 7 hours ago
    • 4 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • Diferencia entre "ser" y "estar"
    La correcta distinción entre los verbos ser y estar es uno de los problemas más complejos del español, y uno de los que más dificultades presentan a los extranjeros. Hasta el momento, no se ha con...
  • Un montón de comida y los pobres pavos
    Hoy, hay muchas entrada hoy sobre el Día de Acción de Gracias, así que pensé que me uniría a la multitud. Como si nosotros, los norteamericanos necesitamos otra razón para ponernos hasta el gorr...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Dave
    • 8 hours ago
    • 3 corrections
    • 1 comment
    • 37 views
  • Pensamientos simples
    Hace mucho la gente pensaban que la Tierra es plana (superficie plana), pero resultó que la tierra es redonda. Creer en esto (creerlo) fue dificil porque le surgió una pregunta es ¿por qué no nos c...
  • Resumen del primer capitulo de una serie que estoy viendo para amejorar [2]
    En el mismo bar entra para hacer una llamada una otra vieja amiga de Carlos. Ella vive en Barcelona pero ha vuelto porqué algunos turistas ingleses no le están pagando el alquiler de la casa que el...
  • My day
    Today is a cloudy and could day here in Malaga, we can see two tornados very near from here, I think is goint to rain all the night and tomorrow will be worse.
    • 0
    • Spanish
    • Mari
    • 10 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 19 views
  • ¿Como se escucho ésta frase?
    Un mensaje a vendedor: "Como retirar? Hay que llegar cuando llegará el ómnibus? No sé el hora de éste momento."
  • Nuestro pavo
    Mi esposa tuvo un pavo de 10 kg en el refrigerador, listo para cocinar para la gran cena. Ahora el pavo es en el horno, y la cena estara lista en tres horas. Y tambien tenemos camotes con malvavisc...
  • Español 11/27/2014
    Este es un conejo rosa. Come zanahoria. (This is a pink rabbit. It eats carrot.)
    • 0
    • Spanish
    • Misa
    • 12 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 13 views
  • Español 11/26/2014
    Creo que este es un diamante falso. No vale nada (I think this is a fake diamond. It is worthless. ) Vale= ok/it is worth/coupon, voucher Nada = nothing
    • 0
    • Spanish
    • Misa
    • 12 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 11 views
  • Una frase(165).
    Porque no me gustaba la metodología de enseñanza de una academia, me tocó a pasar para diferente academia en la busqueda de mejor condición de estudiar español. La reapariación de Cristina Fenán...
    • 2
    • Spanish
    • JGW
    • 13 hours ago
    • 1 correction
    • 2 comments
    • 19 views
  • Una frase(164).
    Estos momentos, el idioma extrajero ,tanto el inglés como español, es la mejor competencia sin hacer el caso de su ámbito laboral.
    • 0
    • Spanish
    • JGW
    • 13 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 19 views
  • Resum del primer capitulo de una serie que estoy viendo para amejorar [1]
    CAPITULO 1 La familia Alcántara vive en el barrio San Genaro de Madrid. Los miembros de la familia son el padre Antonio, la madre Merche, los hijos Inés, Toni, Carlos y Maria y la madre de Merche...
  • Te Doy Una Canción de Silvio Rodriguez
    Me encanta esta canción y por eso he intentado traducirla de español al inglés: Cómo gasto papeles recordándote, How I waste papers remembering you, Cómo me haces habl...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Tony
    • 14 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 28 views