Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Слова любові для листування
    Які ж красиві ось ці рядки. Може комусь згодиться? А? "..Цілую з першого рядка, бо до останнього не втерплю — дуже скучив.." © Василь Симоненко (з листів до дружини)
  • Translations Ukrainian
    1. скажіт буд ласка, як її свати а що її прїзвмще? 2. знайомтеся, ось мий старий друзі Іван Козаценко. 3. Іван добрий студент. 4. лвова їхне улублене місто в україні. 5. ций молодий чоловік не ...
  • перший сніг і осінь
    Я хочу красиву осінь, переповнену листами, але в Альберте у нас тільки літо і зима. В моєму місті вже випав перший сніг і сталися перші заморозки. Я хочу бачити осінні кольори - червоний, жовтий, к...
  • З днем українського прапора!
    Вітаю всіх зі святом - Днем українського прапора! Сьогодні я бачила чудову рекламу "Більше ніж символ" - торкається глибин душі, особливо, сюжет про дівчину, мабуть, зі Сходу, де вона спочатку зн...
    • 1
    • Ukrainian
    •  
    • Anna
    • 10 days ago
    • 0 corrections
    • 0 comments
    • 31 views
  • My Russian and Ukrainian are mixed.
    мій російський і український є змішаними . :)
  • Чому хочеш знати українську?
    Чому хочеш знати українську? Мені часто задають це питання. Правда, що жива у Києві не треба розмовляти українською мовою. На вулиці більшість людей говорять по-російськи. Взагалі, тільки політи...
  • мій переклад
    Добрий день. Я постарався перекласти декілька речень на українську. Будь ласка, допоможіть - перевірте. Мова не стільки за докладністю перекладу, скільки за правільність українського тексту 1. Y...
  • Recursos para aprender ucraniano (parte 2) / Sources to learn Ukrainian (part 2)
    Para los quien sigue: 7) La página del radio ucraniano con las noticias para escuchar: http://www.radiosvoboda.org 8) La página de BBC ucraniana: http://www.bbc.com/ukrainian 9) Aquí pod...
  • Los mejores recursos del Internet para aprender ucraniano/ Sources to learn Ukrainian for beginners
    En este articulo quiero compartir con vosotros las mejores páginas para aprender ucraniano que había encontrado durante estos años de mi trabajo. Podéis utilizarlas para empezar a aprender ucranian...
  • Музика
    Мені подобається слухати музику. Я слухаю музику щоденно. Мій улюблений жанр це рок. Я також слухаю українську музику. Мої друзі з України рекомендується мені деякі пісні Я не розумію багато з цих ...
  • моя робота
    Я працюю в страховій компанії. Я люблю свою работу. У мене хороші колеги, це не далеко від мого будинку і у мене є багато відпускних днів. Сорок п'ять щорок, плюс Різдво і Новий рік.... Так що я м...
  • Що буде після нас?
    У більшісту людин є бажання залишати кращий світ для своїх нащадків. Ми бажаємо, щоб дитини жили краще, щоб їм було легше, ніж у нас. А насправді, ми взагалі не планеруємо, як в дійсно ми самі може...
  • мій день
    Сьогодні я працював. Це був спокійний день в офісі. У мене не було багато роботи. Після роботи я пішов у спортзал. Увечері я дивився фільм і навчався українську мову. Я дізнався деякі нові слова. я...
  • Собака і кішка
    Собака і кішка грають. - Чому наша людина не грає с нами? – запитала собака. -Тому що він тебе не кохає. – відповіла кішка. -Але я мила! – сказала собака. - Може бути, але ніхто не к...
  • Добрий вечір
    Привіт! Мене звати Саша. Я з Бельгїї. Я живу в Антверпені. Я люблю спорт, читати, подорожувати і учитися нові мови. Я хочу навчатися українською мовою. Я можу вже говорити деякі російську мову. Цьо...