Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Mi familia
    ¡Hola! Me llamo Katya. Esta es mi primero texto en leñgua española. Yo vivo en Moscu. Yo soy periodista. Yo tengo una pequeño familia. Mi hija se llama Julia. El nombre de mi marido es Vlad. Yo muc...
  • Alguien
    De verdad es que el mundo es tan pequeño. Hace unos días enteré que una persona no es alquien lo que pensaba que era. No es nada importante, ni siquiera la conosco pero esa situación me hizo a pens...
    • 0
    • Spanish
    • Tina
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 8 views
  • Pensamientos
    !Hola¡ Hoy estoy enseñando a nuevo compañero del trabajo algunas cosas. Hablamos y me dijiste que también asiste a la iglesia. Él toca los tambores. Le dije a él que yo toco el piano y canto. Me en...
    • 0
    • Spanish
    • Dante
    • 1 hour ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 11 views
  • Mi pelicula favorita
    Mi pelicula favorita es "Sound of Music". He veido muchas vez pero siempre me siento verlo una y otra vez. Lo es sobre Maria que vivia en convento, luego dejarlo ser un aya para siete ninos de ofi...
  • Un email
    Hola, Lo siento que no te respondí el finde pasado, estaba muy ocupado. Me gusta tu idea. Hoy en día tomo clases por Skype con una mujer en B.A. y también con un hombre en Montevideo. Estudio la g...
    • 0
    • Spanish
    • Adam
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 8 views
  • Pareciéndose
    Hola guapos Necesito traducir esto: He ran off into the distance looking like a pearl in a patch of seaweed. Mi intento: Salió corriendo en la distancia pareciéndose a una perla en un área de alga.
  • Sólo quiero hablar español muy bien
    ¡Más práctica! Yo disfruto beber café en la mañana. ¿Qué bebidas te gusta? No vas a creer el tiempo que le llevo escribir esta sentencia y he utilizado un dictionario. (Obviamente). ¡Quiero ...
  • Guisado Veraneo De Frijoles Blancos
    Al fin de verano aquí en el Norte California donde vivo, los tomates son llenos de sabor y muy deliciosos. En este receta sencilla, mezclamos frijoles blancos con tomatitos y hierbes del huerto en...
  • Spanish phrases :)
    I'm trying to write some sentences in Spanish language - احاول كتابة جمل بسيطه بالاسباني 1- Me gusta películas . I love movies - أحب الأفلام 2- Quiero iPhone6 . I wanna iPhone6 - أبي ايف...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Manal
    • 3 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 17 views
  • PELICULAS
    Películas han sido una parte de las clases del mundo. Vemos las películas para disfrutar, saber quien fue quien, quien hizo este o esto, pero también, pueden expresar la belleza de la música, la ar...
    • 0
    • Spanish
    • Faith
    • 3 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 9 views
  • Otoño
    En Rusia comensa "otoño de oro". Los arboles estan con amarillo hojas. El clima es aun calido y soleado. Llamamos a esto al tiempo al pie de la letra "verano de mujer" o el veranillo de san martin.
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Larisa
    • 3 hours ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 19 views
  • Mi introducción - parte 2
    Siento el largo de esta redacción. En mi búsqueda para mejorarme el español, me ofrezco a enseñar las clases de computación básica en español en la biblioteca cerca de mi casa. Estoy preparando l...
  • Mi introducción - parte 1
    Siento el largo de esta redacción. En mi búsqueda para mejorarme el español, me ofrezco a enseñar las clases de computación básica en español en la biblioteca cerca de mi casa. Estoy preparando l...
  • Una frase(112).
    Es un problema que las personas abusan el poder de saber sobre otra personas que no saben.
    • 0
    • Spanish
    • JGW
    • 4 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 15 views
  • Hola 2
    ¿Qué es el amor? El amor es la fuerza que mueve al mundo. Cuando amas das todo lo que hay en ti. El amor es actitud y conducta, no sólo como sentimiento o motivación interna. Cuando amas procuras ...