Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Yearbook Translation #1
    Note: I have started making translations of paragraphs in my yearbook from English to Spanish and I would really appreciate it if native speakers could read and edit my translation. The first parag...
  • Una frase(51).
    Me pongo nervioso por si me preunte la profesora a mí.
    • 0
    • Spanish
    • JGW
    • 1 hour ago
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 7 views
  • El tranquilo de la mañana.
    Siempre he sido una persona que prefiere la mañana. Aún cuando era un adolescente normalmente me despertaba temprano. Desde hace mucho tiempo mi esposa me ha estado diciendo que yo debería dejarl...
  • Reflexiones : Las estrellas discretas
    Mirando por la ventana esta noche, pensé ver una estrella. Exploré con la mirada el cielo oscuro durante mucho tiempo sin poder encontrarla de nuevo. Sin embargo estaba segura de que estaba ahí, y ...
  • Un desafío de vocabulario español
    Uno de mis compañeros de lenguas aquí en italki me recomendó esta página para mejorar mi vocabulario de español: http://es.freerice.com/ Según las instrucciones, tienes que leer la lista de cua...
    • 1
    • Spanish
    • Tony
    • 3 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 23 views
  • 26 de julio: Cada día una oración (o más)
    La mayoría de mis amigos se mudaron lejos de este estado hace mucho tiempo y no nos manteníamos en contacto. Quisiera que ellos todavía estuvieran aquí. Quisiera les viera. Foto: tres amigos y y...
    • 0
    • Spanish
    •  
    • Alaric
    • 3 hours ago
    • 4 corrections
    • 0 comments
    • 21 views
  • Iré a Santiago de Compostela. Deseo amigos!
    Hola todos, estaré muy muy muy pronto en Santiago de Compostela de Galicia, España y espero hacer amigo con la gente de allí. Si usted es de Santiago de Compostela y tiene alguna curiosidad por Ch...
  • ¿Cómo seré mejor en el Español ?
    Siempre pregunto " ¿Cómo seré mejor en el Español ? " . Quiero que hablar Español más rapido y perfecto , tambien , haré frases correctos pero ,¿Cómo? .. mi profesora dijo a mi 1) escuchas l...
    • 0
    • Spanish
    • Heba
    • 4 hours ago
    • 3 corrections
    • 2 comments
    • 36 views
  • Repaso de la lección Sabado 26 de Julio - Bienvenido Mister Marshall II - Hiciste algo ayer?
    hiciste algo ayer por la noche? quedé con mi novia un hombre interrumpe un cura al este al oeste ciento cincuenta y un un caramelo uno [26/07/2014 12:23:56] Reyes Pozo italki profesor: ten...
  • Por fin pude ver a mi amiga de EEUU
    Tengo una amiga de EEUU, que vive en Tokio, Japón durante un año. Vino aquí desde el agosto del año pasado y va a salir a NY, a su casa, el 31 de julio. (Escribí sobre eso en mi cuaderno de nota: h...
    • 1
    • Spanish
    •  
    • Ryoko
    • 5 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 23 views
  • ¿Cómo vencer la pereza?
    ¡Hola a todos! En la primera entrada de mi diario les presenté la lista de mis proverbios preferidos. Uno de ellos era "La pereza es la madre de todos los vicios". Eso es y no lo dudo ni un segund...
  • las idiomas
    cuando espana ganó la cupa del munial en el ano 2010 , tuve curiosidad sobre esta idioma y empizar aprender el espanol en mi escuela y decidí aprender el espanol tambien en la universidad . El ma...
    • 0
    • Spanish
    • Heba
    • 6 hours ago
    • 3 corrections
    • 0 comments
    • 28 views
  • Mi ciudad
    Vivo en Amberes, es la segunda mayor ciudad en Bélgica. Es una ciudad diversa con una rica historia. Vivo cerca de una panadería español, una tienda de diseño danés, un supermercado turco y una ti...
  • Tu Viaje
    How was your trip? ¿Cómo fue tu viaje? How was your weekend? ¿Cómo fue tu fin de semana? How was your day today? ¿Cómo fue tu día hoy? Do you know what the weather will be like tomorrow? ¿Sab...
    • 0
    • Spanish
    • Emmy
    • 6 hours ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 18 views
  • Quiero aprender ingles
    Hola, soy una chica de Venezuela, con ganas de aprender ingles y enseñarle a quien este interesado de aprender español.
    • 0
    • Spanish
    • Keren
    • 11 hours ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 15 views