Kavara
老北京胡同 在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深。 当然我听说过天安门,故宫,长城等精华景点,但是对胡同文化毫无印象。但是那时候我已经知道了:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门。 后来因为一直对中国文学感兴趣我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方一胡同为名,所以除了去鲁迅故居参观,我不能错过到后海胡同。 这是一个关于老北京胡同的协作,我还没写完,请大家多提出建议。
Oct 23, 2011 5:30 AM
Corrections · 18

老北京胡同

在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深。 当然我听说过天安门故宫长城等精华景点,但是对胡同文化(前面提到的天安门、故宫、长城等都是景点,没提到“文化”,所以后面对应的只写“胡同”即可,不用说“胡同文化”)。毫无印象。但是那时候我已经知道了:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门。
后来因为一直对中国文学感兴趣我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方胡同(多)而知名,所以除了去鲁迅故居参观,我不能错过到后海胡同。

这是一个关于老北京胡同的协作写作,我还没写完,请大家多提出建议。

 

你的中文写得很好!

我觉得有一点惭愧,虽然我去过上海,但是不知道“石库门”是什么?

另外,我个人认为:“胡同文化”只能算是“老北京的市民文化”,只能算是“北京文化”的很小很小的一部分。

October 23, 2011

老北京胡同

在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深。 当然我听说过天安门故宫,长城等精华景点,但是对胡同文化毫无印象。但是那时候我已经知道了:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门。
后来因为一直对中国文学感兴趣,所以我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方胡同为名,所以除了去鲁迅故居参观以外,我不能错过到后海胡同。

这是一个关于老北京胡同的协作,我还没写完,请大家多提出建议。

你的中文程度很好,我也很想了解所謂的"胡同",希望你下一篇作文,能有圖片可以欣賞:)

October 23, 2011

老北京胡同

在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深。 当然我听说过天安门,故宫,长城等标志性(著名)精华景点,但是对胡同文化毫无印象。但是那时候我已经知道:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门。
后来因为一直对中国文学感兴趣我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方以胡同闻名为名,所以除了去鲁迅故居参观,我不能错过后海胡同。

这是一个关于老北京胡同的协作,我还没写完,请大家多提建议。

1.你的中文和文学功底都很好,可以说是棒;

2.中文里几乎没有“精华景点”这种搭配,我想你想说的是标志性或者著名一类的词汇;

3.如果写知道了什么,直接在“知道”后面加“:”就可以,如果写“知道了”,后面就只能加“,”号;前面的写法是一句话,后面的是两句,不一样的;

4.你的意思应该是这个地方的胡同很出名,可以说“这个地方以胡同闻名”,或者说“这个地方的胡同最为有名”;

5.协作->写作,错别字;

6.“出”字在汉语里,有过去式的意义,尤其是和“了”搭配的时候。除非用在长句里,比如:请大家多多提出宝贵意见,是为了合辙。一般情况"多提建议"就可以了。

北京的胡同文化,算作民间文化的一种,有趣,但是并不系统化,所以给你一个建议是,你可以这些胡同文化与其他故居王府宫殿一类的文化放到一起,它们是有一定的渐进关系在里面的。我在北京生活了20多年,同样也是对文化和文学感兴趣,有时间咱们可以交流一下。由于工作需要最近在学英语,也许你能帮到我,呵呵。

加油!另外,以后没完成时,你可以用:待续。

October 23, 2011

老北京胡同

在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深。 当然我听说过天安门,故宫,长城等精华(著名景点,但是对胡同文化毫无印象。但是那时候我已经知道了:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门。
后来因为一直对中国文学感兴趣我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方一(胡同为名,所以除了去鲁迅故居参观,我不能错过到后海胡同。

这是一个关于老北京胡同的协作(写作,我还没写完,请大家多提出建议。

October 23, 2011

老北京胡同

在我来中国读书之前我对北京的名胜古迹印象不是很深(或许“了解不深很多”更好)。 当然我听说过天安门,故宫,长城等著名精华景点,但是对胡同(<em>文化</em>)毫无印象[1](概念)。但是那时候我已经知道了:胡同是老北京文化不可分割的一部分。每当我听到"胡同"这个词,便会联想到北京。正如提起上海,就会让人想起石库门[2]
后来因为一直对中国文学感兴趣,所以我决定每个星期抽一点时间去看看著名文学家的故居。这些故居大部分都位于北京的后海,这个地方胡同为名,所以除了去鲁迅故居参观<em>(以外)</em>,我不能错过后海胡同[3]

这是一个<em>(篇)</em>关于老北京胡同的作,我还没写完,请大家多提出建议。

 

[1]印象和概念的区别,不知你现在了解如何,我认为这里用“印象”不太合适。印象一般用在以前知道,后来忘记了这种情况。

[2]前面是“胡同”联想到北京,后面是上海联想到石库门,似乎不妥,石库门联想到上海似乎更好一些。

[3]这篇写作是记录过去发生的事情。通过前面的句子,这里很自然的认为你已经看过了“后海的胡同”,但是这里用“我不能错过”转折跨度有点大。

July 30, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!