Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Hello/ Merhaba
    Hello I'm Armando from Puerto Rico. I'm looking for someone that can teach me Turkish . On 2016 I'll be traveling to some countries in Europe. I'll visit Turkey and I would like to be able to spe...
  • Dizi gibi
    Emre ile Ayşe 5 yıldır evliymiş, Ayşe Emrenin aldattığını öğrenmiş. Ayşenin arkadeşi Emreyi başka kadınla bir lokantada görmüştü. Ayşe derhal onda ayrılmaya karar vermiş. Emre herşey reddedip, Ayşe...
  • Alıştırma
    - Sen şimdi nerede? - Ben şimdi hastanedeyim. Ve sen nerede? - Evimdeyim. - Escaneye git. Orada ilaç var mı? - Evet, eczanede ilaç var. Benim annem ve benim babam şimdi işteler. Evleride gel...
    • 0
    • Turkish
    • Elena
    • 2 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 43 views
  • Sıkıldım gunü
    Butun gun kötu hissettim, çünkü ögretmenimiz çok odev bize vermiş. Matematik dersindeyken hiç anlamıyorum artık, kötü anlatan adam var. Eve gelmekten sonra babam arayordu bana, ’köpeginin bebeği ol...
  • Birinci not
    Merhaba! Benim adım Piotr ve Polonyalıyım. Türkçe'yi öğrenmek başladım, çünkü bu dili seviyorum. İki kez Türkiye'deydim, ama İstanbul'da ve Ankara'da maalesef değildim. Türkçe'yi yedi ay bir kursta...
    • 3
    • Turkish
    •  
    • kaiser
    • 5 days ago
    • 3 corrections
    • 2 comments
    • 61 views
  • Londra'da
    Yaklaşık bir sene sonra yine Londra'dayım ve direkt eski okuluma geldim. Buralarda olmak biraz garip çünkü buradan çok ama çok hatıralarım var. Neyse tanıdık bir yerdir ve burada olmaktan mutluyum.
  • Benim Ailem
    Benim Ailem 4 kişi var, babam, annem ve bir kız kardeşimdir. Onlar hepsi Tayvan'da yaşyorlar. Babam çalışkan bir adam. Annem çok naziktir. Kız kardeşim güzel bir kız, bir erkekle evlendi. Bu ...
  • Küçük not
    Sonunda, bu cumartesi günü Donostia'da tanıştığım iki Türk Gasteiz'a gelecekler. Eşim eşlığınde şehrimizi onlara göstereceğim. Gasteiz küçük Bask köydü, fakat 1081 yılında Nafarroa'nın kralı krallı...
    • 0
    • Turkish
    • Nick
    • 6 days ago
    • 1 correction
    • 1 comment
    • 31 views
  • While in School
    bazen üniversite de ben zamanim var. Ben türkçe yaziyorum. Sometimes at school I have free time. I use this time to study Turkish. Thanks to everyone that corrected my previous notebook, bo...
  • Teyzeniz yoksa
    (güzel bir Rus şarkısı, biraz eski. 1975'teki filmden geliyor.) Eviniz yoksa, Onun yangın tehlikesi yok. Eşiniz de sizi bırakmaz, Eğer eşiniz, eğer eşiniz, Eğer eşiniz sizin yok. Orkestra...
  • Kek tarifi
    Ben kek tarifi yapıyorum. İlk tecrubem vardı inanıyorum. Kek için melzemeler - bir fincan teregağı, iki fincan şeker, üç fincan un, üç tatlı kaşığı kabartma tozu, beş yumurta, bir fincan süt, van...
  • Kibrista Kabus (4/Son)
    Adam bana bakip birseyler soyluyordu Turkcede, ama sadece “kahve, canim, seviyorum, guzel” falan anliyordum. “git, git..” dedim, ama adam gitmedi, “gittttt….” dedim, hala gitmedi, sonra bana geliyo...
  • I am learning Turkish
    Iyi akşamlar. Ben türkçe öğrenim, istanbul'um gidiyorum. Ben türkçe sevmek okuyorum. çok zor bir dilbilgisi. Good afternoon. I am studying Turkish for a trip to Istanbul. I love studying Turki...
  • Boring!
    I am very bored today. Some tired, some sad. I want to do anything. In fact I miss somebodies. It is so hard. Staying away you love is very hard. But there is nothing we can. We only wait and cry, ...
    • 0
    • Turkish
    • İrem
    • 9 days ago
    • 1 correction
    • 0 comments
    • 52 views
  • Kibrista Kabus (3)
    Aksam yemegime otellin lokantasinda yedim. Yiyerken, bir genc cift bana geldi. “where are you from?” kadin dedi bana. “I’m Indonesian, but I came here from Istanbul (Endonezyaliyim, ama Istanbuldan...