Gaeilge Cleachtas Chleachtas (Gaeilge is a feminine noun)
Dia duit*. Max is ainm dom. Tá cúpla focal Gaeilge agam. Tá mé ag foghlaim Gaeilge, Níl sé sí deacair. Ba mhaith liom níos mó Gaeilge a fhoghlaim. An féidir leat* cuidiú liom?
Go raibh maith agat* agus slán go fóill.
* = Not sure if you're actually intending to write this to just one person, which are the forms you used; the singular/plural versions here are: leat/libh, agat/agaibh.
Best,
~Maidhc