Site Feedback

Now in Bangkok

ตอนี้ผมอยู่ที่กรุงเทพ
ผมอยู่ที่โรงแรมที่ถนนพระรามสี่
โรงแรมสะอาดและไม่มีมด
ที่ห้องของผมไช้คอมพิวเตอร์ได้
แต่ไช้อินเตอร์เน็ตไม่ได้
ห้องของผมมีหน้าต่าง
ข้างนอกสอยดังมาก
ไม่เป็นไร
ผมดีใจเพราะว่าอยู่ที่เมืองไทย
จะยังอยู่ที่เมืองไทยกว่าสองเคือน
วันนี้ผมไปสยามสแควร์ [for the purpose of?] ซื้อ [flash drive]
ผมกินขาวที่ MBK ด้วย [also?]
ที่ชั้นห้ามีอหานมาก [a lot of food?]
ผมกินข้าวและดื่มน้ำผลไม้ [?] กล้วยหนึ่งแก้ว
พรุ่งนี้จะไปโรงเรียนถาษาไทยที่ถนนสุขุมวิท
จะไปสถานีสุขุมวิทโดยรถไฟ
บทที่หนึ่งสิบโมงเช้าถึงตอนเทียง
ผมจะไปโรงเรียนทุกวัน
ผมมีสองครู
ต้องเรียนทุกวันเพราะว่าอยากผูดไทยเก่ง
ถ้าอยากผูดเก่งก็ต้อนเรียนทุกวัน

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Now in Bangkok

    ตอตอนนี้ผมอยู่ที่กรุงเทพ
    ผมอยู่ที่โรงแรมที่ถนนพระรามสี่
    โรงแรมสะอาดและไม่มีมด
    ที่ห้องของผมสามารถไช้ใช้คอมพิวเตอร์ได้
    แต่ไช้ไม่สามารถใช้อินเตอร์เน็ตไม่ได้
    ห้องของผมมีหน้าต่าง
    ข้างนอกสอยเสียงดังมาก
    ไม่เป็นไร
    ผมดีใจเพราะว่าผมอยู่ที่เมืองไทย
    และจะยังอยู่ที่เมืองไทยอีกกว่าสองเคือน
    วันนี้ผมไปสยามสแควร์ [for the purpose of?] เพื่อไปซื้อ แฟรชไดรฟ์[flash drive]
    ผมกินขาวข้าวที่ MBK อีกด้วย [also?]
    ที่ชั้นห้ามีอหานอาหารมากมาย [a lot of food?]
    ผมได้กินข้าวและดื่มน้ำผลไม้ [?] กล้วยหนึ่งแก้ว
    พรุ่งนี้จะไปโรงเรียนถาภาษาไทยที่ถนนสุขุมวิท
    จะไปสถานีสุขุมวิทโดยรถไฟฟ้า
    เรียนบทที่หนึ่งตั้งแต่สิบโมงเช้าถึงตอนเทียง
    ผมจะไปโรงเรียนทุกวัน
    ผมมีสองครูสองคน
    ต้องเรียนทุกวันเพราะว่าอยากผูดพูดภาษาไทยเก่ง
    ถ้าอยากผูดพูดภาษาไทยเก่งก็ต้อนต้องตั้งใจเรียนทุกวัน

    [i will add more correction from the comment above~!]
    Now in Bangkok

    ตอ[ตอน]นี้ผมอยู่ที่กรุงเทพ
    ผมอยู่ที่โรงแรมที่ถนนพระรามสี่
    โรงแรมสะอาดและไม่มีมด
    ที่ห้องของผมไช้[ใช้]คอมพิวเตอร์ได้
    แต่ไช้[ใช้]อินเตอร์เน็ตไม่ได้ 
    ห้องของผมมีหน้าต่าง
    ข้างนอกสอย[เสียง]ดังมาก
    ไม่เป็นไร
    ผมดีใจเพราะว่าอยู่ที่เมืองไทย
    จะยังอยู่ที่เมืองไทยนานกว่า [longer than]สองเคือน [เดือน]
    วันนี้ผมไปสยามสแควร์ [for the purpose of?]เพื่อ ซื้อ แฮนดี้ไดรฟ[handy drive][flash drive]
    แล้วผมก็กินขาว[ข้าว]ที่ MBK ด้วย [also?]
    ที่ชั้นห้ามีอหาน[อาหาร]มาก [a lot of food?]
    ผมกินข้าวและดื่มน้ำผลไม้ [?] กล้วยหนึ่งแก้ว
    พรุ่งนี้จะไปโรงเรียนถาษาไทย[ภาษาไทย]ที่ถนนสุขุมวิท
    จะไปสถานีสุขุมวิทโดยรถไฟ
    บท[คาบ]ที่หนึ่งสิบโมงเช้าถึงตอนเทียงเที่ยง
    ผมจะไปโรงเรียนทุกวัน
    ผมมีสองครู [ครูสองคน]  คน is a unit for human 
    ต้องเรียนทุกวันเพราะว่าอยากผูด[พูด]ไทยเก่ง
    ถ้าอยากผูด[พูด]เก่งก็ต้อนเรียนทุกวัน

    Now in Bangkok

    ตอนี้ผมอยู่ที่กรุงเทพ
    ผมอยู่ที่โรงแรมที่ถนนพระรามสี่
    โรงแรมสะอาดและไม่มีมด
    ที่ห้องของผมไช้คอมพิวเตอร์ได้
    แต่ไช้อินเตอร์เน็ตไม่ได้
    ห้องของผมมีหน้าต่าง
    ข้างนอกสอย[เสียง]ดังมาก
    ไม่เป็นไร
    ผมดีใจเพราะว่าอยู่ที่เมืองไทย
    จะยังอยู่ที่เมืองไทยนานกว่า [longer than]สองเคือน
    วันนี้ผมไปสยามสแควร์ [for the purpose of?]เพื่อ ซื้อ แฮนดี้ไดรฟ[handy drive][flash drive]
    แล้วผมก็กินขาวที่ MBK ด้วย [also?]
    ที่ชั้นห้ามีอหาน[อาหาร]มาก [a lot of food?]
    ผมกินข้าวและดื่มน้ำผลไม้ [?] กล้วยหนึ่งแก้ว
    พรุ่งนี้จะไปโรงเรียนถาษาไทยที่ถนนสุขุมวิท
    จะไปสถานีสุขุมวิทโดยรถไฟ
    บท[คาบ]ที่หนึ่งสิบโมงเช้าถึงตอนเทียงเที่ยง
    ผมจะไปโรงเรียนทุกวัน
    ผมมีสองครู
    ต้องเรียนทุกวันเพราะว่าอยากผูดไทยเก่ง
    ถ้าอยากผูดเก่งก็ต้อนเรียนทุกวัน

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More