Site Feedback

Notebook

Written in
Author's native language
Show
  • Знову кажан
    Сашко - мій студент в минулому, а сьогодні гарний фахівець з комп'ютерного дизайну мав таку ж пригоду з кажаном як і я пару місяців тому. На кухні не було світла і кажан влетів через відхилене вікн...
  • Переклад "Борг" Хуана Мадрида
    Пару тижнів снував переклад короткого оповідання Хуана Мадрида БОРГ /Juan Madrid La deuda/. В сумнівних випадках звертався до послуг іспанськомовних форумчан. В тих випадках, коли немовець не може...
  • Interview myself 1
    Як тебе звати? Мене звати Гільєрмо Скільки вам років? Я двадцять два роки Звідки ви? Я з Бразилії Хто вчить тебе українську? Я роблю це сам. Чому ти вивчаєш українську? Тому що це ...
  • Для початківців ¸.•*¨✿ Голландська мова ¸.•*¨✿
    Добрий день! Читання віршів і прослуховування пісень допомагає вивчати мову РОМАНТИЧНО! Тут на Italki ви можете познайомитися з викладачем Julia. Вона допомагає тим, хто хоче почати вивчати Г...
  • About me
    Вітаю. Мене звуть Гільєрмо. А В Україна моя друга мене зве Гена. Я з Бразілія. Я програміст. Я вивчаю кататися. Я вивчаю Українську тому що у мене українські друзі.
  • Ukrainian - Introduction
    Вітаю! Мене звуть Гільєрме. Приємно познайомитися. До побачення. Video of me reading https://www.youtube.com/watch?v=9bqbru-dQfQ
  • З Богом хлопці. За вас вся Україна!
    "Борітеся — поборете! Вам бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая!" Т.Г. Шевченко
    • 5
    • Ukrainian
    •  
    • Maya
    • Jul 31, 2014
    • 0 corrections
    • 1 comment
    • 108 views
  • Духова музика
    Настало літо і час відпусток. Місто наповнилося легковажними відпочивайками. І знову, як кожного літа, на Приморській Площі пара музик на латиноамериканських духових інструментах виконує чарівні ме...
    • 3
    • Ukrainian
    •  
    • Selyd
    • Jul 25, 2014
    • 2 corrections
    • 0 comments
    • 182 views
  • Зараз
    Я вдома сідаю. У мене гаряча кава. Я дійсно не розумію, що є наступна робота
  • моя пригода в україні
    нещодавно я була доброволець в україні. коли я приїхала туди я не могла говорити українською мовою і я не знала нічого про український спосіб життя тому я жила з українською сім’єю і я вивчала ук...
  • мій вчорашний день
    я прокинулася дуже рано вчора. Коли я прокинулася, я снідала. кожного ранку я їм негайно після я прокидаються. тому я з'їла і випила каву як я завжди роблу. потім я дивилася новини щоб дізнатися ос...
  • Моє життя добре
    Я хочу дякувати космос. Моє життя гарний. Я йду додому а моя с'імя добра. Я йду до кав'ярні а моя кава гаряча та моє тістечко солодке. Це просто.
  • Привіт
    Пішов на вулицв дощ. Жахливе. Таке враження, що небо озлобилося і терпер хоче все затопити. Хоча і говорять, що поганої погоди немає, я би сьогодні з цім реченням посуперечився. Трохи промок під до...
  • подорож
    Доброго всім дня. Сиджу на вокзалі, чекаю на потяг. Щоб не марнувати час, вирішів зайнятися вдосконаленням мойого небагатого знання української мови. Обстановка для зализничного вокзала звичайна ...
  • пропущення підмету в українській
    Ну добре, я зрозумав майже все поправке з останного запісу в журналі, але маю ще одно питання - коли я можу пропускати підмет в українській? "я хочу вивчати українську мову" (підмет "я" потрібни...