Brød Bake

Bake Brød -> Brødbaking

I morres bakte jeg mye brød / I morgen skal jeg bake mye brød. Noen hvite brød, noen brune brød, og en surbrøddeig. Surdeigen* er et fransk brød, og heter/kalles "baguette" (*setningen er ikke bestemt->det er en faktasetning, og faktasetninger tar ikke bestemtform siden det gjelder alle surdeiger). Den skal bakes* (*mener du ikke "heves"?) i to timer. Så skal vi serverer brøda (bare for å nevne det er -a endinger uformelt og brukes ikke i formelle tekster. Da burde hele teksten vært skrevet sånn som du ville ha uttalt det) med som lunsj på i restauranten min.

Well you wrote "they are to bake for two hours" and not "I will bake them in two hours" in Norwegian. That makes a significant difference to the sentence which is why I had to correct it from "bake" to "bakes". "De skal bakes i to timer" just means that "they are to be baked for two hours". But if you want to say "I will bake them for two hours" then it's correct to go along with how you first wrote "bake" and that is without the "s", but then you have to write "jeg" (I) and not "de" (they) . The correct sentence would then be = "Jeg skal bake dem i to timer". Hope that clarified things.

Note about the title of your entry: It's not correct to write "brød bake" (bread bake) you have to write "å bake brød" ("to bake bread"). Just like you wouldn't write "to bread bake" in English, you wouldn't write it in Norwegian either. Alternatively the title of your notebook entry could have been "brødbaking" (bread baking). Now, over to the rest of your entry.

I morges baker bakte ("baker" is present tense, "bakte" is past tense) jeg mye brød. Noe hvitt brød, noe brunt (alternatively: "grovt" translated: wheat bread/whole meal bread) brød, og så tilslutt surdeig brød. Surdeigen Surdeig brød er en type fransk brød, som heter "baguette." De skal bake bakes i to timer. So Så skal vi(på restauranten min) serverer servere ("serverer" is present tense, "servere" is future tense) brødene med lunsj.