Site Feedback

K-Pop 4. T-ara Roly Poly

T-ara의 Roly Poly입니다.
They are so adorable!!!

\^o^/

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    T-ara Roly Poly

    한글
    中文

    어디까지 왔나 또 어디 숨었나
    你是从哪里来的又是躲在哪了呢

    맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
    你真的很合我的心意呀

    어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
    是从哪来的呢  总是一直在我的视线中出现那时候看你的眼神

    나는 참 맘에 드네요
    你真的很合我的心意

    옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와
    想要靠近你一些却总是鼓不起勇气心跳开始加速

    나는 참 망설이네요
    我还是在等等看好了

    몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어
    不知道我不知道该怎么办真的快疯了 但不想错过你

    너에게로 점점 다가갈래 점점
    慢慢的悄悄的向你靠近

    내 앞에서 떠날 수 없게
    让你不会就这样在我眼前消失

    *Roly Poly Roly Roly Poly
    날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
    如果你没有理睬我我还是会再次的靠近你

    Roly Poly Roly Roly Poly
    나만 보일꺼야
    就一直这样看着你吧

    너에게 나를 보여 줄꺼야
    我会把我的一切向你展现的

    시계는 왜 보나요
    为什么你要看时钟呢

    우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
    当我们见面时时间就好像停止了

    나는 참 맘에 드네요
    你真的很合我的心意

    나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요
    我今天有点奇怪总是一直处于兴奋状态

    그대를 보고서 나는 참 망설이네요
    当看到你的时候我还想再细细的观望你

    몰라 불안해 난 몰라
    不知道我好紧张呐

    미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
    真的快崩溃了要不要过去呢

    점점 다가갈래 점점
    又慢慢的向你靠近了一步 渐渐的

    내 눈에서 떠날 수 없게
    我的视线已经离不开你了

    I like like this I like like that I like this like that yeah
    Ah Ah Ah Ah Tonight
    시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
    时间刚刚好快点向我靠过来吧

    널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
    我正在等待着你 你也不会想错过我的


    \^o^/

     

    T-ara Roly Poly

    한글
    日本語

    어디까지 왔나 또 어디 숨었나
    どこまで来たの またどこに隠れたの

    맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
    心に入ったのかな ナナナナナ I like you

    어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
    どこからいらっしゃったのですか 何度も目に入ってくるんです あなたの眼差しが

    나는 참 맘에 드네요
    私 気に入ったわ

    옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와
    そばに行きたいけど 勇気がなくて 胸が震えてくるの

    나는 참 망설이네요
    私 迷ってるんです

    몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어
    知らない どうしたらいいのか 私知らない おかしくなりそう あなたを離したくないの

    너에게로 점점 다가갈래 점점
    あなたの方へ どんどん 近づいて行こう どんどん

    내 앞에서 떠날 수 없게
    私の前から離れられないように

    *Roly Poly Roly Roly Poly
    날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
    私を遠ざけてたって もう一度あなたの元へ行くわ

    Roly Poly Roly Roly Poly
    나만 보일꺼야
    私のことだけを見てよ

    너에게 나를 보여 줄꺼야
    あなたに私を見せてあげるわ

    시계는 왜 보나요
    どうして時計なんか見てるんです

    우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
    私たち出会ってから ずっと止まっているのに

    나는 참 맘에 드네요
    私 気に入りましたわ

    나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요
    私今日 ヘンなんですどんどん震えてくるんです

    그대를 보고서 나는 참 망설이네요
    あなたを見かけて  私 迷っているんです

    몰라 불안해 난 몰라
    知らない 不安な 私もう知らない

    미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더 점점
    おかしくなりそう どこか行ってしまったみたい もう一歩ずつ どんどん

    다가 갈래 점점
    近付いていこう どんどん

    내 눈에서 떠날 수 없게
    あなたの目から離れないように

    I like like this I like like that I like this like that yeah
    Ah Ah Ah Ah Tonight
    시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
    時間になったわ 私のところへ来るでしょう?

    널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
    あなたを待っているのよ あなただって 私を離したくないでしょう?

    \^o^/

    T-ara Roly Poly

    한글
    Romanization

    어디까지 왔나 또 어디 숨었나
    eo-di-kka-ji wat-na tto eo-di sum-eot-na

    맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
    mam-e deu-reo wat-na, na-na-na-na-na I like you

    어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
    eo-di-seo o-sheot-na-yo ja-kku nu-ni ga-ne-yo geu-dae nun-bi-chi

    나는 참 맘에 드네요
    na-neun cham mam-e deu-ne-yo

    옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와
    yeop-eu-ro ga-go ship-ji-man yong-gi-ga anh-na-seo ga-seum-i tteol-lyeo-wa

    나는 참 망설이네요
    nan-eun cham mang-seo-ri-ne-yo

    몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어
    mol-la eo-tteok-hae nan mol-la mi-chi-ge-sseo neol no-chi-gi-shi-reo

    너에게로 점점 다가갈래 점점
    neo-e-ge-ro jeom-jeom da-ga-gal-lae jeom-jeom

    내 앞에서 떠날 수 없게
    nae ap-e-seo tteo-nal su eobt-ge

    *Roly Poly Roly Roly Poly
    날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
    nal mi-reo nae-do nan da-shi ne-ge-ro da-ga-ga-seo

    Roly Poly Roly Roly Poly
    나만 보일꺼야
    na-man bo-il-kkeo-ya

    너에게 나를 보여 줄꺼야
    neo-e-ge-na-reul bo-yeo jul-kkeo-ya


    시계는 왜 보나요
    shi-gye-neun wae bo-na-yo


    우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
    u-ri man-nam-bu-teo jjuk meom-chwo it-neun-de

    나는 참 맘에 드네요
    na-neun cham mam-e deu-ne-yo


    나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요
    na o-neul i-sang-ha-ne-yo ja-kku tteol-li-ne-yo

    그대를 보고서 나는 참 망설이네요
    geu-dae-reul bo-go-seo na-neun cham mang-seo-ri-ne-yo

    몰라 불안해 난 몰라
    mol-la bu-ran-hae nan mol-la

    미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
    mi-chi-ge-sseo e-odi-ro gal-kka-bwa han-geo-reum-deo

    점점 다가갈래 점점
    jeom-jeom da-ga gal-lae jeom-jeom

    내 눈에서 떠날 수 없게
    nae nun-e-seo tteo-nal su eobt-ge

    I like like this I like like that I like this like that yeah
    Ah Ah Ah Ah Tonight
    시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
    shi-gan-i doen-geo-ya nae-ge-ro ol-geo-ya Oh Tonight

    널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
    neol gi-da-ril geo-ya neo-do nal no-chi-gi shi-reul geo-ya

    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More