Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

马来语“上你吗个当”(selamat datang)的意思既然是“欢迎光临”(听到这,要是一冲动。。咳咳。。)

而马来语“茅坑拉希”(makan encik)的意思则是“吃饭”。。。。(这还吃得下饭吗?)

“带你妈看戏”(Delimakaxi)意思是“谢谢”。。。。(很容易让中国人误会啊)

“扒裤子”(Bakuzi)意思是“你很不错,棒!”。。。(这个。。)

“搞定”(Gaoding)意思是“结婚”。。。(搞定你的另一半。。就是结婚哈)

“裆大屎”(tandas)意思是“上厕所”(我觉得这个还是很形象的!)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Malay

    Show More