Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Hay periodicos en español sobre cosas en Norte America?
    Estos días, estoy conversando con personas de Peru, Colombia, y Chile, aproximadamente tres o cuatro veces por semana. Quizás voy a agregar un más por semana para hacer cinco. También, estoy conver...
  • Intercambio
    Hola todos Estoy nuevo en iTalki. Anoche yo fui a intercambio en Clapham, en el sur oeste de Londres. Habia sobre veinte personas en el intercambio, de Inglaterre, Espana y America Del Sur...
    • 0
    • Spanish
    • Gavin
    • 5 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 23 views
  • Volví!
    Hola a todos! No estuve en italki hace mucho tiempo, pero bueno, voy a intentar otra vez... Ya llevo 8 meses viviendo en Buenos Aires, y viste como me vuelvo porteño? La verdad es que paso toda...
  • Hubo una chica...
    Un día, hay mucho tiempo, hubo una chica pequeña que se llamaba Beatriz. A Beatriz le gustaba muchísimo las princesas. Toda Navidad, ella pidió a Padre Nicolás para ropa para princesas. Todas sus...
  • Eneas en Troya
    Contaré una historia. Contaré la historia de Roma, porque es la primera que me ocurre ahora. También leí un libro sobre este tema. Empezamos en Troya. Curiosamente parece que todas las historias d...
  • Storia
    La última vez que me robaron fue en el 2010,cúando hacía el militar en Roma.Habia vacaciones para llegar en mi casa,el dia que yo debia volver en caserma,porque habian terminado mis vacaciones,por ...
  • Cositas nuevas que he aprendido con Amanda de México
    en México, "highschool" se llama "la preparatoria" o "la prepa" como apodo "por más que trato" = "as much as I try..." Una pregunta para ustedes, ¿se podría decir tb "por más que intento..."?...
  • Cositas nuevas que he aprendido con Diego S. de Chile
    Aprendí que "piola" en argentina se usa para "genial!" mientras en chile se usa para "más o menos", por ejemplo: la fiesta estuvo piola (Argentina): vaya fiesta, me encantó! la fiesta estuvo ...
  • Phantastes by George Macdonald.
    Me parece tragico que la literatura en español todavia carece de una traduccion de la obra maestra del escritor escoces, George Macdonald. Me doy cuenta de que no estoy cualificado para traducir ni...
  • Hola 4
    Por otro lado, me gusta escribir en mi casa, aunque es un poco aburrido. En primer lugar, no escribo como un nativo pero me gusta leer. En primer lugar, no hablo bien porque quiero practicar m...
  • Hola 3
    En general, está muy bien escrito. No te voy a corregir todo el texto ya que las correcciones de gerardo son correctas. Muy bien hecho, sigue así. No creo que sepas que me interesan las chicas. ...
  • Hablando como abogado
    En el futuro, me gustaría ser abogado y hablar con mis clientes en español. Obviamente, esto solo es un ejercicio para mejorar mi español y no estoy dando consejo legal. Gracias por la ayuda! ...
  • La necesidad de importar trabajadores a Canadá
    Cuando era un joven, mi primer trabajo fue en McDonald's. En esa época, se consideró un honor trabajar para esta empresa grande. La buena ética de trabajo que aprendió siempre veía bien en un cur...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • tooth
    • 12 hours ago
    • 4 corrections
    • 1 comment
    • 35 views
  • algo sobre el medio ambiante
    Reducir la contaminación y proteger el medio ambiente. El problema del medio ambiante ha sido cada día más severo en todo el mundo.Por ejemplo , los árboles en las colinas han sido cortados , la...
  • Mi Viaje a Marruecos
    Hace dos años fui a Marruecos con unos amigos. Quedamos en un hotel pequeño tradicional (se llaman 'riads') en Marrakech que era tenido por un hombre simpático francés. El primer día, el nos mostró...