Introducing myself (in French and Swedish)

Introducing myself (in French and Swedish)

Bonjour a tous! Je suis Harry et je viens de Coreé du Sud, mais maintenant j'habite dans la partie ouest de Canada. J'ai 17 ans. D'abord, moi j'adore apprendre les langues, particulièrement celles qui ne sont pas souvent enseignées. Maintenant je parle le coréen et l'anglais couramment, et j'apprends le français depuis 4 ans à l'école. Maintenant j'apprends aussi le suédois tout seul et j'ai déjà appris le thaï comme ça (/de cette manière) 
De plus, j'aime les mathématiques et la musique. Je pense que je suis très bizarre, mais beaucoup de gens trouve ça amusant.

Goddag till alla! Jag heter Harry, från Sydkorea men boende i väster Kanada. Jag är 17 år. Först, jag älskar lära mig språken, speciellt de som är inte lärt så ofta. Nu kan jag prata Koreanska och Engelska flytande, och jag studerar franska på skolan för 4 år. Jag lär också mig Svenska och jag har lärt mig Thailändska. I annat fall, jag gillar matematiken och musiken. Jag tycker att jag är väldigt konstig, men det finns intressant för många.
P.S. Jag använde Google översättare för några ord.

Introducing myself (in French and Swedish) Låt mig presentera mig själv

Bonjour a tous! Je suis Harry, de Coreé du Sud, mais maintenant habitant à la partie ouest du Canada. J'ai 17 ans. D'abord, moi j'adore apprendre les langues, particulièrement celles qui ne sont pas enseignées souvent. Maintenant je parle le coréen et l'anglais courament, et j'apprends le français pendant 4 ans à l'école. Aussi, je m'enseigne le suédois et je me suis enseigné le thaï.
Autrement, j'aime aussi les mathématiques les les musiques. Je pense que je suis très bizarre, mais beaucoup de gens le trouve amusant.

Goddag till alla! (bättre: Hej allihopa!) Jag heter Harry, kommer från Sydkorea men bor ende i Västra Kanada. Jag är 17 år. Först och främst älskar jag lära mig språken, speciellt de som är mindre populära inte lärt så ofta. Nu kan jag prata koreanska och engelska flytande, och jag studerar franska i på skolan sedan för 4 år tillbaka. Jag lär också mig också svenska och jag har lärt mig thailändska. Dessutom I annat fall, jag gillar jag matematiken och musiken. Jag tycker att jag är väldigt konstig, men det finns intresse (?) ant för många.

(Skriv inte att: Jag tycker att jag är väldigt konstig.... bättre: Många (eller: För Många) tycker att jag litet konstig/speciell/ men.... För många av oss är du intressant person! Tro på dig själv och bryr dig inte vad andra tycker.)

P.S. Jag använde Google översättare för några ord.