Site Feedback

您们好!我叫Peter

我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文的所以希望大家都会帮我忙。谢谢。

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    你们好!我叫Peter

    我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚开始学习中文所以希望大家都会帮我忙。谢谢。

    你们好!我叫Peter

    我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文,所以希望大家都能帮我的忙(所以希望大家都能帮我)。谢谢。

    们好!(汉语中没有“您们”这个词)我叫Peter

    我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文所以希望大家会帮我忙。谢谢。

      OOPT

    您们好!我叫Peter

    我叫Peter ,是柬埔寨人。我刚刚学习中文,希望大家多多帮忙。谢谢。

    PS1:前两句因为都很简短,所以可以合并成一个句子,并且省略第二个短句中的“我”。

    PS2:我刚刚学习中文的所以希望大家都会帮我忙。这句话中,前半句“我刚刚学习中文”已经具有主谓宾结构,所以要用逗号进行断句。后半句“希望大家都会帮我忙”这个句子本身没有错,只是不符合中国人的表达习惯,所以可以改为“希望大家多多帮忙”是比较口语化的表述,如果想使用书面语或者表达更尊敬的意思,就可改为“请大家多多指教”。 另外原句的前半句和后半句没有特别明显的因果关系,所以不用使用“所以”这个词。

    刚学习汉语就说得这么好,很厉害!加油!

    您们好!我叫Peter.

    Peter ,柬埔寨人。我刚刚学习中文, 所以希望大家会帮我忙。谢谢。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Other)

    Show More