Site Feedback

krai khaojai PASA KARAOKE dai krap?

Phom poot pasa thai nit noi dai dtaewa gian reu an mai dai. Yak rian gan-poot gon laegor ja rian gian lang krap. Phom ha kon tee rian pasa thai hai dai na krap. Tar OK, Phom oot-sa tor ha pai na krap. Lae phom ja riyang d d wella ja pai tiow tee BKK na krap. +55

I can speak Thai a little, but I can't read or write it at all. But, I want to learn speaking first and then keep going on writing later. I am looking for some good teacher or freinds who can teach me. I will make a phone call, even international call, on your prefer time, Also, I don't forget to compensate(?) it whenever I go to BKK. *^^*

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    krai khaojai PASA KARAOKE dai bang krap?
    <ใครเข้าใจภาษาคาราโอเกะได้บ้างครับ?>

    Phom poot pasa thai dai nit noi dai
    <ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย>

    dtaewa gian reu an mai dai.
    <แต่ว่าเขียน  reu an (can't read TT?) ไม่ได้>

    Yak rian gan-poot gon laegor ja rian (gan)gian tee lang krap. 
    <อยากเรียนการพูดก่อน แล้วก็จะเรียน(การ)เขียนทีหลังครับ>

    Phom ha kon tee rian pasa thai hai dai na krap.
    <ผมหาคนที่เรียนภาษาไทยให้ได้นะครับ
    from ur English (I am looking for some good teacher or freinds who can teach me) right?
    ผมกำลังมองหาคนที่จะสอนภาษาไทยให้ผมได้ครับ
    Phom gam lang mong ha kon tee ja sorn pasa thai hai phom dai krap>

    Tar OK, Phom oot-sa tor ha pai na krap.
    <ถ้า OK ผม oot-sa(?) ต่อหาไปนะครับ>

    Lae phom ja riyang d d wella ja pai tiow tee BKK na krap. +55
    < แล้วผมจะ  riyang (?) ดีๆ เวลาจะไปเที่ยวที่ BKK นะครับ >

    I can speak Thai a little, but I can't read or write it at all. But, I want to learn speaking first and then keep going on writing later. I am looking for some good teacher or freinds who can teach me. I will make a phone call, even international call, on your prefer time, Also, I don't forget to compensate(?) it whenever I go to BKK. *^^*
    ________________

    Some words I cannot read(or not sure),, sorry - -; 5555 

    Geng lew kah! your Thai is excellent sir, all you need is someone ( a native Thai speaker ) to whom you can  have a practical conversation and also to practice your tones. Thai language is tonal, that's why I really struggled to learn it ( and i'm still learning ) if I am not mistaken, they have five tones, for example the word " khai "  if you use the five tones for this word, it will have different meaning for each tone, it can be a chicken, an egg, etc..depending on the tone. Well, reading your notebook entry,  I think you are far better than me 5555.., keep up the good work.

    krai khao jai PASA KARAOKE dai krap?

    Phom poot pasa thai nit noi dai dtaewa gian reu an mai dai. Yak rian gan-poot gon laegor ja rian gian lang krap. Phom ha kon tee rian pasa thai hai dai na krap. Tar OK, Phom oot-sa tor ha pai na krap. Lake phom ja riyang d d wella ja pai tiow tee BKK na krap. +55

    I can speak Thai a little, but I can't read or write it at all. But, I want to learn speaking first and then keep going on writing later. I am looking for some good teacher or freinds who can teach me. I will make a phone call, even international call, on your prefer time, Also, I don't forget to compensate(?) it whenever I go to BKK. *^^*

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Thai

    Show More