Site Feedback

Ucit se Cesky

 

Se učím Český už roku, ale není to snadné. Ten jazyk je uplne jiní než německý. Koncil jsem dva jazykove kurzy ale ještě neumím mluvit dobře. Před mesice jsem byl v praha ale nerozuměl jsem nic protože lidi tam mluví moc rychle. Začal jsem protože má matka ještě mluvit trochu Český.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Ucit se Cesky

    Se učím Český už roku, ale není to snadné. Ten jazyk je uplne jiní než německý. Koncil jsem dva jazykove kurzy ale ještě neumím mluvit dobře. Před mesice jsem byl v praha ale nerozuměl jsem nic protože lidi tam mluví moc rychle. Začal jsem protože má matka ještě mluvit trochu Český.

     

    Cesky jazyk se ucim uz rok, ale neni to snadne. Cesky jazyk je uplne jiny nez nemecky. Ukoncil jsem dva jazykove kurzy, ale jeste nemluvim dobre. Pred mesicem jsem byl v Praze, ale nerozumel jsem nic, protoze lide tam mluvi moc rychle. Zacal jsem se ucit, protoze moje matka mluvi trochu cesky.

    Ucit se Cesky

    Se učím Českýroku, ale není to snadné. Ten jazyk je uplne jiní než německý. Koncil jsem dva jazykove kurzy ale ještě neumím mluvit dobře. Před mesice jsem byl v praha ale nerozuměl jsem nic protože lidi tam mluví moc rychle. Začal jsem protože má matka ještě mluvit trochu Český.

    1. Učím se is a better word order

    2 česky would be the needed adverb, český is adjective. It could be used in the sentence as well but as český jazyk

    2. How many years have you been learning? Rok is declined like 1/2 (půl) roku, 1 rok, 2 roky

    3. Dokončil jse dva jazykové kurzy

    4. Před měsícem jsem byl v Praze, . -both měsíc and Praha need to be declined. Praha, as a city, is with capital letter (but other than that the rules of capital letters are less important and even most czechs have trouble with those). And the í and ě are important for pronunciation

    4. mluví trochu česk- conjugation of mluvit and again the difference between česky and český. I am not sure what you meant by "ještě mluví".

    Ale jinak je tvá čeština dost dobrá, téměř všemu jsem dobře rozumněla. :-)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Czech

    Show More