Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Hello, my name is Genevieve and for years I have been trying to relearn my native language. I am originally from the Dutch island of Aruba, but moved to Florida when I was 4 years old. Although I grew up hearing Dutch between my mom and granny, they never bothered to teach it to me.

Through books and music, I have picked up on some basic Dutch, but still struggle with sentence order and pronunciation.

I am currently in Malaysia where I work as an ESL instructor and know first hand how difficult it is to pick up on a language.

Hallo, ik ben Genevieve. Voor veel jaren heb ik Nederlands gestudiert, maar ik ben niet vrij goed. Ik was op Aruba geboren maar toen ik was 4 jaren, ik ben naar Amerika verhuisd. Ik heb nederlands gehoren met mijn moeder en oma, maar zijn hebben samen gepraat, en zijn hebben niet met me gepraat.

Met boeken en muziek, heb ik basis nederlands gelernt, maar ik heb probleemen met gramatica en uitspraak.

Nu, woont ik en Maleisia en ik ben een Engelse lerares. Ik weet dat leren een andere taal is echt moeilijk.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More