Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Hello :)
    Dicen que soy buena enseñando, amo mi idioma natal. Me gusta enseñar acerca de la lengua castellana... Estoy aprendiendo inglés porque es un lenguaje global.
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Luz
    • 6 minutes ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 4 views
  • El agente de viajes
    -- ¿Podría ayudarme con mis planes de vacaciones? -- ¿Sabe a dónde va a viajar? -- Todavía no. Voy a considerar todo lo que me aconseja. -- ¿Quiere viajar a un lugar del clima tropical o prefie...
  • El escándalo de Watergate y el sufijo ”-gate”
    En 1972, el presidente de los EE.UU., Richard M. Nixon, fue envuelto en un escándalo, que terminó con su resignación. Los eventos empiecen con un robo de una oficina en un edificio se llama “Waterg...
  • Los gatos de las bodegas de Nueva York
    Un parte esencial de vivir en Nueva York es la experiencia diaria de la bodega. En Nueva York, las tienditas en las esquinas se llamen bodegas, y normalmente estan abiertas casi todo el tiempo. Si ...
    • 0
    • Spanish
    • Miso
    • 1 hour ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 16 views
  • Palabras que no existen en inglés
    Una cosa que a mí me encanta de aprender otro idioma es cuando se encuentra una palabra que no tiene una traducción satisfactoria en su propio idioma. Llevo 9 meses con el español y todavía teng...
  • Mi Día Hoy
    Hoy, me despierto a las siete de la mañana, porque tuve que ir a un clase en mi colegio nuevo. El clase es para preparar los estudiantes nuevos para un colegio diferente. Pero cuando yo llegué allí...
    • 0
    • Spanish
    • Henry
    • 2 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 34 views
  • La película Elysium (parte 2)
    Con un equipo de bandidos, él (Matt Damon) logra robar los datos informáticos pero descubre demasiado tarde que son protegidos. Así que va a ir a Elysium que órbita cerca de la tierra para intent...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Mike
    • 3 hours ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 20 views
  • "La boda de un panadero y una dependiente" - algunas oraciones con nuevas palabras
    1) ¿Por qué no quieres de volver en la playa? 2) Este artículo este de la boda de un panadero y una dependiente. 3) Compró una col, dos patatas, tres setas, una lechuga, una tortilla, un flan y...
  • Hola.. me gustaría poder conocer amigos para poder aprender ingles
    Hola.. me gustaría poder conocer amigos para poder aprender ingles
    • 0
    • Spanish
    • Noe
    • 5 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 13 views
  • Hy everyone!
    Hello to everybody! I'm Meri from Barcelona, a very big and amazing city in Spain :) I'm here to find people who can help me to improve my english, I need to talk and talk and talk, and we can a...
    • 0
    • Spanish
    • Meri
    • 6 hours ago
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 39 views
  • Nuestro Perro Nuevo
    Nos adoptamos un perro reciéntamente. Se llama Hector porque se luce viejo y sabio, pero él todavía es joven. Hector es de la raíz Coon Hound, un raíz de perros norteamericano que eran hicieron p...
  • Palabras legals (íngles e español) - ¿hay un/a abogado/a en la casa?
    Ésta entrada de cuaderno es más o menos del primer caso aquí: https://www.youtube.com/watch?v=XfZLWUShOpo Pero muchas de la siguientes oraciones son extrapolaciones del mismo. Por favor, si ...
  • La reunión
    Hoy conocí con un compañero de intercambios. Se llama Jorge, y es de Ecuador. Jorge habla ingles muy bien porque ha trabajada aquí en EE.UU hace muchos años. Pues, me dijo que debo practicar mi esc...
  • Pereira, Colombia
    Mi avion llego dos horas tarde anoche, pero todo esta bien. Encontre la familia con quien quedo aqui en Colombia, y la gente de la iglesia donde se estare ofreciendo. Mi mente esta cansado oir t...
    • 0
    • Spanish
    • Ric
    • 8 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • Practicando
    Hola mis amigos. Ayer fue mi cumpleaños, y fue una día fantástica. Yo era con mi familia y mis amigas. Hoy está martes y yo tengo una día muy ocupado. En jueves yo tendré una cita, y espero es dive...