Site Feedback

Hjälp!

Finns det någon som är sugen för att snacka om vad som helst? eller gärna vill chatta eller helt enkelt vara en brevän?
Ibland tänker jag om huruvida att lära svenska är värt när man har så svårt att komma åt någon svensktalande i sverige! Mannen i spegeln talar lika dåligt som jag men åtminstone ser han bestämt och hjälpsamt ut :D

Jag har inte gett upp så hjällllp mig om du är snäll!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Tyckte att Lucas översättning var under all kritik så här kommer en korrekt rättning.

    Hjälp!

    Finns det någon som är sugen för att snacka om vad som helst? Eller gärna vill chatta eller helt enkelt vara en brevvän?
    Ibland undrar jag om det är värt att lära sig svenska när man har så svårt att komma åt någon svensktalande i Sverige! Mannen i spegeln talar lika dåligt som jag men åtminstone ser han bestämd och hjälpsamt ut :D

    Jag har inte gett upp så hjälp mig om du är snäll!

    Synpunkter:

    huruvida - ålderdomlig svenska, använd ifall istället.

    Nu tog jag förvisso bort huruvida helt i min rättning för att jag inte ansåg att det gick att bygga upp meningen på ett vettigt sätt med huruvida/ifall.

    Hjälp!

    Finns det någon som är sugen på att snacka om vad som helst? Eller gärna vill chatta eller helt enkelt vara en brevän?
    Ibland tänker jag om huruvida att lära svenska är värt när man har så svårt att komma åt någon svensktalande i sverige! Mannen i spegeln talar lika dåligt som jag men åtminstone ser han bestämd och hjälpsam ut. :D

    Jag har inte gett upp så hjällllp mig om du är snäll!

    Hjälp!

    Finns det någon som är sugen att snacka om vad som helst? Eller gärna vill chatta eller helt enkelt vara en brevän?
    Ibland tänker jag om huruvida att lära svenska är värt när man har så svårt att komma åt någon svensktalande i sverige! Mannen i spegeln talar lika dåligt som jag men åtminstone ser han bestämd och hjälpsamt ut. :D

    Jag har inte gett upp så hjällllp mig om du är snäll!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Swedish

    Show More