Site Feedback

一些句子。。。

 

虽然他有一点累, 但是他在一份种之中到这里来
我在上海生活三年了,如果你参观中国的话, 你非看上海不可啊
一般有名的人有很多的朋友, 可是在遇到问题的时候看到这些人不是真朋友
我觉得小孩子很可爱,不过好像小新的孩子使他们的父母有很多的问题 。。。哈哈哈
谢谢

Share:

 

9 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    一些句子。。。

    虽然他有一点了点儿, 但是他在一份种之中分钟内赶这里 
    我在上海生活三年了,如果你参观中国的话, 看上海不可啊
    一般有名的有很多的朋友, 可是在遇到问题的时候看到这些人他们并真朋友
    我觉得小孩子很可爱,不过好像小新备受呵护的孩子使表明了他们的父母有很多的问题 。。。哈哈哈
    谢谢

    一些句子。。。

    虽然他有一点累, 但是他在一种之内(赶)到这里来
    我在上海生活三年了,如果你(想)参观中国的话, 非看上海不可啊
    一般有名的人有很多的朋友, 可是在遇到问题的时候看到才发现这些人不是真朋友
    我觉得小孩子很可爱,不过好像小新这个孩子使他们的父母有很多的问题 。。。哈哈哈
    谢谢

    乐寅,你这些都是非常口语化的句子(orale),于是我按我们说话的习惯abitudine来给你改一改,但是并不一定有语法依据(non ho fatto sempre secondo la grammatica)。另外,你的说法也不一定都错(non hai sbagliato tutto)

    虽然他有一点累,但是他在一份种之中一分钟之内到这里来

    我在上海生活三年了

    如果你参观中国的话,非看上海不可啊!             (很好)
    一般有名的人名人(come in italiano ,futoro表示可以猜测)有很多的朋友,可是往往在遇到问题困难problema的时候看到发现trovare这些人不是真朋友。
    我觉得小孩子很可爱,不过像小新一样的孩子使让(“使”,一般用在书面语中)他们的父母有很多的问题烦恼

    。。。……哈哈谢谢!

     

    一些句子。。。

    虽然他有一点累, 但是他需要在一分钟份种到这里来
    我在上海生活三年了,如果你参观中国的话, 你非看上海不可啊
    一般有名的人有很多的朋友, 可是在遇到问题的时候就能这些人不是真朋友
    我觉得小孩子很可爱,不过好像小新这样的孩子使他们的父母遇到很多的问题 。。。哈哈哈
    谢谢

    虽然他有一点累, 但是他在一份种之中到这里来(但是他还是在一分钟之内赶过来)。我在上海生活三年了,如果(想)你参观中国的话, 你非看上海不可啊。一般有名的人有很多的朋友, 可是在遇到问题的时候看到这些人(觉得他们)不是真(正)朋友。我觉得小孩子很可爱,不过好像小新的孩子使他们的父母有很多的问题。(小新让他的父母很头疼)。。。哈哈哈 继续努力!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More